Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 6 
─ Videos: 76-80 von 80 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Fellini erzählt von seiner Heimatstadt Rimini, wie sie sich durch den Krieg verändert hat und wie er sie in seinen Filmen neu erfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Amarcord finché mi era simpatico come mi facevano simpatici [sic: simpatia] gli altri film.
Caption 40 [de]: Amarcord, solange ich davon angetan war, so wie ich von den anderen Filmen angetan war.
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Der Stoff, aus dem die Träume - und Fellinis Filme sind! Im dritten Teil des Interviews mit dem großen italienischen Regisseur erfahren wir, wie er einen Produzenten fast in den Selbsmord treibt und dass das Leben die besten Filmsujets schreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Però questo fatto mi è stato così simpatico, in definitiva,
Caption 16 [de]: Aber diese Sache war mir letztendlich so sympathisch,
video thumbnail
2:53

Adriano - la sua ragazza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

Adriano aus Palermo stellt uns seine Freundin Vladi vor: sie ist sehr hübsch, gesellig und spricht fünf Sprachen. Die beiden haben viele gemeisame Interessen und auch die Eltern freuen sich über die Beziehung. Und was sagt Vladi über Adriano?
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: molto simpatico, generoso, ma anche tanto geloso.
Caption 39 [de]: sehr sympathisch, großzügig, aber auch sehr eifersüchtig.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien Sizilianisch

Die Jahreszeiten unterteilen das Kalenderjahr. Adriano beschreibt für uns die Jahreszeiten auf Sizilien. Wie ein sizilianischer Winter wohl aussieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Un cappello simpatico mi protegge dal freddo,
Caption 19 [de]: Ein netter Hut schützt mich vor der Kälte,
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Die Autopsie zeigt, dass das Opfer den Abzug nicht drücken konnte, aber Manaras Boss besteht auf die Version Selbstmord. Das Team ist anderer Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Sentite, che io non vi sto simpatico l'ho capito perfettamente.
Caption 51 [de]: Hört mal, dass ich euch nicht sympathisch bin, das habe ich ganz und gar verstanden.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.