X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 20 von 66 
─ Videos: 286-300 von 990 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Matarazzo betreten die Metzgerei Grottole und entdecken, dass eine Frau Stella wenige Tage vor ihrer Ermordung gesehen hatte. Aus dem Bericht der Frau sammelt Imma einige Details und fährt mit den Ermittlungen fort, unterstützt von Calogiuri, der bereits einige Überprüfungen durchgeführt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Non si sono fatti più vedere qua.
Caption 19 [de]: Sie haben sich hier nicht mehr blicken lassen.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e qui ci sono i fornelli.
Caption 16 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Quelle sono quattro pareti vuote.
Caption 3 [de]: Das sind nur vier leere Wände.

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: per quelli che sono i miei lavori,
Caption 24 [de]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma bittet einen Jungen, der zu den Parkführern gehört, sie zu dem Ort zu begleiten, an dem sich Calogiuri befindet. Hier müssen sie versuchen zu verstehen, was passiert ist, und sie müssen auch einen Weg finden, zusammenzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: È scavata nella roccia e ci sono tante pitture bizantine.
Caption 16 [de]: Sie ist in den Felsen gehauen und es gibt viele byzantinische Gemälde.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Mi sono messo a [calabrese: ho avuto] soggezione.
Caption 38 [de]: Ich war eingeschüchtert.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: ci sono i predatori.
Caption 10 [de]:

Italia Squisita - Colomba - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In Teil 3 wird die Colomba nun fertiggestellt und wir sehen, wie sie nach dem Backen innen aussehen muss. Das Ergebnis ist perfekt! Nun könnt ihr die Colomba entweder vor Ort oder im Onlineshop erwerben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Le colombe sono pronte.
Caption 17 [de]: Die Colombe sind fertig.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: No, no, io non sono il capo di niente.
Caption 4 [de]: Nein, nein, ich bin der Chef von nichts.

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video besuchen wir die Konditorei von Fabrizio Galla in San Sebastiano da Po, in den Hügeln von Monferrato. Hier zeigt uns Federica, wie man den Teig für die Colomba di Pasqua zubereitet – das typisch italienische Ostergebäck in Taubenform.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Buongiorno a tutti, sono Fabrizio Galla.
Caption 6 [de]: Hallo in die Runde, ich bin Fabrizio Galla.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Non mi sono ancora ripreso da questa tragedia,
Caption 6 [de]: Ich habe mich von dieser Tragödie noch nicht erholt,

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: io ho, mi sono avvicinato molto al mondo della, della pubblicità e
Caption 28 [de]:

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ciao. -Ciao. -Io sono Riccardo, ci siamo conosciuti al telefono.
Caption 37 [de]:

JAMS - EP6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Wettbewerb geht mit den Gerichten der Jugendlichen weiter, und heute ist Professor Capuana der Juror. Durch seine Bewertungen werden die Jams vom Team von Melissa überholt. Max gesteht den Jams, was mit dem Rezept passiert ist, und Stefano trifft eine endgültige Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: e sono arrivati a venti punti.
Caption 18 [de]: und auf zwanzig Punkte gekommen sind.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Hai ragione, sono in ritardo, mi devo vestire.
Caption 33 [de]: Du hast Recht, ich bin spät dran, ich muss mich anziehen.
12...1819202122...6566
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.