Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 53 von 58 
─ Videos: 781-795 von 860 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
2:19

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca in der Country-Bar "Luxedo": Wie immer ist er der Held der Frauen! Außerdem trifft er hier ganz unvermutet auf die Kassiererin Sara...
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Niente, stai tranquilla, sto bevendo una birra.
Caption 30 [de]: Nichts, keine Sorge, ich trinke gerade ein Bier.
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Aufklärung des Falles ist in greifbarer Nähe! Luca und Lara steht eine lange Nacht bevor, in der sie Calcaterra verhören und sich auf die Suche nach dem entscheidenden Beweis machen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Tu mi stai dicendo che Sianelli non l'hai mai incontrato?
Caption 29 [de]: Du sagst mir gerade, dass du Sianielli nie getroffen hast?
video thumbnail
3:54

Alex Britti - Oggi sono io

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Liedermacher, Gitarrist und Sänger Alex Britti präsentiert mit Oggi sono io (Heute bin ich ich) einen Song, dessen Text leicht zu verstehen, der aber dennoch anspruchsvoll ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: E non riesco a dire neanche come stai
Caption 10 [de]: Und ich kann nicht mal sagen "wie geht's dir"
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nach dem Brand bei Cine Service treffen nach und nach alle auf dem Kommissariat ein. Als Luca und Lara für einen Moment allein sind, passiert, was passieren musste... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ciao Lara, come stai? Buongiorno. -Eccola!
Caption 32 [de]: Hallo Lara, wie geht's dir? Hallo. -Da ist sie ja!
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca rettet Lara aus den Flammen und für einen kurzen Moment lassen die beiden sich hinreißen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Stai bene, eh?
Caption 12 [de]: Geht's dir gut?
video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tante Caterina braucht einen Gärtner, Lara wirkt ein bisschen unkonzentriert und was den neuen Fall in Sachen Umweltskandal anbelangt, so gibt es erste Untersuchungsergebnisse... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Buongiorno, come stai? -Zia ,che sorpresa.
Caption 60 [de]: Guten Morgen, wie geht's dir? -Tante, was für eine Überraschung.
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Polizei hat den Geländewagen und den Dokumentarfilmer gefunden. Doch was zunächst wie ein Verkehrsunfall aussah, weist bei genauerem Hinsehen einige Aspekte auf, die auf etwas anderes schließen lassen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E statt [stai] zitt [zitto] no?! Parli sempre
Caption 15 [de]: Und sei still, okay? Du redest die ganze Zeit.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier sind die letzten drei Sternzeichen, vorgestellt von Marika: Steinbock, Wassermann und Fische.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: stai attenta a chi frequenti.
Caption 35 [de]: achte auf die, mit denen du umgehst.
video thumbnail
3:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt fehlt nur noch der Espresso, der den Abschluss des Menüs in der Hostaria Antica Roma bildet. Anna und Marika sind bester Laune und wir profitieren davon, indem wir noch ein paar nützliche Ausdrücke lernen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Pure se... Stai fuori come una zucca.
Caption 26 [de]: Auch wenn... Du bist draußen wie ein Kürbis [du bist total verrückt].
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara hat etwas Entscheidendes herausgefunden, dass sie Manara zu später Stunde mitteilen will. Doch der hat mal wieder Damenbesuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: E io ho provato a dirglielo, ma non è... mo stai a vedere che è colpa mia!
Caption 24 [de]: Und ich habe versucht, es Ihnen zu sagen, aber... jetzt wirst du sehen, dass es meine Schuld ist!
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Luca auf Verfolgungsjagd! Die Situation spitzt sich zu und am Ende findet sich unser "Traumpaar" allein auf hoher See... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Aspetta qua, stai giù.
Caption 24 [de]: Warte hier, bleib unten.
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Evas Plan wird schon wieder durchkreuzt, diesmal von Fiamma. Jetzt wird es brenzlig und Eva muss sich sehr schnell etwas einfallen lassen, um die Situation zu retten. Wie immer behält sie einen klaren Kopf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Stai attento alla padella!
Caption 7 [de]: Pass auf die Pfanne auf!
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Luca überprüfen das neue Alibi der Museumsleiterin und treffen am Hafen auf Laras Verehrer... . Auch die Kollegen machen eine interessante Entdeckung, die den Fall entscheidend voranbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Va be', stai calmo, no? -Ah così!
Caption 60 [de]: OK, bleib ruhig, ja? -Ah, wie das hier!
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In beiden Fällen kommen die Ermittler der Wahrheit ein Stückchen näher... . Manara muss einen Trick anwenden, um noch mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Cioè, tu mi stai dicendo che siamo entrati a casa di, di quell'uomo senza un mandato?
Caption 35 [de]: Du sagst mir also gerade, dass wir das Haus dieses, dieses Mannes ohne einen Beschluss betreten haben?
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt gibt es kein Zurück mehr: der Diamantenraub ist bis ins Detail geplant und wird, trotz Panne, über die Bühne gehen...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Ma come stai?
Caption 48 [de]: Wie geht es dir denn?
12...5152535455565758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.