Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 11 
─ Videos: 136-150 von 163 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Damen-Gang beobachtet den Magier durch's Fenster und erhält interessante Einblicke in sein Privatleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Avete visto come la tratta? Ma poverina.
Caption 23 [de]: Habt ihr gesehen, wie er sie behandelt? Die Ärmste.
video thumbnail
4:12

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Runde "richtig oder falsch?" gibt wieder Gelegenheit, interessante Kenntnisse hinzuzugewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Si tratta di speciali ultrasuoni che, emettendo
Caption 43 [de]: Es handelt sich um spezielle Ultraschall-Töne, die
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela hat noch nicht aufgegeben - sie versucht buchstäblich mit aller Gewalt, sich Dante zurückzuholen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Si tratta del cuoco.
Caption 8 [de]: Es handelt sich um den Koch.
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Indovina di che incarichi si tratta?
Caption 71 [de]: Rate, um welche Aufgaben es sich handelt.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Si tratta soprattutto di cose da visitare a Trieste.
Caption 72 [de]: Es handelt sich hauptsächlich um Dinge, die man in Triest besichtigen kann.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Inspektorin Rivera wird für ihre gute Arbeit bei der Lösung dieses komplizierten Falls gelobt und Manara erhält eine Abfuhr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ti tratta con i guanti bianchi, eh?
Caption 26 [de]: Er behandelt dich mit weißen Handschuhen [fasst dich mit Samthandschuhen an], was?
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo und Agnese treten in der letzten Runde gegeneinander an und haben es nicht leicht, sich zwischen Fragen zu teilweise ausgefallenen Themen zu orientieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [it]: Di cosa si tratta?
Caption 78 [de]: Worum handelt es sich?
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manara vernimmt den Ehemann seiner Vermieterin und es gibt auch schon die ersten Ergebnisse der kriminaltechnischen Untersuchung. Ob diese dazu beitragen können, Manara zu entlasten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: che, dal confronto effettuato, non si tratta del [sic: non appartiene al] vicequestore Luca Manara.
Caption 42 [de]: das, aufgrund des durchgeführten Vergleichs nichts mit dem Vizepolizeidirektor Luca Manara zu tun hat.
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ti dirò delle parti del nostro corpo umano, mi devi dire se si tratta di osso o di muscolo.
Caption 23 [de]: Ich werde dir Teile des menschlichen Körpers nennen, du musst mir sagen, ob es sich um Knochen oder Muskeln handelt.
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Casadio macht Lara ein verlockendes Angebot... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: La Scientifica l'ha fotografato, ma non sono riusciti esattamente a capire di cosa si tratta.
Caption 50 [de]: Die Spurensicherung hat ihn fotografiert, aber sie konnten nicht genau herausfinden, worum es sich handelt.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ein romantischer Moment wird brüsk durch eine neue Todesnachricht unterbrochen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Di chi si tratta?
Caption 29 [de]: Um wen handelt es sich?
video thumbnail
4:32

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video könnt ihr die Benediktiner-Abtei Sant'Eustizio mit dem reichen Freskenschmuck im Inneren noch in unversehrtem Zustand bewundern. Das Gebäude wurde bei dem Erdbeben vom Oktober 2016 zerstört. Die Rekonstruktion ist in Planung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Ancora una volta, si tratta di una delle tante chiese della valle
Caption 17 [de]: Wiederum handelt es sich um eine der vielen Kirchen des Tales,
video thumbnail
3:29

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie funktioniert das italienische Gesundheitssystem in Sachen Geburt? Besser, als man vermuten könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: diciamo che, in generale, si tratta di cinque mesi
Caption 13 [de]: sagen wir, dass es sich im Allgemeinen um fünf Monate handelt,
video thumbnail
5:02

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein wichtiger Termin mit den Kirchenoberen von Verona, ein weiteres Missgeschick und viel Ärger in Sicht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: E come potete anche vedere si tratta di un progetto internazionale
Caption 53 [de]: Und wie Sie sehen können, handelt es sich um ein internationales
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein weiteres Missgeschick führt zu einer amüsanten Verwechslung und wir bekommten weitere Einblicke in Jacopos Alltag als Paarberater... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Si tratta soltanto di mettere un po' di pepe nel rapporto.
Caption 28 [de]: Es handelt sich nur darum, ein bisschen Pfeffer in die Beziehung zu bringen.
12...891011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.