Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 58 von 60 
─ Videos: 856-870 von 898 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
1:15

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Vor Fazis Leiche stehend, stellt Manara mit Ginevras Hilfe Vermutungen über den Tathergang an. Ganz nebenbei weiß Ginevra auch Hilfe, um Manaras schlaflose Nächte zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Stai mettendo alle prove le mie deboli resistenze.
Caption 22 [de]: Du stellst meine schwache Widerstandskraft auf die Probe.
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Polizei hört ein Telefongespräch zwischen Marcuccio und dessen Mutter ab, in dem er Teile aus Giacomo Leopardis berühmtem Gedicht "L'infinito" zitiert. Giulia und Lara sehen sich eine DVD von der berüchtigten Abschlussparty an und Tante Caterina hat mal wieder die besten Informationen zum Fall!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: La mamma ti viene a prendere, stai calmo. -Sempre,
Caption 9 [de]: Mama kommt dich abholen, bleib ruhig. -Immer,
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Giulia tauschen Erinnerungen aus und landen beim Abend der Abschlussparty..., während Manara Romei und dessen Frau befragt, die ganz ungeniert Ihren Gefallen an dem Commissario zur Schau stellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Stai scherzando? -Ah!
Caption 6 [de]: Machst du Scherze? -Ah!
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serenas Shopping-Tour bei Ermanno ist noch nicht zu Ende. Jetzt sind Schuhe an der Reihe ... was wird letztendlich in der Einkaufstüte landen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ciao, Martina. -Ciao, Serena. Come stai?
Caption 11 [de]: Hallo, Martina. -Hallo, Serena. Wie geht es dir?
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wir treffen Fellini im Kurort Chianciano Terme, wo er einem Reporter verrät, wie er seine Sonntage verbringt. Doch aufgepasst: die Grenzen zwischen Erfindung und Wahrheit können verschwimmen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: stai sempre portato a pensare che è ora di cambiar vita,
Caption 63 [de]: neigst du immer dazu zu denken, dass es Zeit ist, das Leben zu ändern,
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Lektion geht es um den Unterschied zwischen bene und buono, die im Deutschen jeweils mit gut wiedergegeben werden. Wann verwenden wir das Adverb, wann das Adjektiv?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Per esempio quando io dico: "Ciao, come stai?"
Caption 4 [de]: Zum Beispiel, wenn ich sage: "Hallo, wie geht es dir?"
video thumbnail
2:56

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio versucht per Anhalter weiterzureisen... . Am Abend trifft er in einer Bar auf einen alten Bekannten und wird auch noch in eine Schlägerei verwickelt, als er helfend eingreifen will!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...
Caption 15 [de]: Heilige Muttergottes, ich bin hingefallen. -Was machst du denn da...
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

"Gemeinsamkeit macht stark" oder: wie kam es, dass Gino, Pino und Lino vom Löwen gefressen wurden? Adriano präsentiert uns eine Fabel aus der Sammlung des griechischen Dichters Äsop.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [de]: und sagte zu ihm: Gino, pass' auf,
video thumbnail
3:58

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessios Pechsträhne hält an: kaum ist er seinem Ausbeuter vom Strand entkommen, manövriert er sich in eine neue Situation, die ihn seinen Freunden und seinem Bestimmungsort Obuda nicht gerade näher bringt...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Senti, tu invece dove stai andando?
Caption 24 [de]: Hör mal, und du, wohin bist du unterwegs?
video thumbnail
4:34

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie lautet die Regel für den männlichen Artikel im Plural? Daniela erarbeitet sie für uns gemeinsam mit ihren Kursteilnehmern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Stai pensando a Sport?
Caption 39 [de]: Denkst du an "Sport"?
video thumbnail
4:03

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio hat nun endgültig die Nase voll! Nachdem er dem armen Saverio noch aus der Patsche geholfen hat, macht er sich aus dem Staub, um endlich seine Freunde einzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ma che stai a dormì [dormire]?
Caption 1 [de]: Aber schläfst du gerade?
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Das italienische Fernsehen ist zu Gast bei den Dreharbeiten zu Fellinis Film "Satyricon": dort kämpft sich der Moderator durch Schutt und Staub... , bevor ein Szenenwechsel ins Studio der beliebten Musiksendung "Canzonissima" erfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Eppure sono ancora una bella donna, no? -Ma stai benissimo così...
Caption 52 [de]: Und ich bin doch noch eine schöne Frau, nicht wahr? -Aber du siehst toll aus so...
video thumbnail
3:27

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio ist es leid, von Tonino wie ein Sklave behandelt zu werden und lehnt sich lautstark gegen ihn auf. Doch Tonino lässt sich nicht einschüchtern und behält die Oberhand. Doch Alessio träumt weiter von der Fortsetzung seiner Reise... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Zitto, stai zitto.
Caption 18 [de]: Still, sei still.
video thumbnail
4:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cetinka lüftet ihr Geheimnis! Dabei erfahren wir auch etwas über den Inhalt des dubiosen Koffers und was es mit dem Geruch nach toter Fledermaus so auf sich hat... . Gibt es trotz allem, was vorgefallen ist, ein Happy End?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Con la cucina italiana stai messa come con quella polacca?
Caption 40 [de]: Verstehst du dich auf die italienische Küche so gut wie auf die polnische?
video thumbnail
3:28

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Martina zieht es vor, im Zelt zu wohnen und Alessio verschafft sich zunehmend Respekt. Außerdem meint es jemand besonders gut mit ihm... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ue, come stai, bello e' [di] zio?
Caption 27 [de]: Hey, wie geht's, Onkels Schöner?
12...5657585960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.