Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 44 
─ Videos: 346-360 von 655 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ma lascia stare dov'era, pensa al positivo.
Caption 30 [de]:
video thumbnail
3:54

Sposami - EP 3 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora kommt, um das neue Brautpaar zu begrüßen und staunt nicht schlecht, als sie sieht, um wen es sich bei Matthews zukünftiger Braut handelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: se ci devi stare male,
Caption 79 [de]: wenn es dir deswegen schlecht geht,
video thumbnail
3:29

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: perché stare così con te non è vivere.
Caption 62 [de]:
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Lasciami stare.
Caption 73 [de]: Lass mich in Ruhe.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ungewohnte Harmonie zwischen Ugo und Nora, Stress im Atelier, weil ein Kleid noch nicht fertig ist, die Kundin aber bereits wartet und ein neuer Kunde, der sich bestens mit Ugo unterhält, während beide auf die zukünftige Braut warten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: ma entro un quarto d'ora quest'abito deve stare fuori da qui, va bene?
Caption 28 [de]: aber in einer Viertelstunde muss dieses Kleid von hier weg sein, in Ordnung?
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 102 [it]: Lascia stare... -Vieni, vieni, vieni, vieni.
Caption 102 [de]:
video thumbnail
3:14

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Stare in Canada, un freddo. Bella, bella.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:23
utoob

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ma un'emozione, guarda, stare vicino a te. -Sei contenta, Lucianina, eh?
Caption 38 [de]:
video thumbnail
3:07

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela führt uns in den sogenannten „Abisso Ancona“, den Abgrund Ancona, eine gigantische Felsenhöhle, die so groß ist, dass sogar der Mailänder Dom hineinpassen würde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Sembra quasi di stare su un altro pianeta,
Caption 18 [de]: Es scheint fast, als befände man sich auf einem anderen Planeten,
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: è meglio non stare nei locali chiusi.
Caption 24 [de]:
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma kommt vorzeitig aus ihrem Urlaub zurück und trifft im Aufzug den neuen Oberstaatsanwalt, der sie für eine Servicekraft hält und kein Blatt vor den Mund nimmt, als er nichtsahnend in ihrer Gegenwart mit seiner Frau am Telefon über sie lästert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ottimo, stare in Procura non è male.
Caption 18 [de]: Sehr gut, in der Staatsanwaltschaft zu sein, ist nicht schlecht.
video thumbnail
3:20
utoob

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: non ci stancavamo mai di stare insieme, di stare uniti.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
2:36

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mimmos Musik erfährt in Frankreich nicht die Wertschätzung, die er sich erhofft hat und so reist er nach Kanada, um dort italienischen Emigranten seine Lieder zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.
Caption 58 [de]: Ich halte es nicht mehr aus, hier zu bleiben.
video thumbnail
5:21
utoob

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Una cosa è stare... -E ce l'hai con me?
Caption 53 [de]:
video thumbnail
4:00

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In seiner Heimatstadt möchte Mimmi nur eine einzige Person begrüßen, und das ist Frasulino. Franca ist gerührt von dieser Begegnung. Aber wie geht es nun weiter mit Mimmos Karriere? Auch darüber reden Franca und Mimmo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.
Caption 55 [de]: Alles ist besser als hierzubleiben.
12...2223242526...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.