Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 123 
─ Videos: 361-375 von 1840 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mattiolis Witwe erzählt die Geschichte des Mordes aus ihrer Sicht, einschließlich dessen, was sie im Treppenhaus des Gebäudes gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Voleva lasciarti solo [sola] per sempre.
Caption 14 [de]: Er wollte dich für immer allein lassen.
video thumbnail
2:17

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: che li rende non solo economicamente interessanti,
Caption 21 [de]: was sie nicht nur wirtschaftlich interessant macht,
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Ma dai, ma te [romanesco: tu] devi solo fa' [romanesco: fare] finta, tanto sto a Frosinone.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla soll im Leichenschauhaus die Leiche von Mattiolis Krankenschwester identifizieren. Sie nimmt den Ohrring mit, den Renzo im Treppenhaus neben Mattiolis Büro gefunden hat. Camilla stellt fest, dass die Tote gar keine Ohrlöcher hatte ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: No, ho dato solo un' occhiatina alla prefazione,
Caption 3 [de]: Nein, ich habe nur einen kurzen Blick ins Vorwort geworfen,
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma setzt die Ermittlungen in der Schule fort, die Eustacchio besuchte, aber niemand scheint relevante Informationen über das Verschwinden des Kindes zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Sì, ma quello ha risposto solo la sera,
Caption 26 [de]: Ja, aber er hat erst am Abend geantwortet,
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mattiolis Frau spricht mit Berardi und erzählt ihm, was sie weiß. Sie kennt auch den Ort, dem die Leiche zu finden ist. In der Schule bespricht Camillas Klasse Pirandellos Roman „L’Esclusa“, in dem es um einen Betrug geht. Hier gibt es eine Parallele zu Camillas eigener Situation ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: minacciava di ricattarlo con uno scandalo. -Che avrebbe potuto ledere non solo alla sua dignità,
Caption 27 [de]: sie drohte, ihn mit einem Skandal zu erpressen. -Der nicht nur seiner Würde hätte schaden können,
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Architettura - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

14 toskanische Weinkellereien haben ein Unternehmensnetzwerk geschaffen, die Toscana Wine Architecture wird von der Region Toskana in Zusammenarbeit mit Vetrina Toscana und dem Verband der Wein-, Öl- und Geschmacksstraßen der Toskana gefördert. Diese Weinkellereien teilen die Leidenschaft für Design und hohe Weinqualität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: quindi non solo una parte estetica,
Caption 24 [de]: also nicht nur ein ästhetischer Teil,
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei verhört den Mann, den sie bei der Flucht aus dem Kampfsportzentrum gefasst hat, und kann viele offene Fragen klären. Gaetano und Sonia besprechen den Fall beim Abendessen, doch der Inspektor ist mit seinen Gedanken ganz woanders. Renzo ist endlich überzeugt, dass Camilla keine Halluzinationen hatte, als sie die Leiche der Krankenschwester sah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Solo che Lei, anziché venire qui a dircelo,
Caption 11 [de]: Nur dass Sie, anstatt hierher zu kommen und es uns zu sagen,
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma versucht, das Puzzle zusammenzusetzen und hat einige Ideen im Kopf, aber noch wenige Beweise. Die Ermittlungen gehen weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Solo cose per la scuola.
Caption 15 [de]: Nur Sachen für die Schule.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: c'era solo lui e s'è [toscano: abbiamo] parlato, s'è [toscano: abbiamo]...
Caption 48 [de]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einer wilden Jagd kann Marino Monti festgenommen und aufs Revier gebracht werden. Camilla und Gaetano brauchen nach all der Aufregung einen Wermut. Und dann geschieht das, worauf wir schon lange gewartet haben ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: No, no, eh, sono, solo un po' stanca.
Caption 70 [de]: Nein, nein, äh, ich bin nur ein bisschen müde.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma geht zum technischen Büro, um Informationen über den Palazzo De Nardis einzuholen. Dort gibt ihr der Vermessungstechniker einige nützliche Informationen, sodass Imma Frau D'Avena besucht, um die Recherche zu vertiefen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Solo Stella l'aiutava, le faceva la spesa.
Caption 62 [de]: Nur Stella half ihr, erledigte ihre Einkäufe.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Perché Biagio aveva presentato il brevetto da solo.
Caption 55 [de]: Weil Biagio das Patent allein angemeldet hatte.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: A Pisa da solo.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem Camilla von Mattiolis Tod gehört hat, eilt sie zum Kommissariat, wo Gaetano und Torre gerade einige Dokumente prüfen. Camilla mischt sich charmant wie immer ein und kommt dem Kommissar bei der nächsten Aktion sogar zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Solo per riaprire il capitolo infermiera.
Caption 13 [de]: Nur, um das Kapitel „Krankenschwester“ wieder zu öffnen.
12...2324252627...122123
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.