Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 67 
─ Videos: 811-825 von 999 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:24

La Tempesta - film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo findet Natoli in der Eislaufhalle und Manuela schafft es, dass Paolo endlich die Geschehnisse in der Fabrik hinterfragt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: A PaliBuro Sociale non idiota [Al Politburo sociale (i servizi sociali) non sono idioti].
Caption 26 [de]: Im Sozial-Politbüro kein Idiot [Die im Sozialamt sind keine Idioten].
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine altkluge Tochte und Spaghetti, die nicht "al dente" sind... In dieser Folge erhalten wir amüsante Einblicke in Camillas Familienleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ma non è mica una coppia, quelli sono tre.
Caption 29 [de]: Aber das ist ja gar kein Paar, das sind drei.
video thumbnail
3:19

Antonella - La mia storia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Antonella berichtet von ihren beruflichen Anfängen und weiteren Stationen ihrer beruflichen Karriere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: mi sono praticamente divertita in tutto quel tempo a lavorare,
Caption 7 [de]: ich hatte praktisch in dieser ganzen Zeit über Spaß an der Arbeit,
video thumbnail
4:09

La Tempesta - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo und Manuela kommen sich ungewollt näher... . Der Regisseur dabei ist, ihr könnt es euch denken, Natoli!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ancora non [sono] sicuro [dell'] apertura [del] diafragma [diaframma].
Caption 16 [de]: Ich bin noch nicht sicher, wie man die Blende öffnet.
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil verrät uns Antonella, was ihren Alltag im Frisörgeschäft so besonders macht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: E quindi ci sono clienti che mi raccontano anche le loro cose,
Caption 14 [de]: Und dann gibt es Kunden, die mir auch ihr privaten Angelegenheiten erzählen,
video thumbnail
5:04

La Tempesta - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo sieht sich plötzlich vielen Herausforderungen gegenüber: Er muss vor Manuelas Brüdern bestehen und hat in der Firma eine schwierige Entscheidung zu treffen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: I coniugi sono obbligati, dico obbligati,
Caption 2 [de]: Die Eheleute sind verpflichtet, ich sage verpflichtet,
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Sammy haben die Polizei informiert, und als diese bei Nicolas Wohnung eintrifft, wird der Verdacht zur Gewissheit... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Belle 'ste [queste] scarpe, so' [sono] nuove?
Caption 3 [de]: Schön, diese Schuhe, sind die neu?
video thumbnail
3:15

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahrt ihr, in welchen sprachlichen Situationen das Konditional angewendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Io non sono sicura di quello che dico,
Caption 28 [de]: Ich bin dessen, was ich sage, nicht sicher,
video thumbnail
3:06

I Love Roma - guida della città - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Brücken Roms aus einer ganz ungewohnten Perspektive und Interessantes zu ihrer Geschichte und Bedeutung erwarten uns in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: E le visite spesso non sono di cortesia,
Caption 4 [de]: Und die Besuche erfolgen oft nicht aus Höflichkeit,
video thumbnail
5:48
utoob

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Anhand der Spielregeln von Monopoly, das 1903 in den USA erfunden wurde, wird das derzeitige Wirtschafts- und Finanzsystem in Italien erklärt. Welche Auswirkungen hat der rigide Sparkurs?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Le regole e le opportunità sono comuni a tutti i giocatori [Le regole sono uguali per tutti i giocatori]
Caption 19 [de]: Die Regeln und Möglichkeiten sind für alle Spieler gleich [Die Regeln sind für alle Spieler gleich]
video thumbnail
4:15

La Tempesta - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo ist entmutigt und fühlt sich seinem Bruder haushoch unterlegen... Manuela versucht, ihm Mut zu geben und hat vielleicht die rettende Idee!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sono un po' di giorni che, che vengo qua per cercare di mettere a posto le cose di Aldo...
Caption 2 [de]: Es ist schon ein paar Tage her, dass ich hierher kam, um zu versuchen, die Dinge mit Aldo in Ordnung zu bringen...
video thumbnail
5:40

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns Redensarten mit den Verben cavare und togliere vor, die beide "beseitigen / entfernen" bedeuten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Gli altri significati [l'altro significato] di questo verbo sono [è]: ottenere.
Caption 9 [de]: Die weiteren Bedeutungen [die weitere Bedeutung] dieses Verbs sind [ist] "gewinnen".
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Endlich ist Minivip so stark wie Supervip - zumindest im Traum! Wie Minivip es schafft, trotz seiner neuen Kraft und großer Hilfsbereitschaft, nur Pleiten, Pech und Pannen zu verursachen, seht ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: mentre io sono invincibile, ah, iuppi!
Caption 15 [de]: während ich unbesiegbar bin, juhu!
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara lädt Lara und Caterina an seinem letzten Abend ins Kino ein. Dieser Kinobesuch bringt ganz unverhofft die Ermittlungen ein gutes Stück voran!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Comunque commissario, sono stato attaccato al sedere di Perelli fino [ad] adesso.
Caption 42 [de]: Wie auch immer, Herr Kommissar, ich habe mich bis jetzt an Perellis Hintern [Fersen] geheftet.
video thumbnail
3:47

La Tempesta - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Aldos Tod hat Paolo verändert. Nun ist er bereit, Verantwortung zu übernehmen, sowohl für die Mitarbeiter des Familienunternehmens als auch für Natoli. Doch hier steht ihm das Gesetz im Weg!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Io sono curiosissimo di te, Aldo.
Caption 9 [de]: Ich bin sehr neugierig auf dich, Aldo.
12...5354555657...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.