Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 54 von 58 
─ Videos: 796-810 von 860 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara kann auf seine Intuition vertrauen, Lara setzt auf solide Ermittlungsarbeit und ihre Tante bringt die Leute zum Reden... . Gemeinsam kommen die drei auch in dieser Folge des Rätsels Lösung ein gutes Stück näher!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: soltanto che poi lui mi diceva: "stai zitta, non ti impicciare,
Caption 9 [de]: nur dass er dann zu mir sagte: "Sei ruhig, misch dich nicht ein,
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi ist ein eigenwilliger "Koch-Künstler", der uns in diesem Video zeigt, wie der offene Raviolo zubereitet wird. Ein Gaumen- und Augenschmaus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: "guarda che, secondo me, tu stai sbagliando", così, scappa, va via,
Caption 15 [de]: "sieh mal, meiner Meinung nach irrst du dich", so, dann haut er ab, er geht weg,
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva gibt ihren Komplizinnen eine schnelle Einführung in die wichtigsten Diebstahl-Techniken und Lorenzo lernt den neuen Koch seiner Mutter kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: cipolline, crauti e mostarda, ci stai?
Caption 38 [de]: Schnittlauch, Kraut und Senfsoße dagegen, bist du dabei?
video thumbnail
4:07

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ginevra teilt Manara das Autopsie-Ergebnis mit, nicht ohne ihn auch bei dieser Gelegenheit wieder heftig zu umgarnen. Zur selben Zeit trifft Lara am Hafen unvermutet auf einen alten Bekannten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ma come stai?
Caption 44 [de]: Wie geht es dir denn?
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Das Team um Manara beginnt auf dem Fischkutter, auf dem die Leiche geborgen wurde, mit den Ermittlingen. Lara hat endlich beschlossen, mit Manara Frieden zu schließen und der Polizeipräsident drängt auf Ergebnisse im Museumsraub.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ma stai malissimo!
Caption 44 [de]: Aber dir geht's ja total schlecht!
video thumbnail
3:04

Marika spiega - La pronuncia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Die Regeln für die italienische Aussprache sind gar nicht so schwierig! Marika erläutert uns einige davon in diesem Video anhand von anschaulichen Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ma come te lo devo dire che mi stai simpatico?
Caption 15 [de]: Wie kann ich dir denn sagen, dass du mir sympathisch bist?
video thumbnail
3:17

Anna e Marika - Villa Torlonia - La Casina delle Civette

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika führen uns an einen verwunschenen Ort mitten in Rom, an dem die Zeit stehengeblieben zu sein scheint... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Anche tu, stai proprio bene. -Grazie...
Caption 3 [de]: Du auch, dir geht's wirklich gut. -Danke...
video thumbnail
2:36

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva bekommt überraschend nächtlichen Besuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma tanto cosa ti parlo a fare, stai sempre a baciarti con Grace.
Caption 25 [de]: Na ja, warum frage ich dich überhaupt, du knuscht immer nur mit Grace.
video thumbnail
2:21

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ende gut, alles gut? Für Marcuccio auf jeden Fall, der nun in Sicherheit ist und von seiner Mama in Caterinas Haus in Empfang genommen wird. Für Lara allerdings hält diese letzte Folge noch eine unangenehme Überraschung bereit... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: No, così no! -Stai zitto.
Caption 25 [de]: Nein, so nicht! -Sei still.
video thumbnail
4:06

Neffa - Nessuno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein Neffa-Song aus dem Album Sognando contromano: im Mittelpunkt die bedingungslose Liebe, gekleidet in klare Worte und eine einfache und eingängige Melodie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Stai sperando -Stai sperando
Caption 16 [de]: hoffst -Du hoffst
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Dank seiner Intuition findet Manara die Schuldige, die in diesem Video erzählt, wie und warum sie Fazi getötet hat. Toscani liegt im Krankenhaus und wird vom Polizeipräsidenten zum Helden erklärt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Amore, come stai, come ti senti?
Caption 37 [de]: Liebster, wie geht es dir, wie fühlst du dich?
video thumbnail
3:09

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Spada sich anschickt wegzufahren, wird er von einer Frau angesprochen, die er offensichtlich gut kennt... Es kommt zum Streit, eine Katastrophe bahnt sich an, die die tatkräftige Eva vielleicht noch verhindern kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: E sì! -Ma che vole [vuole] fa quella? -Stai tranquilla!
Caption 31 [de]: Ja doch! -Was will die denn machen? -Bleib ruhig!
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara setzt Giulia vor die Tür und zieht ihre Tante ins Vertrauen. Auf dem Kommissariat wundert sich Toscani, dass die nette Kollegin ohne ein Wort des Abschieds verschwunden ist und dann ruft auch noch Romei an und fordert die Briefe zurück!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Lara, io... -Stai zitta, non dire niente.
Caption 1 [de]: Lara, ich... -Sei still, sag nichts.
video thumbnail
3:19

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Party ist in vollem Gange! Nun fehlen nur noch Saverios Vater und... Martina. Als sie schließlich auftaucht, ist Alessio sprachlos!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ah. Oh, vedo che ti stai divertendo.
Caption 22 [de]: Ah. Oh, ich sehe, dass du dich amüsierst.
video thumbnail
2:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca und Giulia observieren Santarelli. Ob das einsame Plätzchen im Wald auch Gelegenheit für eine private Annäherung gibt... ?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Stai fermo.
Caption 16 [de]: Halt still.
12...52535455565758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.