Alle

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: sono veleno, che sono la morte, sono il male,
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Sono qua per me.
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma gelingt es, Zakary vorzuladen, und sie erfährt, dass der Anwalt Donata vor ihrem Tod kennengelernt hatte und dass sie ihn über ihre Beziehung zu Lombardi informieren wollte, um einen Skandal auszulösen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Sa che la prima volta che sono stato qui in Basilicata,
Caption 18 [de]: Wissen Sie, als ich das erste Mal hier in Basilicata war,

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Max muss unbedingt einen perfekten Buchbericht abgeben. Gianmaria bietet ihm Hilfe an, doch Max ist nicht einverstanden mit der Gegenleistung, die Gianmaria fordert. Joy verhält sich weiterhin seltsam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Va be', se cambi idea, io sono qui.
Caption 53 [de]: Na gut, wenn du deine Meinung änderst, bin ich hier.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Punkabbestia werden auf das Polizeirevier vorgeladen, und Berardi spekuliert darüber, wie sich die Ereignisse vor dem Restaurant abgespielt haben könnten, da die Jugendlichen schweigen. Nun fehlt nur noch eine Bestätigung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: ma i cani si sono ribellati e lo hanno aggredito.
Caption 21 [de]: aber die Hunde haben sich aufgelehnt und ihn angegriffen.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Andiamo, che sono giorni che non tocchi cibo.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Iside ist wütend auf Melody, weil sie denkt, dass diese ihren Sohn gegen sie aufbringt. Während die Vorbereitungen für Noras Hochzeit voranschreiten, taucht plötzlich Ugo auf, genau in dem Moment, als Nora ihr Kleid anprobiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Ah, Spartacus, ma che sono?
Caption 9 [de]: Ah, Spartacus, was ist das denn?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Max und Alice gestehen sich endlich ihre Gefühle und küssen sich. Stefano bittet Joy, ihn im Garten zu treffen, um ihr das Geschenk zu geben, aber im letzten Moment läuft sie davon. An diesem Punkt wollen die Jams verstehen, was mit Joy los ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Ah, che mi sono perso. -Sì, è stato molto divertente.
Caption 26 [de]: Ach, was habe ich verpasst. -Ja, es war sehr lustig.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Io so' [romanesco: sono] sovranista. -Ah, sì?
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice und Joy kommen auf Melissas Party an, die sie begrüßt und nach Stefano fragt, der eigentlich mit Max kommen sollte, aber im Moment allein ist. Melissa ist nicht die Einzige, die wissen möchte, wo Stefano ist, und die beiden Mädchen gehen auf Max zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Guarda Ivan e Chiara, che carini che sono.
Caption 51 [de]: Schau dir Ivan und Chiara an, wie süß sie sind.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Salutatemi anche gli altri, quelli che non ci sono.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Bevor sie sich für die Party vorbereiten, verbringen Alice und Joy etwas Zeit miteinander und alles wird ohne viele Worte geklärt. Stefano zeigt Max das Geschenk, das er für Joy gekauft hat, und sagt ihm, dass er später zur Party nachkommen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Sì, sono molto soddisfatta.
Caption 23 [de]: Ja, ich bin sehr zufrieden.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo lässt seine Tante wissen, dass er eine neue Stelle bei einem Radiosender gefunden hat und Roberto hat es eilig, mit Nora die neue Wohnung einzuziehen, die gerade renoviert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Sentilo, ci sono i tarli dentro.
Caption 52 [de]: Hör mal hin, da sind Holzwürmer drin.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: ma sono veramente degli stalker.
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [it]: Non sono mai esistiti, mai stati qui.
Caption 69 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.