Alle

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Imma aus Rom zurückkehrt, trifft sie auf Vitali, der sie für ihr Verhalten tadelt, da er ihre Verdächtigungen nicht teilt. Zu Hause werden die Dinge nicht besser, ihre Tochter Valentina gesteht ihr tatsächlich, was sie tun möchte, und es entsteht eine hitzige Diskussion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: stai sempre a ticchettare.
Caption 28 [de]: du tippst ständig darauf herum.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Eleonora überrascht Michele beim Surfen im Internet und sagt ihm, er solle sofort aufhören, um Probleme zu vermeiden. Michele ist sicher, dass das seine letzte Nacht im Nido sein wird, und während er seine Koffer packt, erhält er eine Nachricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Sai. -[Cosa] Stai facendo?
Caption 1 [de]: Du weißt. -[Was] machst du?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice und Ivan gehen zusammen in den Maskenladen, um ein Kostüm auszusuchen, das Chiara beeindrucken wird. Die beiden werden von ihren Freunden gesehen und Stefano vermutet, dass sie ein Paar geworden sind. Aber was denkt Max darüber?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Dai, Ivan sbrigati. Ci stai mettendo un'eternità.
Caption 2 [de]: Komm schon, Ivan, beeil dich. Du brauchst ja ewig.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Pasquale gelingt es auf Micheles Hinweis hin, etwas Nützliches zu entdecken, um ihn zu befreien. Nicoletta erfährt von Micheles Idee bezüglich des Nachtbetriebs und bittet um weitere Erklärungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: No, ti stai confondendo.
Caption 39 [de]: Nein, du verwechselst etwas.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo verrät Ugo und Nora, was sie in Wahrheit die ganze Zeit über getan hat, und warum ihr dies eine Notlüge wert war. Es entbrennt eine hitzige Diskussion, an deren Ende Ugo geht und Nora bereit ist, weiterzumachen. Auch für Dino gibt es unerwartete Neuigkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [it]: Ma, perché stai nero [sei arrabbiato]?
Caption 92 [de]: Warum bist du denn so sauer?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Michele möchte an den Schichten teilnehmen, um im Kindergarten zu helfen, und unter den Vorschlägen, die Iolde aufzählt, scheint er die richtige Aktivität gefunden zu haben, die für ihn geeignet sein könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Ma mi stai rimproverando di qualcosa?
Caption 26 [de]: Aber machst du mir Vorwürfe wegen etwas?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla geht zu Ilenias Haus, um zu sehen, wie es ihr geht, und findet heraus, dass das Mädchen ihre Koffer packt, um zu gehen. Die Mutter möchte sie zurückhalten, aber als sie versteht, dass es keine Alternativen gibt, trifft auch sie ihre Entscheidung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Senti, la decisione che stai prendendo è molto importante.
Caption 14 [de]: Hör zu, die Entscheidung, die du triffst, ist sehr wichtig.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma begibt sich nach Cinecittà, um Lolita zu suchen. Nachdem Lolita das Vorsprechen beendet hat, gelingt es Imma, ihr ein paar Fragen zu stellen, um zu verstehen, wie sich die beiden Mädchen kennengelernt hatten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Stai dietro a Caramanna, Diana.
Caption 12 [de]: Bleib dran an Caramanna, Diana.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice besucht Joy zu Hause, um ihr die Mathematiknotizen zu übergeben, aber vor allem, um sie vor Melissas Verhalten gegenüber Stefano zu warnen. Joy scheint überhaupt nicht eifersüchtig zu sein, und Alice gesteht ihrer Freundin schließlich, was sie für Max empfindet, auch wenn es kompliziert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Allora. -Ma stai bene?
Caption 44 [de]: Also. -Aber geht es dir gut?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ilenia vertraut sich Camilla an und erzählt ihr von den schwierigen Beziehungen, die sie zu ihren Eltern hat. Während Ilenia berichtet, dass der Bruder, mit dem sie sich heimlich trifft, verschwunden ist, kommt Camilla der Gedanke, dass sie vielleicht etwas wissen könnte, aber sie muss sich erst vergewissern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [it]: Eh, Ferrari, se mi stai vicino, tu puoi imparare molte cose.
Caption 77 [de]: Eh, Ferrari, wenn du in meiner Nähe bleibst, kannst du viele Dinge lernen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Lojacono spricht mit Teresas Ehemann und berichtet ihm, dass seine Frau Vassallo verlassen hatte, weil sie ihn liebte. Er sagt ihm auch, dass er nicht die Absicht hat, den Fall zu schließen, weil er nicht glaubt, dass derjenige, der gestanden hat, schuldig ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Ah, vieni. Adesso stai un po' con mamma.
Caption 24 [de]: Ah, komm. Jetzt bleib ein bisschen bei Mama.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Chiaras Telefon wurde gefunden, aber sie noch nicht. Während Riccardo sie suchen geht, trifft er Michele, der ihn bittet, sie zu finden. Chiara konfrontiert dann ihren Vater und versteht den Grund für das, was er gesagt hat, und ist sich nicht mehr sicher, ob sie es mit allen klären sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Stai sereno perché...
Caption 19 [de]: Bleib ruhig, weil...

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Stai benissimo.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während des Gesprächs in Fabio Vassallos Haus gesteht er, eine Beziehung mit Teresa gehabt zu haben, behauptet aber, nicht derjenige gewesen zu sein, der sie getötet hat. Während er gerade zum Polizeirevier gebracht werden soll, scheinen die Dinge endlich klarer zu werden, wenn auch nicht vollständig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Raffae', ma che stai dicendo?
Caption 30 [de]: Raffae', was redest du da?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Heimweg trifft Joy Michelino, der ein Problem mit seinem Fahrrad hatte. Nachdem die Kette repariert ist, gehen die beiden zum Anwalt, damit Michelino Comics lesen kann, aber Joys Stimmung ist nicht ganz so gut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Stai leggendo il tema di Joy?
Caption 24 [de]: Liest du Joys Aufsatz?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.