Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 60 von 60 
─ Videos: 886-898 von 898 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
3:18

Corso di italiano con Daniela - Chiedere "Come va?"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Es folgt Lektion 2: Wie geht die Unterhaltung weiter, wie fragt man sich nach dem Befinden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Si può anche dire "come stai?"
Caption 6 [de]: Man kann auch sagen "wie geht es dir?"
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Maria findet bei ihrer Tante ein offenes Ohr für ihre Sorgen und Martini diskutiert mit seinen Kollegen den Fall der schwangeren Sandra.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ciao amore, come stai?
Caption 35 [de]: Hallo Liebling, wie geht's dir?
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In dieser Folge kommt die Wahrheit ans Licht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Non so di cosa stai parlando.
Caption 12 [de]: Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Francesca die junge Stute zum Roundpen führt, erfahren wir, warum man das Pferd dabei nicht ansehen und welche Haltung man beim Führen einnehmen sollte. Und dann ist es endlich soweit... Francesca hat den Pferderücken erklommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: dove la stai portando. -Dove, dove devo andare. -OK?
Caption 26 [de]: wohin du sie gerade führst. -Wohin, wohin ich gehen soll. -OK?
video thumbnail
2:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Krankenhaus bekommt Lele Besuch von Sandra, einem jungen Mädchen, das er schon als Kind behandelt hat. Nun sucht sie in einer Notsituation seinen Rat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sandra! -Come stai?
Caption 2 [de]: Sandra! -Wie geht's dir?
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini in Cannes: vom Balkon seines Hotelzimmers berichtet er seinem Interviewpartner von einigen eindrucksvollen Begegnungen der letzten Tage mit ebenso eindrucksvollen Zeitgenossen... . Ein Potpourri bizarrer bis lustiger Kommentare zu "La Dolce Vita"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Federico, e adesso che cosa stai preparando? Ti stai riposando?
Caption 44 [de]: Federico, und was bereitest du jetzt gerade vor? Ruhst du dich aus?
video thumbnail
4:47

Francesca - Cavalli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesca zeigt uns eine ganz besondere Reitschule mitten in Rom, in der es zunächst gar nicht ums Reiten geht, sondern darum, Pferde in ihrer Wesensart zu begreifen und eine Beziehung zu ihnen aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: OK. -Principalmente stai con i cavalli, mh?
Caption 26 [de]: OK -In erster Linie wirst zu mit den Pferden zusammen sein, hm?
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara nutzt die Zwangshaft im Kühlfahrzeug, um herauszufinden, warum Lara seit der Polizeischule auf ihn böse ist ... Rettung naht für die beiden in der Person eines Bekannten, der Neuigkeiten mitbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Stai mo'... -Ma un lo vedi che un ci si passa?
Caption 21 [de]: Halt jetzt an... -Aber siehst du nicht, dass man hier nicht aneinander vorbeifahren kann?
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kommt schlechtgelaunt ins Präsidium und muss sich mit allerhand offenen Fragen herumschlagen, die sich aufgrund verschiedener Indizien ergeben, die in keinem Zusammenhang zu stehen scheinen ... oder sieht das Team den Wald vor Bäumen nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Che stai facendo?
Caption 17 [de]: Was machst Du gerade?
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara überredet ihre Tante, sich ein bisschen bei Malvina, der Haushälterin des Grafen, umzuhören. Schließlich kennen sich die beiden von früher... . Ein neues Indiz taucht auf, entdeckt von Schäferhund "Brigadiere", der sein Frauchen tatkräftig unterstützt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Stai attento. Bene, bravo, bravo!
Caption 41 [de]: Pass auf. Gut, tüchtig, tüchtig!
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Rotkäppchen ist erwachsen geworden, die Großmutter lässt sich einen Bären aufbinden und der Wolf mutiert zum Vegetarier - viel Spaß mit dieser neuen Version eines alten Märchens!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ma che cosa stai dicendo, il lupo?
Caption 22 [de]: Aber was sagst du da, der Wolf?
video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Mit dem Flugzeug nach Rom, mit dem Zug nach Neapel und dem Tragflächenboot nach Capri ... . In diesem Video spricht Marika über die verschiedenen Verkehrsmittel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: E mentre stai pedalando, ti accorgi che passa un elicottero con uno striscione sotto,
Caption 36 [de]: Und während Du radelst, bemerkst Du, dass ein Hubschrauber mit einem Spruchband vorbeifliegt,
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Im zweiten Teil des Interviews befinden mir uns mitten in einer der Hauptszenen von "La Dolce Vita": Fellini verrät uns, warum der Mann im Brunnen sich kalte Füße holt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Sì. -stai preparando l'inquadratura, eh, andiamo...
Caption 41 [de]: Ja. -du die Einstellung vorbereitest,äh, gehen wir...
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein lehrreiches Video über das kostbare Gut Wasser mit Tipps zum Wasser sparen. Und wann fangen Sie damit an?
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Non c'è motivo che rimanga aperto, se non stai usando l'acqua, giusto?
Caption 44 [de]: Es gibt keinen Grund, dass er aufgedreht bleibt, wenn du gerade kein Wasser brauchst, oder?
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Begleiten wir Francesca bei ihrer ersten Fahrstunde! Eigentlich ist doch alles ganz einfach, und die Hauptsache ist, Ruhe zu bewahren und einen humorvollen Fahrlehrer zur Seite zu haben ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Bene, bene. Vedo che già stai imparando alla svelta.
Caption 34 [de]: Gut, gut. Ich sehe, dass du schon in kurzer Zeit lernst.
12...585960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.