Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 49 von 60 
─ Videos: 721-735 von 898 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva hat immer mehr Vorbehalte gegen Dante und verbietet ihrem Sohn, mit Dante auf das Vasco-Rossi-Konzert zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Mamma, stai scherzando vero?
Caption 26 [de]: Mama, du machst Witze, stimmt's?
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Alle vermissen Lara, und Manara schwelgt in Erinnerungen. Doch er möchte von niemandem auf Lara angesprochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: ma, come stai?
Caption 25 [de]: wie geht es denn dir?
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Teil ist den Modaladverbien oder auch Adverbien der Art und Weise, und adverbialen Ausdrücken gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: "Ti stai comportando male".
Caption 10 [de]: "Du benimmst dich schlecht."
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marta, die neue Kollegin, und Ginevra lernen sich kennen, und scheinen sich auf Anhieb sympathisch zu sein. Die bisher eher ergebnislosen Ermittlungen im Fall De Santis kommen in dieser Folge endlich in Fahrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ma perché, scusa? Stai benissimo così.
Caption 4 [de]: Entschuldige, aber warum? Du siehst sehr gut aus so.
video thumbnail
5:01

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Erfindung der Synchronisation erlaubt es Filmen nun, auch in anderen Ländern gezeigt zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Naturalmente. Non mi stai mai a sentire quando parlo.
Caption 9 [de]: Natürlich. Du hörst mir nie zu, wenn ich rede.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara vernimmt den Ehemann seiner Vermieterin und es gibt auch schon die ersten Ergebnisse der kriminaltechnischen Untersuchung. Ob diese dazu beitragen können, Manara zu entlasten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Mi stai ascoltando, Toscani? -Sì, l'ha spostata sul letto.
Caption 36 [de]: Hörst du mir zu, Toscani? -Ja, er hat sie auf's Bett verfrachtet.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara wird nicht vom Fall abgzogen, und die neue Inspektorin hält Einzug. Ihr Empfang reicht von herzlich bis äußerst kühl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma... Luca, ma tu come stai?
Caption 25 [de]: Aber... Luca, wie geht's denn dir?
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Palazzo Speciale Raffadali weist verschiedene Stile auf, die ganz typisch für Palermo sind. Ein interessanter Ausflug in die sizilianische Kunst- und Baugeschichte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Buongiorno. -Ciao, Gioia, come stai? -Buongiorno. -Ciao.
Caption 51 [de]: Guten Tag. -Hallo Gioia, wie geht's? -Guten Tag. -Hallo.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Als Luca in sein Haus zurückkommt, erwartet ihn eine böse Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma che... ma sei pazza, sei? -Dai! -Stai ferma, per favore.
Caption 7 [de]: Was denn... bist du denn verrückt? -Komm schon! -Halt still, bitte.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Geografiekenntnisse sind gefragt! Claudio muss entscheiden, ob sich die genannten Orte im Norden oder im Süden Italiens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Oppure un altra canzone di Natale che stai preparando, qual'è?
Caption 68 [de]: Oder ein anderes Weihnachtslied, an dem du gerade arbeitest, wie heißt es?
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Tu stai [in] quello superiore. -Io sto [in quello] superiore. -Superiore.
Caption 12 [de]: Du wohnst in dem oberen [Ortì]. -Ich wohne in dem oberen [Ortì]. -Oberen.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Invece tu che stai leggendo?
Caption 16 [de]: Und du, was liest du gerade?
video thumbnail
3:45

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In manchen Fällen kann man den Konjunktiv im Nebensatz durch einen Infinitiv ersetzen. Hier erfahrt ihr mehr zum Thema!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: perché stai male ed è meglio che tu riposi".
Caption 21 [de]: weil es dir schlecht geht und es ist besser, dass du dich ausruhst."
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca bringt das Fass zum Überlaufen..., werden sich die Wege von Luca und Lara trennen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Te lo mando subito. Stai tranquilla, che ci penso io.
Caption 17 [de]: Ich schicke ihn dir gleich vorbei. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ermittelt mal wieder auf eigene Faust und kommt damit der Polizei in die Quere... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Stai zitto, sennò non ti porto più, eh!
Caption 13 [de]: Sei still, sonst führe ich dich nicht mehr aus, ja!
12...4748495051...5960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.