Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 58 
─ Videos: 811-825 von 860 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La ladra (die Diebin) ist eine Fernsehserie mit Veronica Pivetti in der Hauptrolle: Sie spielt die wandelbare Eva Marsiglia, die tagsüber als geschätzte Küchenchefin eines römischen Restaurants arbeitet, nachts allerdings einer ganz anderen Beschäftigung nachgeht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 13 [de]: Du machst Witze, nicht wahr?
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mit Brigadieres Hilfe findet Manara den völlig verstörten Marcuccio. Doch ist er wirklich der Mörder? Manaras Team verfolgt indessen eine andere Spur... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Stai tranquillo, non ti faccio niente. OK?
Caption 11 [de]: Bleib ruhig, ich tu dir nichts. OK?
video thumbnail
3:23

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio ist bei der Organisation der Mega-Party im Serenella Beach-Club ganz in seinem Element. Als er vorschlägt, auch Freunde von Martina einzuladen, ist sie von dieser Idee allerdings gar nicht angetan... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: No, stai fermo.
Caption 39 [de]: Nein, bleib hier.
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marcuccio taucht unvermutet bei Laras Tante auf und verschwindet erneut spurlos, bevor Caterina jemanden zu Hilfe holen kann. Manara opfert sich und nimmt mit Brigadieres Hilfe im strömenden Regen Marcuccios Spur auf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: E' sparito un'altra volta! -Ma stai scherzando,
Caption 24 [de]: Er ist ein weiteres Mal verschwunden! -Du machst doch Scherze,
video thumbnail
3:16

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio hat die rettende Idee, um den Strandclub vor dem Abriss zu retten! Doch gelingt es ihm, den skeptischen Tonino dafür erwärmen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Mi stai pigliando per il culo? -In Ibiza.
Caption 15 [de]: Willst du mich verarschen? -In Ibiza.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier kommt die akutelle Ausgabe der Yabla-Tagesschau mit Nachrichten aus aller Welt, vom Sport, dem Wetterbericht und einer bahnbrechenden Erfindung im Bereich des Fremdsprachenlernens... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Ciao, come stai?
Caption 49 [de]: Hallo, wie geht es dir?
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena und Elena unterhalten sich über das Schulsystem in Italien. In diesem Video können Sie entdecken, inwieweit es sich etwa vom deutschen Schulsystem unterscheidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?
Caption 1 [de]: Hallo Elena. -Hallo, wie geht es dir?
video thumbnail
1:15

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Vor Fazis Leiche stehend, stellt Manara mit Ginevras Hilfe Vermutungen über den Tathergang an. Ganz nebenbei weiß Ginevra auch Hilfe, um Manaras schlaflose Nächte zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Stai mettendo alle prove le mie deboli resistenze.
Caption 22 [de]: Du stellst meine schwache Widerstandskraft auf die Probe.
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Polizei hört ein Telefongespräch zwischen Marcuccio und dessen Mutter ab, in dem er Teile aus Giacomo Leopardis berühmtem Gedicht "L'infinito" zitiert. Giulia und Lara sehen sich eine DVD von der berüchtigten Abschlussparty an und Tante Caterina hat mal wieder die besten Informationen zum Fall!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: La mamma ti viene a prendere, stai calmo. -Sempre,
Caption 9 [de]: Mama kommt dich abholen, bleib ruhig. -Immer,
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Giulia tauschen Erinnerungen aus und landen beim Abend der Abschlussparty..., während Manara Romei und dessen Frau befragt, die ganz ungeniert Ihren Gefallen an dem Commissario zur Schau stellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Stai scherzando? -Ah!
Caption 6 [de]: Machst du Scherze? -Ah!
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serenas Shopping-Tour bei Ermanno ist noch nicht zu Ende. Jetzt sind Schuhe an der Reihe ... was wird letztendlich in der Einkaufstüte landen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ciao, Martina. -Ciao, Serena. Come stai?
Caption 11 [de]: Hallo, Martina. -Hallo, Serena. Wie geht es dir?
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wir treffen Fellini im Kurort Chianciano Terme, wo er einem Reporter verrät, wie er seine Sonntage verbringt. Doch aufgepasst: die Grenzen zwischen Erfindung und Wahrheit können verschwimmen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: stai sempre portato a pensare che è ora di cambiar vita,
Caption 63 [de]: neigst du immer dazu zu denken, dass es Zeit ist, das Leben zu ändern,
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Lektion geht es um den Unterschied zwischen bene und buono, die im Deutschen jeweils mit gut wiedergegeben werden. Wann verwenden wir das Adverb, wann das Adjektiv?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Per esempio quando io dico: "Ciao, come stai?"
Caption 4 [de]: Zum Beispiel, wenn ich sage: "Hallo, wie geht es dir?"
video thumbnail
2:56

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio versucht per Anhalter weiterzureisen... . Am Abend trifft er in einer Bar auf einen alten Bekannten und wird auch noch in eine Schlägerei verwickelt, als er helfend eingreifen will!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...
Caption 15 [de]: Heilige Muttergottes, ich bin hingefallen. -Was machst du denn da...
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

"Gemeinsamkeit macht stark" oder: wie kam es, dass Gino, Pino und Lino vom Löwen gefressen wurden? Adriano präsentiert uns eine Fabel aus der Sammlung des griechischen Dichters Äsop.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [de]: und sagte zu ihm: Gino, pass' auf,
12...535455565758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.