Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 39 von 44 
─ Videos: 571-585 von 650 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Welche Rolle spielte die Frau in der italienischen Familie? Warum gab es bekannte Chefköche, aber nur wenige bis keine weiblichen Vertreterinnen dieses Berufsstandes?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: perché dovevano comunque stare a casa, quindi il loro livello
Caption 40 [de]: weil sie ja zu Hause bleiben mussten, also ist ihr Niveau
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixis Frühstückskekse sind alle und er muss in den Keller, um neue zu holen. Doch dort warten Gespenster auf ihn... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ma la cantina voleva stare spenta.
Caption 16 [de]: Aber der Keller wollte ausgeschaltet bleiben.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Laras Tante hat mal wieder Entscheidendes zur Aufklärung des Falls beizutragen. Auf der Beerdigung Daniele Tillis entdeckt sie eine Person, die die bisherigen Ermittlungsergebnisse über den Haufen werfen könnte...
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Questo vuol dire che potrebbe stare a una sposa più piccola, più bassa?
Caption 19 [de]: Das bedeutet, dass es für eine zierlichere, kleinere Braut sein könnte?
video thumbnail
4:35

L'oro di Scampia - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Sasà wird auf frischer Tat ertappt, flüchtet und findet sich im Dojo des Judo-Meister Toni Capuana wieder... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Ringrazia che quello t' ha lasciato stare, eh.
Caption 76 [de]: Sei dankbar, dass der da dich in Ruhe lässt, ja.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Stefano Perrone wird verhört, und Sally Reed macht eine Aussage, die sehr aufschlussreich ist und endlich Licht ins Dunkel bringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ho detto zitto! Devi stare zitto! Zitto!
Caption 26 [de]: Ich habe gesagt, ruhig! Sie sollen ruhig sein! Klappe!
video thumbnail
2:14

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im dritten und letzten Teil über das passato prossimo, das Perfekt, geht es um die Konjugation der Verben der Bewegung. Worauf ist hier zu achten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: OK? Bisogna sempre stare attenti,
Caption 28 [de]: OK? Man muss immer darauf achten,
video thumbnail
2:36

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Im Tuxedo sind alle vorbereitet und auf ihrem Posten, um den Verdächtigen in die Falle zu locken. Doch taucht jemand auf, mit dem niemand gerechnet hat... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: C'è qualche problema? -Lascia stare, è il mio ragazzo!
Caption 23 [de]: Gibt es ein Problem? -Lass ihn, er ist mein Freund!
video thumbnail
3:21

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Teil 2 des "Passato prossimo", des Perfekts. In diesem Video sind nun die Verben der Bewegung an der Reihe. Worauf muss man hier achten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Devo stare attenta alla differenza,
Caption 27 [de]: Ich muss auf den Unterschied achten,
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Snowboardfahren in den italienischen Alpen des Aostatals - Matteo gibt uns eine Einführung in die Grundtechniken und seine kleinen Schüler zeigen uns, wie's geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: per vedere com'è stare con la tavola lungo il pendio,
Caption 47 [de]: um zu sehen, wie es ist, mit dem Board hangabwärts zu fahren,
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Il Judo è tutto qui: attendere e stare presenti con la testa.
Caption 26 [de]: Judo ist nur hier: warten und immer geistig anwesend sein.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin versuchen Marianna zu befragen, doch das weiß ihr Bruder zu vereiteln... .Währenddessen hat Manara bei einem gewissen Herrn auch nicht mehr Glück!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Dev'essere divertente stare in una compagnia, no?
Caption 5 [de]: Es muss schön sein, in einer Truppe zu sein, nicht?
video thumbnail
5:00

Marika spiega - I pronomi diretti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Möchtest du das Video sehen? Möchtest du es sehen? Marika zeigt uns anhand vieler Beispiele, was direkte Pronomen sind und welche Anwendungsmöglichkeiten es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: sapere, cominciare a, stare per,
Caption 54 [de]: wissen, beginnen, dabei sein zu
video thumbnail
3:23

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und noch einmal geht es um die Adjektive im Italienischen. In diesem Video stellt Daniela die sogenannten "neutralen Adjektive" vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Non devo stare attenta se la parola termina per "i", quindi è maschile plurale,
Caption 34 [de]: Ich muss nicht darauf achten, ob das Wort auf "i" endet, es also männlich Plural ist
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Die neue Staffel hat begonnen! Während Lara ihren freien Nachmittag mit Massimo genießt, wartet schon ein neuer Fall auf sie. Und Luca Manara ist auf dem Weg zu ihr... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ho voglia di stare un po' con te, da solo.
Caption 13 [de]: Ich will ein bisschen mit dir zusammen sein, alleine.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Aufregende Momente auf der Strandparty... ! Ist der letzte Teil dieser Folge auch das Ende der "reazione a catena", der Kettenreaktion, die in dieser Folge ausgelöst wurde?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Sì, ma magari li disturbiamo. Lasciamoli stare.
Caption 26 [de]: Ja, aber vielleicht stören wir sie. Lassen wir sie in Ruhe.
12...3738394041424344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.