Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 41 von 44 
─ Videos: 601-615 von 655 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal klärt Marika uns über die Eigenschaften von Waage, Skorpion und Schütze auf. Dabei lernen wir weitere wertvolle Vokabeln, um den Charakter einer Person zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: sei nato per stare con gli amici,
Caption 7 [de]: du bist dafür geboren, um mit Freunden zusammen zu sein,
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie lautet der weibliche unbestimmte Artikel? Worauf müssen wir achten? In diesem Video findet ihr die Antwort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Però, voi sapete che in italiano due vocali non possono stare vicino,
Caption 21 [de]: Aber ihr wisst ja, dass im Italienischen nicht zwei Vokale nebeneinander stehen können,
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie werden die Verben auf "are" konjugiert? Daniela zeigt am Beispiel von "mangiare", essen, worauf es ankommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Due "i" non possono stare vicine.
Caption 50 [de]: Zwei "i" können nicht nebeneinander stehen.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In beiden Fällen kommen die Ermittler der Wahrheit ein Stückchen näher... . Manara muss einen Trick anwenden, um noch mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Lei non è incriminato di niente, deve stare tranquillo, va bene?
Caption 20 [de]: Sie werden keiner Sache beschuldigt, Sie können beruhigt sein, in Ordnung?
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt gibt es kein Zurück mehr: der Diamantenraub ist bis ins Detail geplant und wird, trotz Panne, über die Bühne gehen...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Sì. -Vorremmo stare un attimo da soli.
Caption 57 [de]: Ja. -Möchten wir einen Augenblick allein sein.
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seinen besten Freund vor, den quirligen Vierbeiner Oscar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: distendersi, andare a posto e stare fermo.
Caption 18 [de]: sich ablegen, zurückgehen und an Ort und Stelle bleiben.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Ermittlungen schreiten voran, Lara bekommt rote Rosen und Caterina unterstützt das Ermittlungsteam wie immer tatkräftig!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Cose di donne, non è che potete stare qui così. Dai.
Caption 23 [de]: Frauenangelegenheiten, ihr könnt hier aber nicht so dabeistehen. Kommt schon.
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena lädt uns zu einer Hausbesichtigung ein: sie führt uns durch die Küche, das Wohnzimmer und schließlich zum schönsten Teil des Hauses: der verglasten Veranda, von der aus man das Meer sehen kann ... wenn es nicht regnet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: dove può stare tranquilla, la nostra nonnina.
Caption 30 [de]: wo sie sich ausruhen kann, unsere kleine Oma.
video thumbnail
2:50

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Wesensmerkmale der Nouvelle Cuisine haben in die italienische Küche Einzug gehalten und diese nachhaltig geprägt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: La nouvelle cuisine, proprio perché ha queste caratteristiche, deve stare molto attenta
Caption 20 [de]: Die "Nouvelle Cuisine" muss, eben weil sie diese Eigenschaften hat, sehr großen Wert
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara versucht mit ihrer Kollegin Sardi dem Geheimnis des gestohlenen Schmucks auf die Spur zu kommen, und wir erfahren so ganz nebenbei, was Laras Vater mit dem wertvollen Exponat zu tun hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Lascia stare, sono anni che ci provo, sono delle mummie sono.
Caption 46 [de]: Lass es sein, ich versuche das schon seit Jahren, das sind Mumien.
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Das Team um Manara beginnt auf dem Fischkutter, auf dem die Leiche geborgen wurde, mit den Ermittlingen. Lara hat endlich beschlossen, mit Manara Frieden zu schließen und der Polizeipräsident drängt auf Ergebnisse im Museumsraub.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E volevo di' a mamma di stare tranquilla che vengo a trovarla presto.
Caption 52 [de]: Und ich wollte Mama sagen, dass sie beruhigt sein soll, weil ich sie bald besuchen komme.
video thumbnail
2:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während die drei Freundinnen Andreinas Geburtstag feiern, erfahren wir etwas über die geheimnisvolle Frau, die sich vom Dach stürzen wollte... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Va be', va be', va be', va be', va be'... -Lassame sta' [lasciami stare], dai.
Caption 18 [de]: Ist gut, ist gut, ist gut, ist gut, ist gut... -Lass mich in Ruhe, komm schon.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Dank seiner Intuition findet Manara die Schuldige, die in diesem Video erzählt, wie und warum sie Fazi getötet hat. Toscani liegt im Krankenhaus und wird vom Polizeipräsidenten zum Helden erklärt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Quanti giorni devi stare qua? -Eh, Sardi,
Caption 39 [de]: Wie viele Tage musst du hier bleiben? -He, Sardi,
video thumbnail
2:37

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Trotz ihrer Höhenangst steigt Eva mutig auf's Dach ... und muss selbst gerettet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Mi lasci stare!
Caption 21 [de]: Lassen Sie mich in Ruhe!
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mit Anna in Diegos Schuh- und Handtaschenparadies! Diego führt in seinem Geschäft auch Modelle, die Komfort mit schönem Aussehen verbinden. Er präsentiert einige Modelle aus der aktuellen Schuh- und Handtaschenkollektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: per chi non vuole stare proprio a terra e per chi non vuole però, no?
Caption 31 [de]: für alle, die nicht direkt auf dem Boden stehen wollen und für alle, die dagegen nicht, nicht wahr?
12...394041424344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.