Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 44 von 68 
─ Videos: 646-660 von 1015 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Ärzteteam bringt den Leidenden durch eine Spritze wieder auf die Beine, nicht ohne ihn zuvor noch ein Dokument unterzeichnen zu lassen. Wieder daheim im Restaurant überrascht Eva Dante beim Zaubern eines besonderen Gerichtes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ma... ma sono novecento euro!
Caption 33 [de]: Aber... das sind neunhundert Euro!
video thumbnail
3:29

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca tut alles, um sich aus den Ermittlungen um die Entführung des kleinen Mädchens herauszuhalten, doch nun tritt der Großvater selbst an ihn heran und bittet ihn um Hilfe. Wird er sich gegen Raimondis Anordnungen stellen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: No, volevo dirti che sono stata poco fa da don Franco.
Caption 8 [de]: Nein, ich wollte dir sagen, dass ich vorhin bei Don Franco war.
video thumbnail
4:37

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ende gut - alles gut. Mariano verzichtet auf das Zimmer bei den Martinis und Maria erlebt eine freudige Überraschung, auch wenn dies einen verstauchten Fuß zur Folge hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ieri so' [romanesco: sono] andato a magna' [romanesco: mangiare] da mi [romanesco: mia] madre
Caption 4 [de]: Gestern gestern bin ich zum Essen zu meiner Mutter gegangen,
video thumbnail
3:54

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alba betritt des Hotelzimmer des Direktors und die Freundinnen verfolgen vom Balkon aus, ob die Pille ihre Wirkung tut...
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Eh be', sono bianchi.
Caption 47 [de]: Na ja, sie sind weiß.
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren in diesem Video, über welche besonderen Eigenschaften Fichtenholz verfügt, die es als Material für Instrumente so wertvoll macht. Außerdem vermittelt uns Alberto Angela ein Verständnis dafür, warum die Dolomiten eine gelungene Mischung aus Natur- und Kulturlandschaft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché, innanzitutto, sono tavole con degli anelli
Caption 3 [de]: weil es vor allem Platten mit
video thumbnail
5:19

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: che sono le pietre focaie.
Caption 43 [de]:
video thumbnail
3:24

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gina fühlt sich ziemlich unwohl, als sie die Suite des Direktors betreten, wo Eva die Pillen austauschen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Io no trancvilla [Io non sono tranquilla].
Caption 4 [de]: Ich bin beunruhigt.
video thumbnail
4:12

Cocktail - VintRò -Spritz Siciliano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo, der Barmann des VintRò in Mazara del Vallo, stellt in diesem Video eine hauseigene Cocktail-Kreation vor, die man auch nur hier findet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Io sono Vincenzo Russo,
Caption 2 [de]: Ich bin Vincenzo Russo,
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva freut sich über ihr gelungenes Risotto und Alba braucht jemanden, dem sie ihr Herz ausschütten kann. Auch Lorenzo scheint dieses Bedürfnis zu haben, als er noch spätabends seine Mutter im „Frutto Proibito“ aufsucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: È che io sono andato a casa di Valentina,
Caption 55 [de]: Ich bin nämlich zu Valentina nach Hause gegangen,
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Brigadieres Verhalten in Caterinas Garten bringt Luca auf eine Idee und plötzlich hat er es sehr eilig, mit Lara jemanden aufzusuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: significa che si sono riaperti i giochi.
Caption 6 [de]: das bedeutet, dass das Spiel wieder von vorne losgeht.
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: nella lingua italiana, sono le seguenti:
Caption 2 [de]:
video thumbnail
3:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Schloß von Grinzane beherbergt eine mächtige, historische Weinpresse, die uns einen Eindruck vermittelt, wie man damals den Wein kelterte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,
Caption 10 [de]: gut, ihr seht es, da sind keine Denkmäler, alte Städte oder Meisterwerke,
video thumbnail
3:47

Sposami - EP 1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo und Nora bringen das Brautpaar an einen wunderschönen Ort, an dem die beiden kurz vor dem großen Augenblick eine Überraschung erwartet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Sono così emozionata.
Caption 11 [de]: Ich bin so gerührt.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nino La Martino wird verhört, Toscani kämpft noch mit seinem blauen Auge und Lara und Luca gönnen sich ein Eis am Meer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Commissario, io so' [toscano: sono] innocente.
Caption 6 [de]: Herr Kommissar, ich bin unschuldig.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In Teil 2 erfahren wir, worüber wir mit einer befreundeten oder uns bekannten Person sprechen können, wie wir sie verabschieden und wie wir das bei Fremden tun. Außerdem erhalten wir einen Einblick in die Gewohnheit der Italiener, mit Kindern in einer Art Kindersprache zu reden, was ja auch in Deutschland durchaus verbreitet ist ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: la professione, quali sono gli hobby.
Caption 9 [de]: nach dem Beruf, welches die Hobbies sind.
12...4243444546...6768
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.