Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 51 von 60 
─ Videos: 751-765 von 898 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine altkluge Tochte und Spaghetti, die nicht "al dente" sind... In dieser Folge erhalten wir amüsante Einblicke in Camillas Familienleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ma è per via di tua madre che stai così?
Caption 37 [de]: Ist es wegen deiner Mutter, dass du so bist?
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara besucht den Trainer des toten Jungen und wird dort alles andere als herzlich empfangen, und Lara ist völlig verzweifelt und lässt ihren Tränen freien Lauf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: L'importante è che stai tranquillo, capito?
Caption 54 [de]: Das Wichtige ist, dass du ruhig bleibst, verstanden?
video thumbnail
3:27

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist das erste Video der Miniserie über die beiden wichtigen Verben "andare" und "venire". In Teil 1 werden die Besonderheiten der Konjugation von "andare" beleuchtet und einige Ausdrücke mit diesem Verb vorgestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: vuol dire chiedergli "come stai?".
Caption 44 [de]: bedeutet, ihn zu fragen: "Wie geht's?"
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns weitere wichtige und häufig verwendete Ausdrücke mit dem Verb venire vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: dicendogli: "Ma quanta cioccolata stai mangiando?",
Caption 17 [de]: indem sie zu ihm sagt: "Wie viel Schokolade isst du denn?",
video thumbnail
4:03

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla kann es mal wieder nicht lassen, sich mehr um ihre Schüler zu kümmern, als es in ihrer Position eigentlich angebracht wäre... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ma sì, mamma, stai tranquilla, non indecente.
Caption 2 [de]: Aber ja, Mama, mach dir keine Sorgen, nicht indezent.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist mitgenommen vom Anblick des toten Schülers. Bei ihrem Mann findet sie Trost und Rückhalt. Den braucht sie auch, wenn sie feststellen muss, dass ihr Einsatz für ihre Schüler nicht immer den gewünschten Erfolg hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Stai attenta a quello che dici. -Si scrive tutto sul quel taccuino.
Caption 40 [de]: Pass auf, was du sagst. -Es wird alles in dieses Notizbuch eingetragen.
video thumbnail
5:31

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Giuseppe Pitrè liebte das Marionettentheater. In diesem Video treffen wir einen Marionettenspieler aus Palermo, der von seiner Arbeit erzählt und wie er diese von seinem Vater erlernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Eh, ehi, ti stai mangiando la mia spada.
Caption 53 [de]: He, he, du isst mein Schwert.
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mit einer Strandparty endet diese Staffel - alles hat sich zum Guten gewendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Stai scherzando?
Caption 70 [de]: Machst du Witze?
video thumbnail
3:59

La Tempesta - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manuela und Paolo bereiten sich auf die Befragung durch die Adoptionsstelle vor und benehmen sich dabei wie ein altes Ehepaar! Natoli muss schlichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Orribile! -Ma stai zitta
Caption 43 [de]: Scheußlich! -Sei doch still,
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla sitzt mit ihrer Familie beim Abendessen, als eine Schülerin an der Tür klingelt und sie unbedingt sprechen möchte... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Nicola. -Stai tranquilla, stai tranquilla. -Nicola, no.
Caption 51 [de]: Nicola. -Mach dir keine Sorgen, Mach dir keine Sorgen. -Nicola, nein.
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip macht eine verstörende Erfahrung im Zirkus und hat diesmal ein besonderes Mitbringsel für seinen Psychiater!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E stai attento con quelle manacce,
Caption 35 [de]: Und pass auf mit diesen dreckigen Händen,
video thumbnail
4:15

La Tempesta - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo ist entmutigt und fühlt sich seinem Bruder haushoch unterlegen... Manuela versucht, ihm Mut zu geben und hat vielleicht die rettende Idee!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.
Caption 28 [de]: Weil es genau das ist, was du gerade tust.
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Das Fest der heiligen Rosalia ist eines der wichtigsten Feste in Sizilien. Das Video zeigt den Festzug am 14. Juli zu Ehren der Stadtheiligen Palermos und lässt einen jungen Mann zu Wort kommen, dem ein wahres Wunder widerfahren ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: E cosa provi quando stai là a spingerlo?
Caption 40 [de]: Und was empfindest du, wenn du dort bist und ihn schiebst?
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Minivip, ma cosa stai facendo?
Caption 25 [de]: Minivip, was machst du denn da?
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca und Lara ermitteln zum letzten Mal gemeinsam. Es gibt noch viele offene Fragen, nicht nur beruflicher Art!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Non è che lo stai facendo per stare lontano da me, vero?
Caption 41 [de]: Es ist nicht so, dass du das tust, um weit weg von mir zu sein, stimmt's?
12...4950515253...5960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.