Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 51 von 120 
─ Videos: 751-765 von 1794 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Trotz Hindernissen gelingt es Oriana den Ayatollah Khomeini zu interviewen. Dieses Interview hat sie in aller Welt berühmt gemacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Dovrei diventare la signora Bagher? -Solo formalmente.
Caption 13 [de]: Ich soll Frau Bagher werden? -Nur auf dem Papier.
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma genießt die Party nicht wirklich und ist wie immer mit den Gedanken bei der Arbeit. Und dann entdeckt sie etwas, was ihre Aufmerksamkeit und ihr Interesse erregt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Se fa male solo a me
Caption 65 [de]: Wenn es nur mir wehtut
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen ein berühmtes Kloster in der Umgebung von Lecce, das im Mittelalter entstanden ist, einen barocken Umbau erlebt hat und bis auf die heutige Zeit überkommen ist. Heute ist in dem wunderschönen Bau eine Abteilung der Universität des Salento untergebracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: ma ha attraversato non solo il Barocco, ma anche tutto,
Caption 10 [de]: aber er hat nicht nur den Barock erlebt, sondern auch alles,
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: neanche un solo figlio.
Caption 41 [de]:
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma schafft es einfach nicht, sich aus dem Leben ihrer Tochter herauszuhalten. Ihre ständige Einmischung trägt nicht gerade zur Verbesserung des Mutter-Tochter-Verhältnisses bei. Am Abend geht sie nun doch zu dem Treffen ihrer ehemaligen Mitschülerinnen und ist von dem Tratsch dort extrem gelangweilt. Zum Glück gibt es ein reichhaltiges Buffet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Io l'ho fatto solo per risparmiarle una delusione.
Caption 32 [de]: Ich habe es nur getan, um ihr eine Enttäuschung zu ersparen.
video thumbnail
4:16

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Beim Schlendern durch die Stadt stößt man auf gut erhaltene Reste eines Amphitheaters, das uns erahnen lässt, dass Lecce nicht nur eine barocke Vergangenheit hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: del centro storico di Lecce, e non solo di Lecce,
Caption 2 [de]: der Altstadt von Lecce geht, und nicht nur von Lecce,
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: non solo a studiare come poter esplorare lo Spazio profondo,
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:50

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Be', quando vivi da solo in quara'...
Caption 4 [de]:
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: "compro solo la pizza della mia pizzeria preferita",
Caption 27 [de]:
video thumbnail
4:18

L'Oriana - film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos weiß nun endlich, wie die Verbindungen zwischen dem abgesetzten Regime der Obristen und der neuen Regierung beweisen kann. Oriana hat diesmal Angst um ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Mi fido solo di te.
Caption 15 [de]: Ich vertraue nur dir.
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es sieht nicht gut aus für Francesca, und weder Camilla noch Gaetano konnten sie bisher ausfindig machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Sì, è bellissima, solo che sua mamma è scomparsa,
Caption 70 [de]: Ja, sie ist wunderschön, nur ist ihre Mama verschwunden,
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa kommt zu spät zur Schule, aber als der Schulbus ankommt, entdeckt sie, dass die Ferien begonnen haben und beschließt zusammen mit Häschen, ihre Schultasche und Stifte an den Strand zu bringen. Während Pimpa und ihre Freunde Spaß haben, fühlt sich die Schule einsam... Pimpa und Häschen besuchen sie und unterhalten sie mit ein paar lustigen Lektionen, die sie zum Lachen bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Ti farò compagnia. Anch'io sono un po' solo d'estate.
Caption 70 [de]: Ich werde dir Gesellschaft leisten. Ich bin im Sommer auch ein bisschen einsam.
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora und Melody haben beschlossen, Fabiana alles zu erzählen und machen sich auf den Weg zu ihr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E sposa sì te, ma solo perché devi mori' [morire].
Caption 35 [de]: Ja, er heiratet dich, aber nur, weil du sterben musst.
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo spricht mit deutlichen Worten: Camilla muss Bibì heute zu Francesca zurückbringen, die jedoch immer noch unerreichbar ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: solo con abiti e accessori.
Caption 35 [de]: nur mit Kleidung und Accessoires.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri besuchen Nunzios Vater, um mehr über Nunzio herauszufinden. Herr Festa erinnert sich an einen neuen Bekannten seines Sohnes, mit dem er in letzter Zeit Umgang hatte. Imma und Calogiuri machen sich sogleich auf den Weg, um diesen kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: No, no... è solo che...
Caption 43 [de]: Nein, nein ... es ist nur, dass ...
12...4950515253...119120
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.