Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 9 
─ Videos: 31-45 von 121 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ora, siccome tu vivi a casa,
Caption 26 [de]:
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ma siccome non avevamo un... un colino più grande di così,
Caption 39 [de]:
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma schafft es einfach nicht, sich aus dem Leben ihrer Tochter herauszuhalten. Ihre ständige Einmischung trägt nicht gerade zur Verbesserung des Mutter-Tochter-Verhältnisses bei. Am Abend geht sie nun doch zu dem Treffen ihrer ehemaligen Mitschülerinnen und ist von dem Tratsch dort extrem gelangweilt. Zum Glück gibt es ein reichhaltiges Buffet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Siccome Diana m'aveva detto che ci sarebbe stato un surplus di torte salate,
Caption 50 [de]: Weil Diana mir gesagt hatte, dass es ein Überangebot an herzhaften Kuchen geben würde,
video thumbnail
3:26

Sposami - EP 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giampi erlebt die Schmach seines Lebens und Melody hat einen mutigen und bewegenden Auftritt vor der Hochzeitsgemeinde, der auch Ugo nicht kalt lässt ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Anzi, siccome de [di] matrimoni ce ne dovevano esse' [essere]
Caption 14 [de]: Da es vielmehr an Hochzeiten
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es sieht nicht gut aus für Francesca, und weder Camilla noch Gaetano konnten sie bisher ausfindig machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: allora siccome so com'è permaloso,
Caption 10 [de]: da ich weiß, wie empfindlich er ist,
video thumbnail
5:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri unterhalten sich mit Manolo, dem Campingplatzbesitzer, mit dem Nunzio befreundet zu sein schien. Später treffen sie zufällig auf Milena, und Imma versucht wieder, Informationen zu bekommen. Diesmal hat sie mehr Erfolg als beim letzten Versuch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: M'aveva chiesto di lavorare e siccome
Caption 3 [de]: Er hatte mich um Arbeit gebeten und weil,
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Valentina versuchen jeweils Pietro auf ihre Seite zu ziehen, als es darum geht, ob Valentina auf das Konzert gehen darf oder nicht. Währenddessen hat der Polizist La Macchia Carmine Amoroso in die Mangel genommen und Imma ist genervt, weil sie von einer Mitarbeiterin mit einer Einladung zum Klassentreffen konfrontiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Pietro, allora, siccome l'amica sua aveva paura di essere interrogata,
Caption 6 [de]: Pietro, also, weil ihre Freundin Angst hatte, abgefragt zu werden,
video thumbnail
4:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ma niente, Maria, è perché siccome ho fatto un brutto sogno,
Caption 15 [de]:
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Milena lässt Immas Fragen ins Leere laufen und dann bekommt Imma einen Anruf, der sie sofort das Interesse an der Befragung verlieren lässt, denn es geht um ihre Tochter Valentina...
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: No, scusa, fammi capire. Siccome la Todisco vi annoiava,
Caption 55 [de]: Nein, entschuldige, erklär es mir. Weil die Todisco euch langweilte,
video thumbnail
3:41

Sposami - EP 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo weckt Nora mitten in der Nacht, um ihr zu erklären, warum er nicht auf den Kran gestiegen ist. Doch Nora bleibt unbeeindruckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Perché siccome ero stato affidato a lei, si sentiva responsabile.
Caption 31 [de]: Denn, weil man mich ihr anvertraut hatte, fühlte sie sich verantwortlich.
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: siccome a scuola c'è la disinfestazione,
Caption 22 [de]:
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo befürchtet, dass Camilla wieder angefangen haben könnte, sich mit Verbrechen zu beschäftigen. Tatsächlich eilt Camilla zu Gaetano und beschließt, ihn zum geheimen Treffen mit Luca und Gloria mitzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Senti, amore, siccome mia madre passa,
Caption 14 [de]: Hör mal, Liebling, da meine Mutter vorbeikommt,
video thumbnail
3:57

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: però siccome ero troppo piccolo,
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ungewohnte Harmonie zwischen Ugo und Nora, Stress im Atelier, weil ein Kleid noch nicht fertig ist, die Kundin aber bereits wartet und ein neuer Kunde, der sich bestens mit Ugo unterhält, während beide auf die zukünftige Braut warten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: però, vede, siccome c'è un po' di traffico,
Caption 15 [de]: aber sehen Sie, weil es ein bisschen Verkehr gibt,
video thumbnail
3:16

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: che deve dare gli esami, siccome
Caption 40 [de]:
12345...89
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.