Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 56 von 60 
─ Videos: 826-840 von 898 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier sind die letzten drei Sternzeichen, vorgestellt von Marika: Steinbock, Wassermann und Fische.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: stai attenta a chi frequenti.
Caption 35 [de]: achte auf die, mit denen du umgehst.
video thumbnail
3:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt fehlt nur noch der Espresso, der den Abschluss des Menüs in der Hostaria Antica Roma bildet. Anna und Marika sind bester Laune und wir profitieren davon, indem wir noch ein paar nützliche Ausdrücke lernen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Pure se... Stai fuori come una zucca.
Caption 27 [de]: Auch wenn... Du bist draußen wie ein Kürbis [du bist total verrückt].
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara hat etwas Entscheidendes herausgefunden, dass sie Manara zu später Stunde mitteilen will. Doch der hat mal wieder Damenbesuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: E io ho provato a dirglielo, ma non è... mo stai a vedere che è colpa mia!
Caption 24 [de]: Und ich habe versucht, es Ihnen zu sagen, aber... jetzt wirst du sehen, dass es meine Schuld ist!
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Luca auf Verfolgungsjagd! Die Situation spitzt sich zu und am Ende findet sich unser "Traumpaar" allein auf hoher See... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Aspetta qua, stai giù.
Caption 24 [de]: Warte hier, bleib unten.
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Evas Plan wird schon wieder durchkreuzt, diesmal von Fiamma. Jetzt wird es brenzlig und Eva muss sich sehr schnell etwas einfallen lassen, um die Situation zu retten. Wie immer behält sie einen klaren Kopf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Stai attento alla padella!
Caption 7 [de]: Pass auf die Pfanne auf!
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Luca überprüfen das neue Alibi der Museumsleiterin und treffen am Hafen auf Laras Verehrer... . Auch die Kollegen machen eine interessante Entdeckung, die den Fall entscheidend voranbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Va be', stai calmo, no? -Ah così!
Caption 60 [de]: OK, bleib ruhig, ja? -Ah, wie das hier!
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In beiden Fällen kommen die Ermittler der Wahrheit ein Stückchen näher... . Manara muss einen Trick anwenden, um noch mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Cioè, tu mi stai dicendo che siamo entrati a casa di, di quell'uomo senza un mandato?
Caption 35 [de]: Du sagst mir also gerade, dass wir das Haus dieses, dieses Mannes ohne einen Beschluss betreten haben?
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt gibt es kein Zurück mehr: der Diamantenraub ist bis ins Detail geplant und wird, trotz Panne, über die Bühne gehen...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Ma come stai?
Caption 48 [de]: Wie geht es dir denn?
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kann auf seine Intuition vertrauen, Lara setzt auf solide Ermittlungsarbeit und ihre Tante bringt die Leute zum Reden... . Gemeinsam kommen die drei auch in dieser Folge des Rätsels Lösung ein gutes Stück näher!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: soltanto che poi lui mi diceva: "stai zitta, non ti impicciare,
Caption 9 [de]: nur dass er dann zu mir sagte: "Sei ruhig, misch dich nicht ein,
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi ist ein eigenwilliger "Koch-Künstler", der uns in diesem Video zeigt, wie der offene Raviolo zubereitet wird. Ein Gaumen- und Augenschmaus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: "guarda che, secondo me, tu stai sbagliando", così, scappa, va via,
Caption 15 [de]: "sieh mal, meiner Meinung nach irrst du dich", so, dann haut er ab, er geht weg,
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva gibt ihren Komplizinnen eine schnelle Einführung in die wichtigsten Diebstahl-Techniken und Lorenzo lernt den neuen Koch seiner Mutter kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: cipolline, crauti e mostarda, ci stai?
Caption 38 [de]: Schnittlauch, Kraut und Senfsoße dagegen, bist du dabei?
video thumbnail
4:07

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ginevra teilt Manara das Autopsie-Ergebnis mit, nicht ohne ihn auch bei dieser Gelegenheit wieder heftig zu umgarnen. Zur selben Zeit trifft Lara am Hafen unvermutet auf einen alten Bekannten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ma come stai?
Caption 44 [de]: Wie geht es dir denn?
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Das Team um Manara beginnt auf dem Fischkutter, auf dem die Leiche geborgen wurde, mit den Ermittlingen. Lara hat endlich beschlossen, mit Manara Frieden zu schließen und der Polizeipräsident drängt auf Ergebnisse im Museumsraub.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ma stai malissimo!
Caption 44 [de]: Aber dir geht's ja total schlecht!
video thumbnail
3:04

Marika spiega - La pronuncia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Die Regeln für die italienische Aussprache sind gar nicht so schwierig! Marika erläutert uns einige davon in diesem Video anhand von anschaulichen Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ma come te lo devo dire che mi stai simpatico?
Caption 15 [de]: Wie kann ich dir denn sagen, dass du mir sympathisch bist?
video thumbnail
3:17

Anna e Marika - Villa Torlonia - La Casina delle Civette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika führen uns an einen verwunschenen Ort mitten in Rom, an dem die Zeit stehengeblieben zu sein scheint... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Anche tu, stai proprio bene. -Grazie...
Caption 3 [de]: Du auch, dir geht's wirklich gut. -Danke...
12...54555657585960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.