Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 47 von 58 
─ Videos: 691-705 von 860 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Als Luca in sein Haus zurückkommt, erwartet ihn eine böse Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma che... ma sei pazza, sei? -Dai! -Stai ferma, per favore.
Caption 7 [de]: Was denn... bist du denn verrückt? -Komm schon! -Halt still, bitte.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Geografiekenntnisse sind gefragt! Claudio muss entscheiden, ob sich die genannten Orte im Norden oder im Süden Italiens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Oppure un altra canzone di Natale che stai preparando, qual'è?
Caption 68 [de]: Oder ein anderes Weihnachtslied, an dem du gerade arbeitest, wie heißt es?
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Tu stai [in] quello superiore. -Io sto [in quello] superiore. -Superiore.
Caption 12 [de]: Du wohnst in dem oberen [Ortì]. -Ich wohne in dem oberen [Ortì]. -Oberen.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Invece tu che stai leggendo?
Caption 16 [de]: Und du, was liest du gerade?
video thumbnail
3:45

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In manchen Fällen kann man den Konjunktiv im Nebensatz durch einen Infinitiv ersetzen. Hier erfahrt ihr mehr zum Thema!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: perché stai male ed è meglio che tu riposi".
Caption 21 [de]: weil es dir schlecht geht und es ist besser, dass du dich ausruhst."
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca bringt das Fass zum Überlaufen..., werden sich die Wege von Luca und Lara trennen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Te lo mando subito. Stai tranquilla, che ci penso io.
Caption 17 [de]: Ich schicke ihn dir gleich vorbei. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ermittelt mal wieder auf eigene Faust und kommt damit der Polizei in die Quere... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Stai zitto, sennò non ti porto più, eh!
Caption 13 [de]: Sei still, sonst führe ich dich nicht mehr aus, ja!
video thumbnail
3:53

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara erliegt mal wieder Lucas Charme, während der arme Toscani alle Hände voll zu tun hat, Sardi zu bändigen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: A me mi [sic] piace quando mi stai addosso, no.
Caption 5 [de]: Ich mag es, wenn du mir auf den Pelz rückst, nicht.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla geht mit ihrem Mann zu einer Ausstellungseröffnung und Livia klagt wegen eines neuen Vergehens mal wieder den armen Potty an... . Wird es ein Verfahren geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Stai zitto! -Non li hanno portati ancora i quadri. -Lascia stare. -Non li hanno portati.
Caption 58 [de]: Sei still! -Die haben die Bilder noch nicht gebracht. -Lass es sein. -Sie haben sie nicht gebracht.
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sardi gibt Lara Tipps in Sachen Beziehung und im aktuellen Fall gibt es Ergebnisse, die die Ermittlungen entscheidend voranbringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Dunque, tu mi stai dicendo che
Caption 35 [de]: Also, du sagst mir gerade, dass
video thumbnail
4:20

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca brüskiert Lara, indem er sie zum Abendessen versetzt und es vorzieht, mit Ginvera noch ein ausgedehntes Schwätzchen zu halten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Che stai facendo, Toscani?
Caption 35 [de]: Was machst du gerade, Toscani?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist noch mal mit den Schrecken davongekommen. Der Tag geht weitaus angenehmer weiter, als er begonnen hat - dank dem Kommissar und Ihrem Mann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Torre, te li ridò i soldi, stai tranquillo, stai tranquillo.
Caption 16 [de]: Torre, ich werde dir das Geld zurückgeben, keine Sorge, keine Sorge.
video thumbnail
4:35

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie verhält es sich mit den Verben der Sinneswahrnehmung? Benötigen auch Sie den Konjunktiv?
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: "Vedo che stai male".
Caption 63 [de]: "Ich sehe, dass es dir schlecht geht."
video thumbnail
2:22

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst und dennoch erhält Manara eine Abreibung von Casadio, weil er unerlaubterweise an dem illegalen Rennen teilgenommen hat. Und was wird aus unseren Turteltäubchen? Seht selbst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Se stai cercando di farmi cambiare idea sul fatto che ti voglio sposare, scordatelo. Chiaro?
Caption 29 [de]: Wenn du gerade versuchst, mich umzustimmen, was meine Absicht anbelangt, dich zu heiraten, vergiss es. Klar?
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ärger an allen Fronten! Wer sich für andere einsetzt, legt sich mit vielen an... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Stai zitto!
Caption 5 [de]: Sei still!
12...4546474849...5758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.