Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 11 
─ Videos: 61-75 von 163 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: per indicare di chi è figlio la persona di cui si tratta.
Caption 51 [de]: um anzuzeigen, wessen Sohn die betreffende Person ist.
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Si tratta della famosa polenta taragna.
Caption 35 [de]:
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Si tratta, più o meno di questo:
Caption 38 [de]:
video thumbnail
3:10

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Si tratta di un'uva tardiva,
Caption 32 [de]:
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Si tratta solo di accelerare il trasferimento che già è stato fatto,
Caption 10 [de]: Es geht nur darum, die bereits erfolgte Versetzung zu beschleunigen,
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Si tratta di un'area a cavallo tra le province di Avellino, Salerno e Napoli.
Caption 22 [de]:
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Giacinta, Frau Carmignano und Frau Lancellotti erzählen dem gesamten Team des Polizeireviers von Pizzofalcone ihre Version der Ereignisse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Be', insomma, si tratta di una notizia enorme in città, eh?
Caption 31 [de]: Nun, es ist jedenfalls eine riesige Nachricht in der Stadt, nicht wahr?
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nachdem sie mit Andreas Mutter gesprochen hat, geht Imma auf die Suche nach Calogiuri, um die Situation zu besprechen. Während des Gesprächs erzählt Calogiuri Imma, dass er sich von Maria Luisa getrennt hat. Imma wirkt betrübt, als Calogiuri ihr sagt, dass er in zwei Tagen abreisen wird, um an der Prüfung zum Marschall teilzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Si tratta soltanto di cinque minuti, non ti preoccupare.
Caption 35 [de]: Es dauert nur fünf Minuten, mach dir keine Sorgen.
video thumbnail
5:19

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Wenn du noch keine Ausdrücke wie "sich taub stellen" und "jemandem einen Floh ins Ohr setzen" kennst, schau dir dieses Video an, um viele Redewendungen mit dem Wort "Ohr" zu entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Si tratta del cuoco. -Secondo cuoco.
Caption 15 [de]: Es geht um den Koch. -Zweiter Koch.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Wenn es um Sprache geht, könnt ihr Marika mit blind vertrauen, und wenn ihr mal Fehler macht, seid nicht so streng zu euch, sondern drückt ein Auge zu. Gebt es zu, ihr habt schon ein Auge auf Teil 2 der Miniserie über Redewendungen geworfen, in denen es um die Augen geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: "Grazia tratta malissimo Pasquale davanti a tutti,
Caption 41 [de]: „Grazia behandelt Pasquale vor allen sehr schlecht,
video thumbnail
5:39

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Si tratta della decisione di separarsi per un po'.
Caption 72 [de]:
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: e cioè che non si tratta soltanto
Caption 56 [de]: und das heißt, dass es sich nicht nur
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Um die Porta Magica in den Gärten der Piazza Vittorio ranken sich viele ungelöste Geheimnisse. Fulvio erzählt uns die Geschichte dieser geheimnisvollen Tür, die sich ganz in der Nähe der Stazione Termini befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Di che cosa si tratta?
Caption 10 [de]: Worum handelt es sich?
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Theorie des schiefgegangenen Raubüberfalls steht in allen Zeitungen und bringt ganz Neapel in Aufruhr. Der Polizeipräsident beschließt in Einvernehmen mit Doktor Piras, den Fall De Santis dem Kommissariat von Pizzofalcone zu übertragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Si tratta solo di pochi mesi.
Caption 42 [de]: Es geht nur um ein paar Monate.
video thumbnail
4:42

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Direktor geht einen großen Schritt auf Manzi zu, indem er den Jungen erlaubt, weiter mit Stiften zu schreiben. Aber Manzi ist noch nicht zufrieden und versucht, mehr zu erreichen. Er ist in seinem Eifer, seinen Schützlingen zu helfen, einfach nicht aufzuhalten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: così capiscono di che si tratta.
Caption 16 [de]: so verstehen sie, worum es sich handelt.
1234567...1011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.