Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 44 von 60 
─ Videos: 646-660 von 898 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
5:36

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Leute zu begrüßen, ist das Erste, was wir tun, wenn wir jemanden treffen. Hier gilt es jedoch einiges zu beachten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Possiamo anche dire: "Ciao, come stai?"
Caption 30 [de]: Wir können auch sagen: „Hallo, wie geht's dir?“
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano möchte die Ehe mit Paola auflösen, um Grazia heiraten zu können, Libero wandelt auf Freiersfüßen und Adriano erhält einen lang erwarteten Brief.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ma mi stai ascoltando?
Caption 7 [de]: Hörst du mir überhaupt zu?
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Senti a me. Oh, mi stai a senti' [sentire]?
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Karen Bates berichtet über Adrianos soziale Gemeinschaften, Mauro versucht mit Adriano über seine Karriere zu reden, doch das Gespräch wird durch die überraschende Ankunft von Adrianos Sohn unterbrochen, der soeben aus Harvard zurückgekehrt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ciao. -Ciao, papà. -Come stai?
Caption 30 [de]: Hallo. -Hallo, Papa. -Wie geht es dir?
video thumbnail
3:12

Chi m'ha visto - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Apulisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Però, mo statte citt [pugliese: ora stai zitto],
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:45

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano kann Grazia nicht vergessen und schreibt ihr einen Brief. Karen Bates bekommt eine Kamera geschenkt, worauf sie beschließt, einen Dokumentarfilm über das Unternehmen zu drehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Adriano, che cosa stai facendo?
Caption 34 [de]: Adriano, was machst du gerade?
video thumbnail
3:04

Chi m'ha visto - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Che stai facendo, Marti'?
Caption 50 [de]:
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

"Der kleine Dieb" Filippo erweist sich in Wahrheit als ehrlicher und hilfsbereiter Junge, der auch noch Kochtalent zu haben scheint.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [it]: Me stai a fa' passa' [romanesco: mi stai facendo passare] la voglia.
Caption 78 [de]: Du sorgst dafür, dass ich die Lust verliere.
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Comunque, stai bene, ti trovo bene.
Caption 39 [de]:
video thumbnail
3:48

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano Olivetti kann Grazia nicht vergessen und hält bei ihrem Vater um ihre Hand an...
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Stai bene?
Caption 9 [de]: Geht es dir gut?
video thumbnail
3:10

Chi m'ha visto - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ma statte citt' [pugliese: stai zitto].
Caption 33 [de]:
video thumbnail
3:42

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano und Grazia kommen sich näher. Doch die Freundschaft der beiden erregt bei Grazias Familie Missfallen, weil Adriano wesentlich älter und noch verheiratet ist. Werden die beiden dennoch eine Chance haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Stai bene?
Caption 1 [de]: Geht es dir gut?
video thumbnail
3:02

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante turteln in der Restaurantküche miteinander und Hafiz möchte sich von Eva verabschieden, bevor er zu seiner Frau nach London geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Tu stai inventando.
Caption 14 [de]: Du erfindest das gerade.
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Che stai sempre lì, nella penombra. -Ho capito, Michele,
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:10

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano lässt Grazia an seinen Ideen für ein neuartiges Stadtprojekt teilhaben. Derweil trifft man in Ivrea Entscheidungen, die sicherlich nicht im Sinne des ehemaligen Firmenchefs sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Stai tranquillo, Marcello. Vedrai che servirà.
Caption 22 [de]: Keine Sorge, Marcello. Du wirst sehen, dass es helfen wird.
12...4243444546...5960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.