Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 60 
─ Videos: 151-165 von 898 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei verhört den Mann, den sie bei der Flucht aus dem Kampfsportzentrum gefasst hat, und kann viele offene Fragen klären. Gaetano und Sonia besprechen den Fall beim Abendessen, doch der Inspektor ist mit seinen Gedanken ganz woanders. Renzo ist endlich überzeugt, dass Camilla keine Halluzinationen hatte, als sie die Leiche der Krankenschwester sah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?
Caption 31 [de]: Was machst du gera... [gerade]?
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einer wilden Jagd kann Marino Monti festgenommen und aufs Revier gebracht werden. Camilla und Gaetano brauchen nach all der Aufregung einen Wermut. Und dann geschieht das, worauf wir schon lange gewartet haben ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?
Caption 69 [de]: Aber geht es dir nicht gut?
video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Nachdem wir durch die verschiedenen Abteilungen des Supermarkts gegangen sind, können wir uns zur Kasse begeben. Schauen wir uns an, wie die verschiedenen Kassentypen funktionieren, welche Zahlungsmethoden es gibt und wie Kundenkarten eingesetzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,
Caption 39 [de]: Jedes Mal, wenn du dabei bist, deinen Einkauf zu bezahlen,
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
Caption 35 [de]: Und du bist mir immer noch nicht unsympathisch.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.
Caption 35 [de]:
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem Camilla von Mattiolis Tod gehört hat, eilt sie zum Kommissariat, wo Gaetano und Torre gerade einige Dokumente prüfen. Camilla mischt sich charmant wie immer ein und kommt dem Kommissar bei der nächsten Aktion sogar zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?
Caption 70 [de]: Gaetano. -Was machst du da?
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo kommt spät nach einem Meeting nach Hause und findet Camilla in Gedanken versunken auf dem Sofa. Sie lässt ihn wissen, dass im Falle einer Scheidung die meisten Kinder bei der Mutter bleiben und warnt Renzo vor weiteren Postkarten aus Amerika. Auf ihrem Weg ins Bett stößt sie auf eine Überraschung und kann endlich beweisen, dass sie keine Gespenster gesehen hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.
Caption 30 [de]: Das machst alles du, Camilla.
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Perfetto, gli si entra in casa [entriamo a casa sua]. -Stai bono [toscano: buono], Cioni.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?
Caption 48 [de]: Bleib ruhig, verstehst du?
video thumbnail
4:49

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 106 [it]: Stai tranquilla. -No, no, no, mò [romanesco: ora] mi passa.
Caption 106 [de]:
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Amore mio, come stai? Che fai, stai studiando?
Caption 33 [de]: Mein Schatz, wie geht es dir? Was machst du, lernst du?
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir, welche Arten von Supermärkten es in Italien gibt und wo wir was kaufen können. Ach ja ... und welche Vokabel man für den Einkauf von Artikeln des täglichen Bedarfs verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.
Caption 4 [de]: Guten Morgen dir, der oder die du mir gerade zuschaust.
video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla hofft, dass es sich bei der Postkarte, die Renzo erhalten hat, nur um ein Missverständnis handelt. Camilla spricht ihre Mutter endlich auf Amedeo an, und am Abend gibt Renzo Camilla unbewusst noch ein wichtiges Stichwort, dass sie im Fall der verschwundenen Krankenschwester auf eine neue Idee bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 98 [it]: Ah, e comunque stai tranquillo, so benissimo
Caption 98 [de]: Oh, und keine Sorge, ich weiß ganz genau,
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma kehrt nach Hause zurück und erhält einige gute Nachrichten, die sie nicht vollständig teilt. Dann erzählt sie ihrem Mann, dass sie eine ehemalige Schulkameradin verloren hat und erinnert sich an diese Zeiten. Währenddessen steht Samuele kurz vor dem Ende seines Weges und spricht mit Don Mariano.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Ma per il momento che stai qua,
Caption 58 [de]: Aber solange du hier bist,
12...910111213...5960
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.