Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 40 von 44 
─ Videos: 586-600 von 650 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:11
utoob

Lorenzo Jovanotti - Sabato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Lorenzo Jovanottis aufsehenerregende Single Sabato steckt voller Anspielungen auf Ikonen aus der Kino- und Musikwelt! Sogar King Kong ist vertreten... . Findet ihr ihn?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Troviamo un posto dove stare solo io solo tu
Caption 2 [de]: Wir finden einen Ort, wo nur ich, nur du sein können
video thumbnail
2:56

Marika spiega - Il presente progressivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Kannst du auf die Frage cosa stai facendo (Was machst du gerade) antworten? Falls nicht, sieh dir dieses Video an, in dem es Marika gelingt, in wenigen Minuten das Phänomen der Verlaufsform im Präsens umfassend zu erklären!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Il presente progressivo si forma con il presente del verbo stare
Caption 21 [de]: Die Verlaufsform im Präsens wird mit dem Präsens des Verbs "stare" (sein)
video thumbnail
3:54
utoob

Alex Britti - Oggi sono io

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Liedermacher, Gitarrist und Sänger Alex Britti präsentiert mit Oggi sono io (Heute bin ich ich) einen Song, dessen Text leicht zu verstehen, der aber dennoch anspruchsvoll ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Preferisco stare qui da solo
Caption 43 [de]: Ich bleibe lieber hier allein
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Le parole alterate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Das Italienische ist sehr reich an Suffixen, mit denen man Substantiven eine bestimmte Färbung verleihen kann. Entdecken wir mit Marika die Welt der Diminutive, Augmentative und Pejorative!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Sì, sì, quindi bisogna stare attenti.
Caption 39 [de]: Ja, ja, deshalb muss man aufpassen.
video thumbnail
3:45
utoob

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Laura Pausini präsentiert ihren Song Non ho mai smesso auf der Piazza del Duomo in Mailand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [de]: Weit weg zu sein war eine Erfahrung, wie auch immer
video thumbnail
4:06

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika erklärt in diesem Video den Unterschied zischen reflexiven und reziproken Verben. Entdeckt Ihr Ähnlichkeiten mit dem Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: cominciare a, stare per, stare più geriundio [sic. gerundio], finire di,
Caption 43 [de]: beginnen zu, im Begriff sein, dabei sein plus Gerundium, aufhören zu
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara vernimmt den ersten Verdächtigen, ist jedoch nicht von dessen Täterschaft überzeugt. Inzwischen kehrt Lara in bester Laune von einem Treffen mit Massimo zurück... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: ed è una persona che mi fa stare bene.
Caption 75 [de]: und er jemand ist, der es schafft, dass ich mich wohlfühle.
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca und Lara statten dem Gerber Manuli einen Besuch ab. Doch dieser zeigt sich nicht sehr kooperativ, sodass Manara wieder einmal zu unkonventionellen Methoden greifen muss... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Può stare anche comodo. -Grazie. -Tranquillo.
Caption 64 [de]: Sie können auch bequem stehen. -Danke. -Entspannen Sie sich.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara freut sich auf seinen bevorstehenden Urlaub und scherzt mit der Sekretärin Alessandra, als der questore ins Zimmer kommt und Manaras Begeisterung einen Dämpfer versetzt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: però io... io non ci so stare lontano dal mare. [Emanuele Barresi]
Caption 7 [de]: aber ich... ich kann nicht lange dem Meer fernbleiben. [Emanuele Barresi]
video thumbnail
3:02

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Welche Entwicklung nahm Gualtieris Kochkunst in den siebziger Jahren, die auch in Italien vom Terrorismus geprägt waren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Fare cucina non significa isolarsi e stare alla finestra,
Caption 36 [de]: Kochkunst zu schaffen, bedeutet nicht, sich zu isolieren und am Fenster zu stehen (stillschweigend zuzusehen),
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal klärt Marika uns über die Eigenschaften von Waage, Skorpion und Schütze auf. Dabei lernen wir weitere wertvolle Vokabeln, um den Charakter einer Person zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: sei nato per stare con gli amici,
Caption 7 [de]: du bist dafür geboren, um mit Freunden zusammen zu sein,
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie lautet der weibliche unbestimmte Artikel? Worauf müssen wir achten? In diesem Video findet ihr die Antwort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Però, voi sapete che in italiano due vocali non possono stare vicino,
Caption 21 [de]: Aber ihr wisst ja, dass im Italienischen nicht zwei Vokale nebeneinander stehen können,
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie werden die Verben auf "are" konjugiert? Daniela zeigt am Beispiel von "mangiare", essen, worauf es ankommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Due "i" non possono stare vicine.
Caption 50 [de]: Zwei "i" können nicht nebeneinander stehen.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In beiden Fällen kommen die Ermittler der Wahrheit ein Stückchen näher... . Manara muss einen Trick anwenden, um noch mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Lei non è incriminato di niente, deve stare tranquillo, va bene?
Caption 20 [de]: Sie werden keiner Sache beschuldigt, Sie können beruhigt sein, in Ordnung?
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt gibt es kein Zurück mehr: der Diamantenraub ist bis ins Detail geplant und wird, trotz Panne, über die Bühne gehen...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Sì. -Vorremmo stare un attimo da soli.
Caption 57 [de]: Ja. -Möchten wir einen Augenblick allein sein.
12...38394041424344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.