Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 53 von 67 
─ Videos: 781-795 von 999 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir Erica kennen, die ein Faible für Naturwissenschaften hat und einen interessanten Beruf anstrebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao, sono Erica.
Caption 1 [de]: Hallo, ich bin Erica.
video thumbnail
3:07

Adriano - La granita al limone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano zeigt uns, wie man eine original sizilianische Sommer-Spezialität zubereitet: Die Zitronen-Granita, hausgemacht von Mama!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sono Adriano e mi trovo a casa, in Italia.
Caption 2 [de]: Ich bin Adriano und ich bin zu Hause in Italien.
video thumbnail
2:46

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Evas Freundinnen sind der Meinung, dass im Falle von Herrn Ferranti wieder eine Robin-Hood-Aktion angesagt wäre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Che non mi sono mai sentita così viva
Caption 12 [de]: Dass ich mich noch nie so lebendig gefühlt habe,
video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Hausherr dieses altehrwürdigen Palazzo führt uns stolz durch die Räume, die seine Familie schon seit Generationen bewohnt. Zum Palazzo gehört auch ein wunderschöner Dachgarten mit grandioser Aussicht. Und das Beste - auch Ihr könnt hier wohnen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Perché queste, queste cappelle sono manifestazione
Caption 45 [de]: Weil diese, diese Kapellen Ausdruck
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Palazzo Speciale Raffadali weist verschiedene Stile auf, die ganz typisch für Palermo sind. Ein interessanter Ausflug in die sizilianische Kunst- und Baugeschichte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: tra le finestre della chiesa, che sono in gotico fiorito,
Caption 30 [de]: zwischen den Kirchenfenstern erklären würde, im Stil der "floralen Gotik" [eine Ausprägung der katalanischen Spätgotik],
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ciao, amici di Yabla. Sono Noemi Bossolo in arte Sylia, con la ipsilon.
Caption 20 [de]: Hallo, Freunde von Yabla. Ich bin Noemi Bossolo, mit Künstlernamen Sylia, mit Ypsilon.
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die neue Yabla-Serie über regionaltypische Rezepte aus Italien beginnt mit einem Rezept aus Apulien. Aber seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Cosa sono i panzerotti?
Caption 7 [de]: Was sind Panzerotti?
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil erfahren wir, was Arianna während Ihres Aufenthalts in Potsdam erlebt und wie sie die hier verbrachte Zeit geprägt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Come promesso, sono qui con Arianna che ci parlerà del suo progetto Erasmus.
Caption 1 [de]: Wie versprochen bin ich mit Arianna hier, die mit euch über Ihr Erasmus-Projekt sprechen wird.
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, was man aus einer bestimmten Modelliermasse alles gestalten kann und welchen Kleber man dazu braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Queste sono paste morbidissima [morbidissime].
Caption 21 [de]: Das sind sehr weiche Modelliermassen.
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute lernen wir Adrianos Lieblingsgericht kennen. Einfach, aber köstlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sono a casa, in Italia. È ora di cena [Palermo]
Caption 2 [de]: Ich bin zu Hause in Italien. Es ist Abendessenszeit [Palermo]
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna unterhalten sich über das Erasmus-Programm, und wir erhalten ein paar grundlegende Informationen und erfahren, warum es für jeden europäischen Studenten absolut zu empfehlen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: E... e se ci sono dei requisiti particolari
Caption 27 [de]: Und... und ob es besondere Anforderungen gibt,
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla soll die beiden Typen identifizieren, die sie mit dem Messer angegriffen haben. Bei der Polizei trifft sie auf Marta... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Allora? Sono loro che l'hanno minacciata?
Caption 5 [de]: Also? Sind sie es, die Sie bedroht haben?
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ermittelt mal wieder auf eigene Faust und kommt damit der Polizei in die Quere... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Certo che sono sicura!
Caption 42 [de]: Natürlich bin ich sicher!
video thumbnail
2:12

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Mutter Teresa von Kalkutta liebte nicht nur die Kinder, die Armen und Kranken, sondern hatte auch ein großes Herz für Tiere. Wie im Übrigen auch Adriano, der diesmal vor der Kamera in Begleitung eines kleinen treuen Gefährten ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: E rispondeva al tempo stesso: "Perché gli animali sono fedeli amici,
Caption 13 [de]: Und sie gleichzeitig antwortete sie: "Weil Tiere treue Freunde sind,
video thumbnail
3:56

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, wie man eine einfache Papiertüte in kürzester Zeit in eine tolle Geschenkverpackung verwandeln kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Gli stencil sono delle mascherine, ehm... già...
Caption 1 [de]: Stencils sind Schablonen, ähm... schon...
12...5152535455...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.