Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 95 von 128 
─ Videos: 1411-1425 von 1908 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
4:46
utoob

Mina - Amor mio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Mina singt "Amor mio" aus dem Jahr 1971, der Text stammt von Lucio Battisti und Mogol.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Chi ti ha amato in questo mondo, solo io
Caption 3 [de]: Wer auf dieser Welt hat dich geliebt? Nur ich
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Um herauszufinden, was zwischen Righini und Giulia Parri läuft, wird Manaras Team inkognito ermitteln - als Gäste auf der Party zur Nachfeier der Miss Maremma.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Lasciatemi solo.
Caption 43 [de]: Lasst mich allein.
video thumbnail
3:40

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gianni erzählt uns die spannende und ungewöhnliche Entstehungsgeschichte der Villa Bosniascki in der Nähe von Pisa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: per la costruzione non solo della casa,
Caption 25 [de]: nicht nur für den Bau des Hauses,
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ilaria und Matteo sind die neuen Kontrahenten. Ilaria muss zunächst entscheiden, ob die ihr genannten italienischen Persönlichkeiten Schauspieler oder Sänger sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Sì, sì, confermo. Sono il migliore amico. -Confermi, solo... ah, ecco, ecco.
Caption 3 [de]: Ja, ja, ich bestätige. Ich bin der beste Freund. -Du bestätigst, nur... ah, klar, klar.
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante liegen sich mal wieder in den Haaren, was fast mit dem Rausschmiss Dantes endet. Lola hat eine gute Idee, die die anderen auf das Versteck der Goldbarren bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Eh, è solo che il palo non c'è.
Caption 16 [de]: Tja, nur dass da kein Pfosten ist.
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Questa, però, è solo una piccola parte di quello che si può vedere a Firenze.
Caption 58 [de]: Das ist aber nur ein kleiner Teil von dem, was man in Florenz sehen kann.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela hat noch nicht aufgegeben - sie versucht buchstäblich mit aller Gewalt, sich Dante zurückzuholen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: solo che si riferiva a se stessa.
Caption 19 [de]: nur dass Sie sich auf sich selbst bezog.
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Giulia vertraut sich Manara an, weitere Personen werden befragt, und Inspektorin Rivera bekommt einen mysteriösen Anruf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Guardi, io Giulia l'ho cresciuta da solo
Caption 5 [de]: Sehen Sie, ich habe Giulia allein aufgezogen,
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva besucht Augusto, um sich einen Rat zu holen, und im Restaurant wird ein besonderes Menü für Lola und Cicci zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: C'è uno solo che c'ha a passione pe' el lingotto [romanesco: c'è uno solo che ha la passione per il lingotto]
Caption 7 [de]: Es gibt nur einen, der eine Leidenschaft für Goldbarren hegt,
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: Ma che parli da solo?
Caption 82 [de]: Was denn, sprichst du mit dir selbst?
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch

Ein herrlicher Flecken am Meer in der Gegend von Marsala: Hier kann man im Meer speisen, heilenden Sand genießen und das alles auch noch in einem Naturschutzgebiet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Lupa Beach, perché qua non è solo riserva,
Caption 50 [de]: Lupa Beach, weil hier nicht nur ein Schutzgebiet ist,
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".
Caption 88 [de]: Nur mit: "Ja, in Ordnung, Frau Lehrerin".
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während Toscani versucht, etwas über Rivera herauszufinden, trifft sich Manara mit Fabiola Alfieri, die interessante Informationen für ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Solo che erano lontani, non sono riuscita a sentirli.
Caption 49 [de]: Sie waren nur weit weg, ich habe sie nicht hören können.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Außer Restaurantbesitzerin und ein weiblicher Robin-Hood zu sein, ist Eva auch noch Mutter eines halbwüchsigen Sohnes - und das scheint eindeutig die größte Herausforderung zu sein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E dai, solo una pausa, no?
Caption 20 [de]: Na komm schon, nur eine Pause, nein?
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...
Caption 79 [de]: und ich habe "Ticket" geschrieben, nur weil, also, eigentlich, um das Ticket nicht....
12...9394959697...127128
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.