Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 45 von 58 
─ Videos: 661-675 von 860 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Zwischen Manara und seiner Kollegin Rivera gibt es Spannungen, woran eine gewisse Giusi Vasto nicht ganz unschuldig zu sein scheint. Auch der gute Toscani hat gerade nichts zu lachen, denn Serena Sardi ist ein Pulverfass kurz vor der Explosion... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: tu non me le passi a me, capito? -Statte [romanesco: stai] zitta! Ma che stai dicendo?
Caption 34 [de]: gibst du sie mir nicht mehr, verstanden? -Sei still! Was sagst du denn da?
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auf dem Kommissariat wird fleißig ermittelt, und wir dürfen uns über eine Person freuen, die schon länger nicht mehr im Geschehen war, aber wie immer im richtigen Moment auftaucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Oh, ma Alfo'... Alfonso. -Come stai?
Caption 25 [de]: Oh, aber Alfo'... Alfonso! -Wie geht es dir?
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Gina finden heraus, mit welchen Methoden das Medium arbeitet, und Eva erwartet eine angenehme Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: ma che stai dicendo]?
Caption 32 [de]: Was willst du damit sagen?
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die vier Freundinnen hecken einen Plan aus, um Samanthas Kamee wieder zurückzuholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Tu stai tranquilla e fai il tuo provino.
Caption 26 [de]: Mach du dir mal keine Sorgen und mach dein Vortanzen.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva beginnt ihre Recherchen über den Magier Ludvig. Im Restaurant wird sie Zeugin eines Anrufs von Daniela, auf den Dante sehr wütend reagiert. Dennoch kann Eva ihre Eifersucht vor ihren Freundinnen nicht verbergen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ma che te stai a vede' [romanesco: ma cosa stai guardando]?
Caption 40 [de]: Was schaust du denn da an?
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara hat private Sorgen, doch ein neuer Fall bringt Ablenkung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: poi stai qua dentro zitto zitto. -Eh...
Caption 6 [de]: dann bist du hier drinnen, ganz still. -Tja...
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva lernt in Lolas Friseursalon eine junge Frau kennen, die Hilfe benötigt. Zurück im Restaurant, hat sie mit Dante einen interessanten Auftritt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Ma cosa stai dicendo, Gina?
Caption 72 [de]: Was sagst du denn da, Gina?
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die vier Freundinnen machen sich ans Werk und werden fündig! Doch als sie die Markthalle verlassen wollen, läuft nicht alles nach Plan... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Sì, però poi stai attento, eh.
Caption 20 [de]: Ja, aber pass bitte auf, ja.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara bringt sich mal wieder in eine peinliche Situation und Marta Rivera erhält einen Undercover-Auftrag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Domani, ho detto. -Stai zitta.
Caption 31 [de]: Morgen, habe ich gesagt. -Sei still.
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika zeigen uns die Zubereitung des friaulischen Frico, einem herzhaften, schmackhaften Gericht der Waldarbeiter aus dem Friaul.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Stai attenta a non tagliarti.
Caption 27 [de]: Sei vorsichtig, damit du dich nicht schneidest.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva besucht Augusto, um sich einen Rat zu holen, und im Restaurant wird ein besonderes Menü für Lola und Cicci zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: È mejo [romanesco: meglio] che stai alla larga.
Caption 10 [de]: Es bist besser, du hältst dich fern von ihm.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara geht nun in die Offensive, um zu erfahren, warum seine Kollegin Rivera in die Maremma versetzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Come stai?
Caption 24 [de]: Wie geht's dir?
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Maestra, ho detto semplicemente: "Ciao, come stai?"
Caption 35 [de]: Frau Lehrerin, ich habe einfach nur: "Hallo, wie geht's?" gesagt.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Außer Restaurantbesitzerin und ein weiblicher Robin-Hood zu sein, ist Eva auch noch Mutter eines halbwüchsigen Sohnes - und das scheint eindeutig die größte Herausforderung zu sein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Concentrati sul gioco, che stai perdendo.
Caption 19 [de]: Konzentriere dich auf's Spiel, den du bist dabei, zu verlieren.
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva versucht ihre Freundinnen für einen neuen Coup zu gewinnen, und Dante bekommt Besuch von einer sehr aufdringlichen Ex-Freundin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Tu stai rinunciando a qualcosa di cui ti pentirai amaramente!
Caption 77 [de]: Du verzichtest auf etwas, was du noch bitter bereuen wirst!
12...4344454647...5758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.