Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 6 
─ Videos: 61-75 von 76 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Toni und Sasà, die mittlerweile Freunde geworden sind, führen ein wichtiges Gespräch. Sie wissen noch nicht, dass das Schicksal des einen bereits besiegelt ist... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Che te l'ha lasciata in pace perché sei simpatico?
Caption 24 [de]: Dass er dich in Ruhe gelassen hat, weil du sympathisch bist?
video thumbnail
4:14

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In welchen Fällen verwendet man das Imperfekt, wie wird es gebildet? Diese Fragen werden in diesem Video anschaulich von Michela beantwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: ed era simpatico.
Caption 26 [de]: und war sympathisch.
video thumbnail
4:09

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erleben Jacopo in Aktion und wohnen einer Paarberatung in seiner Praxis bei. Da taucht jemand auf, mit dem er nicht gerechnet hat...
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Simpatico, eh?
Caption 71 [de]: Sympathisch, nicht?
video thumbnail
3:56

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt Michela uns Adjektive vor, die den Charakter einer Person beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Descrivo, ad esempio, una persona. Possiamo dire: è "simpatico".
Caption 7 [de]: Ich beschreibe zum Beispiel eine Person. Wir können sagen: "Er ist sympathisch."
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Der Schuldige ist gefunden, der Fall gelöst! Wir begleiten den Commissario und Lara an den Ort der Festnahme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Vede, commissario, Lei mi sta molto simpatico,
Caption 10 [de]: Sehen Sie, Herr Kommissar, Sie sind mir sehr sympathisch,
video thumbnail
4:26

Marika spiega - La cucina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika führt uns durch ihre Küche und wir lernen die italienischen Bezeichnungen für die wichtigsten Einrichtungsgegenstände kennen. Kommt mit an den zentralen Ort eines jeden Haushalts!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: In questo simpatico contenitore ho il detersivo per i piatti.
Caption 23 [de]: In diesem netten Behälter habe ich Geschirrspülmittel.
video thumbnail
2:38

Marika spiega - Il corridoio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video entdecken wir nun den Flur von Marikas Wohnung. Was da wohl so alles drinsteht? Kommt einfach mit und prägt euch dabei gleich die entsprechenden Vokabeln ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: A fianco al telefono, abbiamo questo simpatico pinguino,
Caption 26 [de]: Neben dem Telefon haben wir diesen sympathischen Pinguin,
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal klärt Marika uns über die Eigenschaften von Waage, Skorpion und Schütze auf. Dabei lernen wir weitere wertvolle Vokabeln, um den Charakter einer Person zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Hai un carattere aperto e simpatico.
Caption 31 [de]: Du hast ein offenes und sympathisches Wesen.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Warum ist es so wichtig, auf die Aussprache zu achten? Besonders bei Doppelkonsonaten und einfachen Konsonanten drohen Missverständnisse... . Dank Marikas anschaulicher Beispiele werden wir diese in Zukunft vermeiden können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Mio nonno è davvero simpatico.
Caption 28 [de]: Mein Opa ist wirklich sympathisch.
video thumbnail
3:04

Marika spiega - La pronuncia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Die Regeln für die italienische Aussprache sind gar nicht so schwierig! Marika erläutert uns einige davon in diesem Video anhand von anschaulichen Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Il mio cane è davvero simpatico.
Caption 13 [de]: Mein Hund ist wirklich lieb.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Giulia wird als Heldin gefeiert, weil sie die Briefe entdeckt hat. Nun muss sie zurück nach Rom, doch bevor sie abreist, sucht sie Manara noch einmal auf. Ein folgenschweres Treffen! Und wir erfahren endlich, was an jenem Abend der Abschlussfeier wirklich geschah... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Perché non glielo chiedi tu, visto che le sei così tanto simpatico?
Caption 36 [de]: Warum bittest nicht du sie darum, wo du ihr doch so überaus sympathisch bist?
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini erzählt von seiner Heimatstadt Rimini, wie sie sich durch den Krieg verändert hat und wie er sie in seinen Filmen neu erfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Amarcord finché mi era simpatico come mi facevano simpatici [sic: simpatia] gli altri film.
Caption 40 [de]: Amarcord, solange ich davon angetan war, so wie ich von den anderen Filmen angetan war.
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Der Stoff, aus dem die Träume - und Fellinis Filme sind! Im dritten Teil des Interviews mit dem großen italienischen Regisseur erfahren wir, wie er einen Produzenten fast in den Selbsmord treibt und dass das Leben die besten Filmsujets schreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Però questo fatto mi è stato così simpatico, in definitiva,
Caption 16 [de]: Aber diese Sache war mir letztendlich so sympathisch,
video thumbnail
2:53

Adriano - la sua ragazza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

Adriano aus Palermo stellt uns seine Freundin Vladi vor: sie ist sehr hübsch, gesellig und spricht fünf Sprachen. Die beiden haben viele gemeisame Interessen und auch die Eltern freuen sich über die Beziehung. Und was sagt Vladi über Adriano?
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: molto simpatico, generoso, ma anche tanto geloso.
Caption 39 [de]: sehr sympathisch, großzügig, aber auch sehr eifersüchtig.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die Jahreszeiten unterteilen das Kalenderjahr. Adriano beschreibt für uns die Jahreszeiten auf Sizilien. Wie ein sizilianischer Winter wohl aussieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Un cappello simpatico mi protegge dal freddo, dall'umidità.
Caption 14 [de]: Ein netter Hut schützt mich vor der Kälte, vor Feuchtigkeit.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.