Alle

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Non mi vuoi dare un bacio solo perché non sono Don Michele, eh?
Caption 18 [de]: Du willst mir keinen Kuss geben, nur weil ich nicht Don Michele bin, eh?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: {e} non solo in questo momento,
Caption 50 [de]: und nicht nur in diesem Moment,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: No, mi ha detto solo che Joy sta bene.
Caption 6 [de]: Nein, sie hat mir nur gesagt, dass es Joy gut geht.

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: perché lì inizia [sic: inizi] a prepararti da solo a cucinare [sic: a cucinarti da solo].
Caption 7 [de]: weil du dort anfängst, für dich selbst zu kochen

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: Io a quella l'ho solo trovata già morta a [romanesco: la] sera prima.
Caption 66 [de]: Ich habe sie am Vorabend nur schon tot aufgefunden.