Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 58 
─ Videos: 361-375 von 860 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Sposami - EP 4 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora hat es geschafft, von einer ehemaligen Kundin das Kleid für Germana zu beschaffen. Nun muss nur noch das Dach rechtzeitig fertig werden! Ugo ist in der Stadt unterwegs, um eine alte Bekannte zu treffen. Was hat er vor?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Come stai? Finalmente ti ho trovata.
Caption 14 [de]: Wie geht es dir? Endlich habe ich dich gefunden.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano braucht einen Vorwand, um mit dem Juwelier zu sprechen, also beschließt er, Camilla einzubeziehen und sie die Rolle seiner Verlobten spielen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Stai parlando di tuo marito? -E di chi sennò.
Caption 45 [de]: Sprichst du von deinem Mann? -Von wem denn sonst?
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Yazech erzählt Nora von seinem schwierigen Anfang in Italien und wie Don Giulio ihn gerettet hat. Deshalb möchte er unbedingt in der Kirche der Aufnahmeeinrichtung heiraten. Germana hingegen hat andere Träume. Ob sich hier eine Lösung finden lässt, die für beide passt? Ugo jedenfalls scheint eine Idee zu haben ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Stai facendo i tuoi soliti pensieri lascivi?
Caption 49 [de]: Hast du wieder deine üblichen lasziven Gedanken?
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo und Camilla treffen sich in der Tanzschule, um Livietta abzuholen. Renzo macht Camilla darauf aufmerksam, dass er an der Reihe war und einen wichtigen Termin absagen musste. Aber könnte das eine Ausrede gewesen sein, um eine Tanzstunde mit der hübschen Lehrerin zu sehen? Als sie nach Hause zurückkehren, informiert die Pförtnerin Camilla und Renzo darüber, dass Potti und Bibì weggelaufen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Stai tranquilla.
Caption 68 [de]: Mach dir keine Sorgen.
video thumbnail
3:32

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Che stai brontolando? Non ti sento. -Eh?
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:44

Sposami - EP 4 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Villa haben die Reparaturarbeiten am Dach begonnen und auch Germana ist da, um das Hochzeitskleid auszusuchen. Dino zeigt ihr seine schönsten Entwürfe, nicht wissend, dass das Kleid und die ganze Hochzeit eigentlich nichts kosten dürfen. Und wieder einmal ist es Nora, die dafür sorgen muss, dass nichts aus dem Ruder läuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Stai zitto!
Caption 9 [de]: Sei still!
video thumbnail
5:02

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ciao. Stai là, eh. -Tutto bene?
Caption 31 [de]:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla findet Francesca fast ohnmächtig auf dem Sofa und hilft ihr, indem sie einen Krankenwagen ruft. Auf dem Polizeirevier erzählt Paul Lenox' Sekretärin dem Kommissar, dass Francesca am Abend des Mordes Paul angerufen hatte, aber er wollte nicht mit ihr sprechen, woraufhin sie die Beherrschung verlor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Stai qui, Bibì. Bibì, stai ferma, tranquilla.
Caption 3 [de]: Bleib hier, Bibì. Bibì, bleib still, ruhig.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach unzähligen Anrufen geht Francesca endlich an ihr Handy, und Camilla schafft es, sich mit ihr darauf zu einigen, Bibì zurückzubringen. Als sie vor Francescas Haus ankommt, sieht Camilla Gaetano, versteckt sich aber und wartet, bis er weggeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Non glielo dico, stai tranquilla. -Che cosa non devi dire?
Caption 37 [de]: Ich sage es ihm nicht, sei beruhigt. -Was sollst du nicht sagen?
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma genießt die Party nicht wirklich und ist wie immer mit den Gedanken bei der Arbeit. Und dann entdeckt sie etwas, was ihre Aufmerksamkeit und ihr Interesse erregt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao, Imma. -Ehi, ciao bella, pure tu stai [lucano: ci sei anche tu]? Ciao, ciao.
Caption 1 [de]: Hallo Imma. -Hey, hallo Hübsche, du bist auch da? -Hallo, hallo.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein Storch auf dem Weg nach Schweden macht Halt, um sich auf dem Schornstein von Pimpas Haus auszuruhen. Der Kamin beginnt zu husten, und dichter Rauch schwärzt alle Wände des Hauses. Mit Hilfe ihrer Freunde schafft es Pimpa, das Haus neu zu streichen, bevor Armando ankommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Spostati, stai tappando il camino.
Caption 21 [de]: Geh zur Seite, du verstopfst den Kamin.
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: E per quanto ci stai attento, temi sempre che, di non essere abbastanza attento.
Caption 60 [de]:
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: prova a sostituire, nella frase che stai leggendo,
Caption 33 [de]:
video thumbnail
3:40

L'Oriana - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach ihrer Fehlgeburt braucht Oriana Abstand von Panagulis und geht nach Mailand. Dort erfährt sie aus der Presse, dass das Obristenregime in Athen gestürzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E stai ridendo anche tu, alitaki [greco: monella. Soprannome che Alessandro Panagulis diede a Oriana].
Caption 35 [de]: Und auch du lachst, „Alitaki“ [Griechisch: Frechdachs. Spitzname, den Alessandro Panagulis Oriana gegeben hat].
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo trifft auf Pamela, Liviettas Tanzlehrerin, die ihm ein Heilmittel für seine Rückenprobleme empfiehlt. Camilla kehrt nach Hause zurück und versucht, Potti und Bibì aneinander zu gewöhnen, da Bibì für eine noch unbestimmte Zeit bei ihnen bleiben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: E stai attenta pure tu.
Caption 4 [de]: Und pass du auch auf.
12...2324252627...5758
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.