X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 18 von 44 
─ Videos: 256-270 von 655 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

La linea verticale - EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Giusi, tu non sai quanto è dura stare qui.
Caption 19 [de]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi scusi, lo so che non dovrei stare qui.
Caption 2 [de]:

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Lascia stare. Ha capito, tua madre.
Caption 34 [de]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma venga via, signora, lasci stare i dottori,
Caption 5 [de]:

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: a stare in mezzo ai casini tuoi e di papà.
Caption 5 [de]:

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Lascia stare tua madre.
Caption 26 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Vuole stare un po' da sola
Caption 16 [de]: Sie möchte ein bisschen allein sein

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Niente, lascia stare.
Caption 25 [de]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Albertos brillante Doktorarbeit eröffnet ihm neue Chancen. Wird er seine Jungs verlassen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: de sta n'arto anno co' 'sti poracci [romanesco: di stare un altro anno con questi poveracci]?
Caption 56 [de]: ein weiteres Jahr mit diesen armen Seelen verbringen?

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: perché l'ha fatto e perché mi ha fatto stare così male.
Caption 11 [de]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Devi stare fermo, devi stare fermo.
Caption 15 [de]:

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alice, Joy und Max wollen eine gute Note im Kochkurs bekommen, also gehen sie nach der Schule durch die Nachbarschaft und fragen nach traditionellen Rezepten. Auch Stefano macht gerade einen Spaziergang und schließt sich ihnen an... es ist Schicksal, dass sie Freunde werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Se c'ha da fare, c'ha da fare, eh, lasciatelo stare. -Max!
Caption 69 [de]: Wenn er was zu tun hat, hat er was zu tun, lasst ihn in Ruhe. -Max!

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Ma, Livietta, ti avevo detto di stare zitta.
Caption 52 [de]:

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Luigi möchte sich nach seiner Operation eigentlich ausruhen, aber ein heftiger Brechreiz und ein geschwätziger Mitpatient verhindern das.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: Devi stare tranquillo,
Caption 80 [de]: Du musst ruhig bleiben,

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Zeitung wird gedruckt und der Direktor stellt sie im Ministerium vor. Alle sind auf die Reaktion gespannt und können es kaum erwarten, bis der Direktor wieder zurück ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: No, no, no, preferisco stare in piedi.
Caption 36 [de]: Nein, nein, nein, ich ziehe es vor zu stehen.
12...1617181920...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.