Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 26 von 128 
─ Videos: 376-390 von 1908 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein chaotischer Tag in einer italienischen Klasse: Inmitten von grammatikalischen Schwierigkeiten, unerwarteten Vorfällen und Gruppendynamiken verflechten sich Spannungen, Ironie und Solidarität zwischen Schülern und Lehrern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Puoi chiamare i tuoi, se non vuoi tornare da solo.
Caption 44 [de]: Du kannst deine Eltern anrufen, wenn du nicht allein zurückgehen willst.
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Da die Telefonaufzeichnungen eingetroffen sind, muss Imma sowohl Vitali als auch Calogiuri Erklärungen liefern. Beide sind der Meinung, dass Imma ihnen nicht vertraut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: L'ho dovuto scoprire da solo.
Caption 21 [de]: Ich musste es selbst herausfinden.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Jugendlichen, die von Marioni einbezogen wurden, um Matteo zu helfen, erstellen einen Chat, und Sara macht sofort einen schlechten Eindruck. In Robbos Haus scheint die Stimmung etwas angespannt zu sein, und die kleine Chiara ist besorgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Dobbiamo solo aiutare Matteo a inserirsi
Caption 22 [de]: Wir müssen Matteo nur dabei helfen, sich einzugliedern
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma spricht mit Mottola, um etwas mehr über den Tod von don Mariano zu verstehen. Als sie ihm einige Fragen stellt, verliert Imma bei seinen Antworten die Geduld und lässt ihn gehen. Zurück zu Hause scheint sich die Nervosität nicht zu beruhigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Io so solo che a me offriva sorrisi e tanta solidarietà,
Caption 11 [de]: Ich weiß nur, dass er mir Lächeln und viel Solidarität anbot,
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Gaetano treffen sich nach zwei Jahren wieder an dem Ort, wo ein Mädchen tot aufgefunden wurde. So wie sie die Dinge handhaben, scheint kein Tag vergangen zu sein. Renzo kehrt nach Hause zurück und findet Andreina, die nach etwas sucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e mi hai mandato solo una cartolina.
Caption 4 [de]: und du hast mir nur eine Postkarte geschickt.
video thumbnail
3:35

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Marioni hat nicht vor, Matteo zu ersetzen, auch wenn er ihn für unerfahren hält. Er denkt, dass er Talent hat und möchte, dass auch diejenigen, die nicht Teil des Orchesters sind, ihm helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Non ce la fa da solo, mi tira giù tutta l'orchestra, è troppo inesperto.
Caption 13 [de]: Er schafft es nicht allein, er zieht das ganze Orchester runter, er ist zu unerfahren.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier kommt eine Gemeindemitglied von Don Michele an, die Fotos zeigt, die ihrer Meinung nach kompromittierend sind. Lojacono und Alex gehen zu den Freiwilligen, um zu verstehen, ob die Andeutungen der Frau begründet und real sein können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: ci sono un sacco di donne che vengono in chiesa solo per guardarlo
Caption 50 [de]: es gibt viele Frauen, die nur in die Kirche kommen, um ihn anzusehen
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeipräsidium wird die Rückkehr von Kommissar Berardi gefeiert, als ein Anruf meldet, dass eine Leiche gefunden wurde. Torre und Berardi eilen zum Tatort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: solo che qui è tutta un'altra cosa e poi,
Caption 9 [de]: es ist nur hier ganz anders und außerdem,
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: È riuscito per dieci anni a tenere la testata da solo.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono geht zu Laura zum Abendessen und fragt sie, warum sie in der Öffentlichkeit unsympathisch ist. Di Nardo, von Rosaria eingeladen, muss entscheiden, ob sie dort bleiben und leben möchte. Auch zwischen Francesco und Giorgia scheint es, dass die Dinge gut laufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Va be', ma qua non c'è solo la pasta e patate però. -E no.
Caption 37 [de]: Na gut, aber hier gibt es nicht nur Nudeln und Kartoffeln. -Und nein.
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma sucht weiter nach don Marianos Tablet, also geht sie zur Stiftung und spricht mit einigen Leuten, die mit ihm arbeiten. Aus den verschiedenen Erzählungen scheint es, dass nicht alle ihn wirklich mochten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: L'avete lasciato solo, troppo solo.
Caption 45 [de]: Sie haben ihn allein gelassen, zu allein.
video thumbnail
3:16

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Im Unterricht mit Marioni nehmen die Dinge eine schlechte Wendung. Matteo hat einen Fehler gemacht und der Meister, sehr verärgert, zögert nicht, allen zu zeigen, dass er derjenige ist, der das Sagen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: e voi dovete seguire solo quello che dico io.
Caption 34 [de]: und ihr müsst nur dem folgen, was ich sage.
video thumbnail
3:11

Autocollection - EP2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der schlechte Zustand des Bianchina, den der Experte restauriert, macht das Auto nicht weniger ikonisch. Schauen wir uns an, welche Eigenschaften sich auf die Bewertungen zweier verschiedener Modelle auswirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: [C'è] Solo quello che è veramente utile.
Caption 43 [de]: Es gibt nur das, was wirklich nützlich ist.
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: è un cattivo che può comparire solo eccezionalmente.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diese Episode beginnt mit einem hektischen Morgen voller Telefonanrufe und seltsamer Fragen. Camilla ist spät dran und als sie das Haus verlässt, übergibt ihr die Pförtnerin etwas, das sie nicht umhin kann zu versuchen zu interpretieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: solo che... -Mamma mia, sono in un ritardo pazzesco.
Caption 38 [de]: nur dass... -Meine Güte, ich bin wahnsinnig spät dran.
12...2425262728...127128
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.