Alle

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [it]: basta che me fai sta' a casa co' te e coi regazzini [romanesco: che mi fai stare a casa con te e i bambini].
Caption 87 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: Si accomodi fuori, non si può stare qui. -Ostacolo.
Caption 71 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Ma tu non devi stare all'ospedale?
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: Lascia stare, Beppe.
Caption 68 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 90 [it]: Bisogna stare al posto, forza, dai.
Caption 90 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: I'... io... io volevo farla stare meglio.
Caption 19 [de]: I... ich... ich wollte, dass es ihr besser geht.

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [it]: Mio figlio 'o dovete solo che lascia sta' [romanesco: lo dovete lasciar stare].
Caption 72 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Di stare tranquillo, che tutt'al più
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: Eh, perché Giulia oggi ha voglia di stare sulle scale,
Caption 62 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [it]: Ma lasciami stare! -Giorgio!
Caption 91 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Non ti stare a preoccupare. -È proprio quello, il pensiero che mi dà fastidio. Prego.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: che cos'altro devo fare per farti stare bene?
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Schulleiter und die Lehrerin probieren die Gerichte der vier Teams und vergeben Noten: Die Prüfung wird von den Jams gewonnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Secondo me vuole solo stare al centro dell'attenzione.
Caption 58 [de]: Ich denke, sie will nur im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen.

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: e ha sempre cercato di stare con le persone più interessanti
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: E lascialo stare, l'hai appena messo lì.
Caption 66 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.