Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla geht zu Ilenias Haus, um zu sehen, wie es ihr geht, und findet heraus, dass das Mädchen ihre Koffer packt, um zu gehen. Die Mutter möchte sie zurückhalten, aber als sie versteht, dass es keine Alternativen gibt, trifft auch sie ihre Entscheidung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Senti, la decisione che stai prendendo è molto importante.
Caption 14 [de]: Hör zu, die Entscheidung, die du triffst, ist sehr wichtig.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma begibt sich nach Cinecittà, um Lolita zu suchen. Nachdem Lolita das Vorsprechen beendet hat, gelingt es Imma, ihr ein paar Fragen zu stellen, um zu verstehen, wie sich die beiden Mädchen kennengelernt hatten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Stai dietro a Caramanna, Diana.
Caption 12 [de]: Bleib dran an Caramanna, Diana.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice besucht Joy zu Hause, um ihr die Mathematiknotizen zu übergeben, aber vor allem, um sie vor Melissas Verhalten gegenüber Stefano zu warnen. Joy scheint überhaupt nicht eifersüchtig zu sein, und Alice gesteht ihrer Freundin schließlich, was sie für Max empfindet, auch wenn es kompliziert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Allora. -Ma stai bene?
Caption 44 [de]: Also. -Aber geht es dir gut?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ilenia vertraut sich Camilla an und erzählt ihr von den schwierigen Beziehungen, die sie zu ihren Eltern hat. Während Ilenia berichtet, dass der Bruder, mit dem sie sich heimlich trifft, verschwunden ist, kommt Camilla der Gedanke, dass sie vielleicht etwas wissen könnte, aber sie muss sich erst vergewissern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [it]: Eh, Ferrari, se mi stai vicino, tu puoi imparare molte cose.
Caption 77 [de]: Eh, Ferrari, wenn du in meiner Nähe bleibst, kannst du viele Dinge lernen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Ah, vieni. Adesso stai un po' con mamma.
Caption 24 [de]: Ah, komm. Jetzt bleib ein bisschen bei Mama.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Stai sereno perché...
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Stai benissimo.
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Raffae', ma che stai dicendo?
Caption 30 [de]: Raffae', was redest du da?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Heimweg trifft Joy Michelino, der ein Problem mit seinem Fahrrad hatte. Nachdem die Kette repariert ist, gehen die beiden zum Anwalt, damit Michelino Comics lesen kann, aber Joys Stimmung ist nicht ganz so gut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Stai leggendo il tema di Joy?
Caption 24 [de]: Liest du Joys Aufsatz?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Ele, ma che stai dicendo?
Caption 54 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma kommt in Rom an und Calogiuri ist da, um sie zu empfangen und sie auf seinem Roller herumzufahren. Nach den Recherchen in den sozialen Medien ist der nächste Schritt, Lolita ausfindig zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Tu ci stai bene?
Caption 38 [de]: Fühlst du dich hier wohl?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: come stai?
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Hier ist ein weiterer Teil, der sich mit Ausdrücken aus der Welt des Meeres befasst. In diesem Video erklärt Marika, was Redewendungen bedeuten, die Situationen der Schwierigkeit oder Verwirrung beschreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Ad esempio, ste [se] stai traslocando e hai
Caption 35 [de]: Zum Beispiel, wenn du umziehst und du hast

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Unterricht wird Latein gesprochen und über die alten Römer diskutiert. Die Aufgabe für die Schüler wird tatsächlich sein, über eine Epoche zu sprechen, in der sie gerne gelebt hätten. In der Schule ist jedoch das Hauptthema der Kochwettbewerb. Welcher wird der beste Arancini sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Chi stai guardando?
Caption 47 [de]: Wen schaust du an?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Oddio. -Stai tranquilla, si chiarirà tutto. Vero, ispettore?
Caption 3 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.