Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 4 von 6 
─ Videos: 46-60 von 87 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma stattet Romaniello einen Überraschungsbesuch ab und dieser hat es sehr eilig, sie wieder loszuwerden, als sie ihn auf seine Vergangenheit anspricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Eh, vabbè, io torno al posto mio. -Sì, vai.
Caption 19 [de]: Tja, in Ordnung, ich gehe an meinen Platz zurück. -Ja, geh.
video thumbnail
3:07

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: eh... vabbè, pensa che iella, dai.
Caption 32 [de]:
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla besucht Lucas Mutter, die verständlicherweise um ihren Sohn besorgt ist, der sich seit gestern nicht gemeldet hat. Gaetano rast durch den Verkehr, um Torre und Ferrari zu erreichen, die bereits am Flughafen am Ausgang des Fluges nach Kingston sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: E vabbè, e allora io lo chiamo, eh.
Caption 38 [de]: Na gut, dann rufe ich ihn an, ne.
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Calogiuri hat Neuigkeiten zur Identität des Opfers, Imma muss schnell noch ein Kleid kaufen und die Staatsanwaltschaft erreicht eine anonyme E-Mail, die alles andere als beruhigend ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.
Caption 16 [de]: Wenn es Ihnen gefällt. -OK, vielleicht geben Sie mir einen Extrarabatt.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri besuchen und befragen die Frau, die ihren Finger verloren hat. Danach bietet Calogiuri Imma an, sie nach Metapont mitzunehmen und etwas für sie zu kochen... oder hat sie da was falsch verstanden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Ah, vabbè, se avete avvisato vostro marito...
Caption 58 [de]: Ah, in Ordnung, wenn Sie Ihrem Mann Bescheid gesagt haben...
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Maya möchte um keinen Preis, dass ihre Verwandten zur Hochzeit kommen. Da hat Nora eine Idee, die bei Ugo allerdings auf wenig Gegenliebe stößt. Melody bringt Dino die versprochenen Konzertkarten, doch der möchte nun plötzlich nicht mehr mitgehen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Vabbè, su quella ormai ci ho messo una pietra sopra.
Caption 50 [de]: In Ordnung, die habe ich jetzt begraben.
video thumbnail
5:47

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Senti, invece, poi, vabbè, poi tu hai cam'...
Caption 69 [de]:
video thumbnail
3:36

Sposami - EP 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora nimmt Roberto zu einer Ortsbesichtigung mit, weil Ugo sich diesmal verweigert. Vor Ort treffen sie Lorenzo und Maya und während der Besichtigung erfährt Lorenzo etwas über Mayas Herkunft, das Anlass zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden gibt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: E vabbè, tanto tu...
Caption 18 [de]: Gut, OK, jedenfalls...
video thumbnail
4:18

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: insomma, vabbè, se sono qua è colpa di queste due signore.
Caption 66 [de]:
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma erzählt ihrem Mann, dass sie im Meer einen abgeschnittenen Finger gefunden hat. Außerdem will sie wissen, wer ihrer Tochter den sehr gewagten Badeanzug gekauft hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Vabbè, prendo un asciugamano, dai.
Caption 19 [de]: In Ordnung, ich hole ein Handtuch, komm schon.
video thumbnail
3:59

Sposami - EP 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo bemüht sich sehr, Nora alles recht zu machen. Doch eigentlich passt es ihm dann doch nicht, dass sie nur zu pfeifen braucht, und er gehorcht wie ein dressiertes Hündchen. Während Ugo mit Spartacus Stoffe einkauft, sucht Nora ihren Anwalt auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Sì, vabbè, innanzitutto come stai?
Caption 6 [de]: Ja, in Ordnung, zuallererst, wie geht's dir?
video thumbnail
1:37

Trailer ufficiale - Fino a qui tutto bene

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Cioè vabbè, tutti voglion rimane' [rimanere] e poi chissà com'è, andate tutti via.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
5:16

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im letzten Teil dieser Staffel tritt Mazzeo vor die gesamte Schüler- und Lehrerschaft, um sich zu entschuldigen. Und die ansonsten standhafte Camilla scheint diesmal dem Charme des Kommissars zu erliegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Perché? -Vabbè, persi per persi...
Caption 52 [de]: Warum? -Nun ja, abgeschrieben für abgeschrieben...
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla verliert eine Wette gegen ihre Tochter und wird in der Galerie ihrer Freundin Bettina Opfer eines „Farbanschlags“ - insgesamt also nicht gerade ein Glückstag für sie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Vabbe', allora chiudi.
Caption 36 [de]: OK, dann leg auf.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Vabbè -Fateci sapere.
Caption 63 [de]: Gut -Lasst es uns wissen.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.