Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 56 von 58 
─ Videos: 826-840 von 860 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:58

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessios Pechsträhne hält an: kaum ist er seinem Ausbeuter vom Strand entkommen, manövriert er sich in eine neue Situation, die ihn seinen Freunden und seinem Bestimmungsort Obuda nicht gerade näher bringt...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Senti, tu invece dove stai andando?
Caption 24 [de]: Hör mal, und du, wohin bist du unterwegs?
video thumbnail
4:34

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie lautet die Regel für den männlichen Artikel im Plural? Daniela erarbeitet sie für uns gemeinsam mit ihren Kursteilnehmern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Stai pensando a Sport?
Caption 39 [de]: Denkst du an "Sport"?
video thumbnail
4:03

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio hat nun endgültig die Nase voll! Nachdem er dem armen Saverio noch aus der Patsche geholfen hat, macht er sich aus dem Staub, um endlich seine Freunde einzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ma che stai a dormì [dormire]?
Caption 1 [de]: Aber schläfst du gerade?
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Das italienische Fernsehen ist zu Gast bei den Dreharbeiten zu Fellinis Film "Satyricon": dort kämpft sich der Moderator durch Schutt und Staub... , bevor ein Szenenwechsel ins Studio der beliebten Musiksendung "Canzonissima" erfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Eppure sono ancora una bella donna, no? -Ma stai benissimo così...
Caption 52 [de]: Und ich bin doch noch eine schöne Frau, nicht wahr? -Aber du siehst toll aus so...
video thumbnail
3:27

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio ist es leid, von Tonino wie ein Sklave behandelt zu werden und lehnt sich lautstark gegen ihn auf. Doch Tonino lässt sich nicht einschüchtern und behält die Oberhand. Doch Alessio träumt weiter von der Fortsetzung seiner Reise... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Zitto, stai zitto.
Caption 18 [de]: Still, sei still.
video thumbnail
4:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cetinka lüftet ihr Geheimnis! Dabei erfahren wir auch etwas über den Inhalt des dubiosen Koffers und was es mit dem Geruch nach toter Fledermaus so auf sich hat... . Gibt es trotz allem, was vorgefallen ist, ein Happy End?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Con la cucina italiana stai messa come con quella polacca?
Caption 40 [de]: Verstehst du dich auf die italienische Küche so gut wie auf die polnische?
video thumbnail
3:28

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Martina zieht es vor, im Zelt zu wohnen und Alessio verschafft sich zunehmend Respekt. Außerdem meint es jemand besonders gut mit ihm... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ue, come stai, bello e' [di] zio?
Caption 27 [de]: Hey, wie geht's, Onkels Schöner?
video thumbnail
3:47

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marias Schwärmerei für ihren Biologielehrer nimmt so langsam bedenkliche Züge an... . Im Hause Martini kommt es zwischen Cetinka und Giacinto zu einem folgenschweren Missverständnis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Rebecca, stai zitta o ti ritiro il compito, d'accordo?
Caption 7 [de]: Rebecca, sei still oder ich ziehe deine Klassenarbeit ein, in Ordnung?
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Es gibt ein neues Beweiselement im Fall Lorenzo Poggiali: Liebesbriefe, die im Haus des Opfers gefunden wurden. Und sogar die Autorin konnte bereits ausfindig gemacht werden... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: No, ma che stai facendo?
Caption 47 [de]: Nein, aber was machst du da gerade?
video thumbnail
3:45

Anna e Marika - La pasta fresca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika nehmen uns mit in einen "Pastificio", ein Teigwarengeschäft mit angegliederter Produktion, wo wir den Angestellten ein wenig über die Schulter blicken dürfen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ma... fettuccine, quindi stai parlando di pasta fresca?
Caption 8 [de]: Aber... Fettucine, dann sprichst du gerade von frischer Pasta?
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini verrät uns Erstaunliches: in seiner Zeit als Drehbuchautor und Journalist war er davon überzeugt, nicht das Zeug zum Regisseur zu haben. Erleben wir ihn in diesem Video, wie er den Gegenbeweis antritt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Elena, stai indietro pri'... no, sta seduta.
Caption 8 [de]: Elena, bleib erst zurück... nein, bleib sitzen.
video thumbnail
2:51

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara beschließt auf eigene Faust, die Gerichtsmedizinerin Ginevra zu vernehmen, nachdem Manara dies offenbar bisher unterlassen hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Che stai combinando?
Caption 16 [de]: Was treibst du da?
video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio sitzt am Strand fest und braucht dringend Geld, um seinen Motorroller reparieren lassen zu können. Doch hier in der Strandbar, wo er um Arbeit bittet, ist er zunächst einmal alles andere als willkommen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ancora qua stai? -Mi fa lavorare?
Caption 12 [de]: Bist du noch immer hier? -Hast du Arbeit für mich?
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Klempner repariert endlich die Dusche, Opa Lele hält Moralpredigten und Tante Alice hat Liebeskummer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Ma stai scherzando?
Caption 57 [de]: Machst du Scherze?
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wir beobachten Fellini bei der Regiearbeit und treffen ihn in dieser Folge beim Maskenbildner an; nebenbei erfahren wir eine Anekdote über Marcello Mastroianni, der nicht zu den Frühaufstehern gehört... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: tu stai naturale, quindi tu credi molto a queste cose... -Naturalissimo. -a queste cose.
Caption 40 [de]: du bleibst natürlich, also glaubst du sehr an diese Dinge... -Total natürlich... -an diese Dinge.
12...5455565758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.