Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Stai piangendo,
Caption 44 [de]: Du weinst,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Tu stai zitto.
Caption 2 [de]: Du bleibst still.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Stai molto attento tu, oggi,
Caption 64 [de]: Pass heute gut auf,

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Stai fermo, fermo, fermo, fermo. -Devi prendermi la vita.
Caption 9 [de]: Bleib still, still, still, still. -Du musst meine Taille fassen.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Tu la stai sprecando e noi siamo d'accordo con lui.
Caption 64 [de]: Du verschwendest sie und wir stimmen ihm zu.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Come stai, papà?
Caption 43 [de]: Wie geht es dir, Papa?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Ho capito, stai coinvolgendo i cohouser
Caption 48 [de]: Ich verstehe, du ziehst die Mitbewohner mit rein

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Cosa? Ma stai scherzando, vero?
Caption 54 [de]: Was? Das ist doch ein Scherz, oder?

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 5

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Hier ist eine weitere anregende Rätselstunde mit Marika. Schauen wir mal, ob du weißt, wie bestimmte Gemüsesorten heißen oder was wir bei Hitze oder Kälte verwenden können. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Stai indovinando tutto.
Caption 36 [de]: Du errätst alles.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Sieg müssen die Jams entscheiden, wo sie den Pokal aufstellen sollen, und Joy hat eine tolle Idee. Alice und Max entfernen sich unter einem Vorwand von Joy und Stefano, die sich endlich wieder näherkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 13 [de]: Was redest du da?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Che stai dicendo, Torre?
Caption 14 [de]: Was redest du da, Torre?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Lo segui, gli stai accanto.
Caption 25 [de]: Du folgst ihm, bleibst an seiner Seite.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: Camilla, non è che ti stai inventando tutta una storia? -No.
Caption 46 [de]: Camilla, erfindest du dir nicht die ganze Geschichte? -Nein.