Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 52 von 60 
─ Videos: 766-780 von 898 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Heute werden die "cunti", die Pitrè unter Einsatz seines Lebens gerettet hat, in aller Welt präsentiert - und zwar auf Sizilianisch! In diesem Video erfahren wir, wie die Geschichte mit der Wette und dem Burgherrn endet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Stai arrustennu u crastu, [Sto arrostendo questo castrato]
Caption 14 [de]: Ich brate gerade diesen Hammel,
video thumbnail
5:18

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Teil gibt es neue Erkenntnisse, die im wahrsten Sinne des Wortes umwerfend sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Serena, amore come stai?
Caption 4 [de]: Serena, Liebste, wie geht's dir?
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In dieser Folge kommen einige Wahrheiten ans Licht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Io sono l'assassino, mi stai seguendo?
Caption 39 [de]: Ich bin der Mörder, hörst du mir zu?
video thumbnail
4:59

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Laras Vater taucht unvermutet am Arbeitsplatz seiner Tochter auf und erfasst mit einem Blick, wie es um sie steht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Ma, ma ch', che stai dicendo? Che significa non ci tengo?
Caption 51 [de]: Aber, aber, was sagst du denn da? Was heißt das, ich lege keinen Wert darauf?
video thumbnail
4:54

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Wie wuchs Giuseppe Pitrè auf? Wie war sein Verhältnis zu dem allgegenwärtigen Meer?
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Fratello, st'attiento, [stai attento], ah.
Caption 52 [de]: Bruder, sei vorsichtig, ah.
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara findet Lara gegenüber endlich deutliche Worte und die lang ersehnten noch dazu... . Schafft sie es diesmal, ihm zu vertrauen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Senti, tu come stai invece?
Caption 23 [de]: Hör mal, und wie geht es dir?
video thumbnail
3:34

La Tempesta - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli sorg mal wieder für Aufregung und Paolo bekommt Besuch von einer Sozialarbeiterin... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma cosa stai facendo, scusa?
Caption 25 [de]: Was machst du denn, entschuldige?
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Atmosphäre zwischen Luca und Lara ist spannungsgeladen und Manara will einfach nicht glauben, dass er tatsächlich der Vater von Ginevras Kind sein soll...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Toscani, stai dietro ai vigili del fuoco e fatti dare il rapporto.
Caption 21 [de]: Toscani, klemm dich hinter die Feuerwehrleute und lass dir den Bericht geben.
video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Der Fall ist geklärt, doch privat gibt es eine Überraschung für Luca Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Stai zitto!
Caption 30 [de]: Sei still!
video thumbnail
2:54

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Der Fall ist gelöst und privat heißt es für Manara nun Abschied nehmen von Ada und etwas Neues wagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Stai facendo ammissioni compromettenti.
Caption 10 [de]: Du machst gerade kompromittierende Zugeständnisse.
video thumbnail
4:00

La Tempesta - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der erste Abend in Paolos Wohnung verläuft alles andere als harmonisch, woran die charmante Nachbarin nicht ganz unschuldig ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Non lo so, uno, due giorni. Stai calmo.
Caption 12 [de]: Ich weiß es nicht, ein, zwei Tage. Bleib ruhig.
video thumbnail
3:44

La Tempesta - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der erste Abend von Paolo und dem kleinen Natoli endet fast in einer Katastrophe... wenn da nicht die beherzte Nachbarin wäre!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Na'... Natoli, che stai facendo? Nato'...
Caption 3 [de]: Na'... Natoli, was machst du da? Nato'...
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Stai concentrato.
Caption 41 [de]: Bleib konzentriert.
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Tante Caterina versucht bei einem Besuch der Hellseherin, Licht ins Ermittlungsdunkel zu bringen, während Lucas Schwester nichts unversucht lässt, um das Leben ihres Bruders in ordentliche Bahnen zu lenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Mamma mia, come stai facendo.
Caption 70 [de]: Du meine Güte, was für ein Aufhebens du machst.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ma... ma che stai facendo?
Caption 15 [de]: Aber... was machst du da?
12...5051525354...5960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.