Alle

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Professor Zamagna erklärt Luigi, was er während des Eingriffs gemacht hat, und obwohl er sagt, dass der Eingriff sehr gut verlaufen ist und Luigi großartig reagiert hat, fühlt sich Luigi überhaupt nicht fit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Ma tu ora stai tranquillo, è andata bene. [prodotto da]
Caption 20 [de]: Aber du bleibst jetzt ruhig, es ist gut gelaufen. [produziert von]

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Die Jams beginnen, einen weichen und flaumigen Kuchen zuzubereiten, bei dem die Milch durch Ananassaft ersetzt wird. Wird das ausreichen, um Davides Käsekuchen zu schlagen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Che stai facendo?
Caption 65 [de]: Was machst du da?

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: Cettina, che leccornia stai preparando per oggi?
Caption 55 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Adesso supponiamo che stai passeggiando per strada
Caption 28 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: stai esagerando, eh.
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Stai tranquillo, non ti muovere. -Ahia, la caviglia. -Fe', fe' [fermo],
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dank Stefanos Hilfe und Joys Fantasie finden die Jugendlichen das perfekte Rezept und den perfekten Namen für den Kochwettbewerb.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Max, ma che stai facendo?
Caption 7 [de]: Max, was machst du da?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl die roten Schuhe nicht wirklich ihrem Stil entsprechen, gefallen sie Camilla sehr gut. In der Schule sieht Camilla Allegras Mutter mit dem Fahrer sprechen, und die beiden scheinen sehr vertraut miteinander zu sein. Camilla braucht nicht viel, um einen Fall zu lösen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Che cosa stai guardando là fuori?
Caption 22 [de]: Was schaust du da draußen an?

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Alberto hat für seine Jungs eine besondere Überraschung: Zur Feier der Schülerzeitung wird es einen Ausflug geben! Alle sind aus dem Häuschen vor Freude, doch Ida, Albertos Frau hat ein mulmiges Gefühl.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: No, ma stai scherzando? Non la voglio.
Caption 30 [de]: Nein, aber machst du Witze? Ich will keinen.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice, Joy und Max wollen eine gute Note im Kochkurs bekommen, also gehen sie nach der Schule durch die Nachbarschaft und fragen nach traditionellen Rezepten. Auch Stefano macht gerade einen Spaziergang und schließt sich ihnen an... es ist Schicksal, dass sie Freunde werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Ciao, Lorenzo. -Ciao, Joy, come stai?
Caption 30 [de]: Hallo, Lorenzo. -Hallo, Joy, wie geht's dir?

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Libero versucht, die singenden Kissen loszuwerden, mit denen er betrogen wurde. Giulio hat eine Überraschung für Lele organisiert...

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: Stai giù!
Caption 73 [de]: Bleib unten!

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo und Camilla haben immer kleine Geheimnisse: Camilla hat Livietta zum Mittagessen in ein Fast-Food-Restaurant mitgenommen und Renzo übt mit Livietta Merengue zu tanzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Viola che c'è? Stai male?
Caption 2 [de]: Viola, was ist los? Geht es dir schlecht?

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Luigi möchte sich nach seiner Operation eigentlich ausruhen, aber ein heftiger Brechreiz und ein geschwätziger Mitpatient verhindern das.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Comunque, adesso stai tranquillo,
Caption 21 [de]: Wie auch immer, jetzt mach dir keine Sorgen,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.