Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 66 
─ Videos: 811-825 von 989 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
4:15

La Tempesta - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo ist entmutigt und fühlt sich seinem Bruder haushoch unterlegen... Manuela versucht, ihm Mut zu geben und hat vielleicht die rettende Idee!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sono un po' di giorni che, che vengo qua per cercare di mettere a posto le cose di Aldo...
Caption 2 [de]: Es ist schon ein paar Tage her, dass ich hierher kam, um zu versuchen, die Dinge mit Aldo in Ordnung zu bringen...
video thumbnail
5:40

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns Redensarten mit den Verben cavare und togliere vor, die beide "beseitigen / entfernen" bedeuten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Gli altri significati [l'altro significato] di questo verbo sono [è]: ottenere.
Caption 9 [de]: Die weiteren Bedeutungen [die weitere Bedeutung] dieses Verbs sind [ist] "gewinnen".
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Endlich ist Minivip so stark wie Supervip - zumindest im Traum! Wie Minivip es schafft, trotz seiner neuen Kraft und großer Hilfsbereitschaft, nur Pleiten, Pech und Pannen zu verursachen, seht ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: mentre io sono invincibile, ah, iuppi!
Caption 15 [de]: während ich unbesiegbar bin, juhu!
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara lädt Lara und Caterina an seinem letzten Abend ins Kino ein. Dieser Kinobesuch bringt ganz unverhofft die Ermittlungen ein gutes Stück voran!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Comunque commissario, sono stato attaccato al sedere di Perelli fino [ad] adesso.
Caption 42 [de]: Wie auch immer, Herr Kommissar, ich habe mich bis jetzt an Perellis Hintern [Fersen] geheftet.
video thumbnail
3:47

La Tempesta - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Aldos Tod hat Paolo verändert. Nun ist er bereit, Verantwortung zu übernehmen, sowohl für die Mitarbeiter des Familienunternehmens als auch für Natoli. Doch hier steht ihm das Gesetz im Weg!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Io sono curiosissimo di te, Aldo.
Caption 9 [de]: Ich bin sehr neugierig auf dich, Aldo.
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela fasst in dieser Folge noch einmal die Regeln für die regelmäßige Bildung des Konditionals zusammen und stellt dann diejenigen Verben auf "-ere" vor, bei denen die Infinitivendung betont wird; hierzu gehören auch die Modalverben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: gli altri verbi sono regolarissimi.
Caption 22 [de]: die anderen Verben sind ganz regelmäßig.
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und nun sehen wir endlich Annas Baby! Der Kleine darf in diesem Video alle möglichen Gegenstände der Erstausstattung für Babys testen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [de]: natürlich solange sie nicht in der Lage sind, allein zu stehen.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma le sue dove sono, eh?
Caption 7 [de]: Aber wo sind denn ihre, hä?
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt Daniela einen neuen Modus vor: Das Konditional! Wann brauchen wir das und wie wird es gebildet? In diesem Video findet ihr erste Antworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: "Sono stata al concerto", "ieri sono andata a ballare".
Caption 10 [de]: "Ich bin auf dem Konzert gewesen", "gestern bin ich tanzen gegangen".
video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernt ihr, wie man im Italienischen ausdrückt, dass etwas in Kürze geschehen wird, oder eine Person im Begriff ist, etwas zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: quando non sono sicuri che qualcosa avvenga o meno.
Caption 8 [de]: wenn sie nicht sicher sind, ob etwas geschieht oder nicht.
video thumbnail
4:41

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca holt sich Rat bei Ada, seiner ehemaligen Vermieterin, und Laras Vater fliegt wieder zurück in die Anden. Und der neue Fall? Die Spada-Familie erscheint zum Verhör auf dem Kommissariat und wird mit dem Inhalt auf dem halb verkohlten Zettel konfrontiert... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Però sono in un casino gigantesco.
Caption 13 [de]: Ich habe aber gigantischen Ärger.
video thumbnail
3:49

Corso di italiano con Daniela - Verbo + verbo all'infinito + preposizione A - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und welche wichtigen Verben benötigen die Präposition "a", wenn ihnen ein Verb im Infinitiv folgt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: che ci sono una serie di verbi che,
Caption 5 [de]: dass es eine Reihe von Verben gibt, die
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara befragt die Haushälterin und Lara bekommt unerwarteten Besuch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Si figuri, tanto ci sono abituato.
Caption 26 [de]: Kein Problem, daran bin ich gewöhnt.
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der neue Fall beginnt mit einem Brand. Trotz ihres privaten Desasters müssen Lara und der Commissario wieder zur Tagesordnung übergehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma dove sono le chiavi?
Caption 7 [de]: Aber wo sind die Schlüssel?
video thumbnail
4:13

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna ist vor Kurzem Mutter geworden und lässt uns in diesem Video an Ihren Erfahrungen in der Schwangerschaft teilhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Le prime abitudini che ho dovuto modificare sono state quelle alimentari
Caption 5 [de]: Die ersten Gewohnheiten, die ich verändern musste, waren Ernährungsgewohnheiten
12...5354555657...6566
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.