Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 57 von 73 
─ Videos: 841-855 von 1083 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:49

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Jetzt wird's spannend: Wie und woran erkenne ich, wann ich im Italienischen den Konjunktiv verwenden muss?
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: "Lucia sia stanca".
Caption 45 [de]: "Lucia müde sei."
video thumbnail
2:52

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute bestellt Adriano im Restaurant Pinocchio eine Spezialität des Hauses.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto,
Caption 32 [de]: Ich hoffe, dass euch dieses Video gefallen hat,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika vollendet den Pastasalat und uns läuft das Wasser im Mund zusammen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Perché servirà sia come decorazione che come sapore in più.
Caption 35 [de]: weil es uns sowohl als Dekoration wie als weitere Geschmacksnote dienen wird.
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert Lupo mit seinem Wissen über die illegalen Rennen in der Gegend und holt sich privat bei Toscani Rat in Sachen Heirat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Lara è nervosa, ma non esiste una donna che non è [sia] nervosa.
Caption 4 [de]: Lara ist nervös, aber es gibt keine Frau, die nicht nervös wäre.
video thumbnail
4:44

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Pinocchio in Dublin? Aber ja, seht selbst! Adriano, der jetzt auf der Grünen Insel lebt, nimmt uns zu seinem Lieblingsrestaurant mit, in dem ihn so manches an seine Kindheit erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo. Ciao.
Caption 48 [de]: Ich hoffe, dass euch dieses Video gefallen hat und ich erwarte euch zum Nächsten. Tschüss.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Elena, die Ex-Freundin von Gabriele, zeigt sich gegenüber Rubino und Sardi nun doch deutlich gesprächiger... . Manara und Toscani fühlen indessen Morgan, Elenas Neuem und Gabrieles Konkurrenten, auf den Zahn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Sentite, se continuate a pensare che sia io il responsabile della morte di Gabriele,
Caption 57 [de]: Hören Sie, wenn Sie weiterhin glauben, dass ich für Gabrieles Tod verantwortlich bin,
video thumbnail
4:45

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein leckeres Gericht für heiße Tage: Marikas Pastasalat! Hier erfahrt ihr, wie er zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: che ci servirà sia per salare la pasta che per condire la nostra insalata.
Caption 49 [de]: das uns sowohl zum Salzen der Pasta als auch zum Würzen unseres Salates dient.
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir werden Zeugen von Nicolas Beerdigung. Unter den Trauergästen ist auch der ermittelnde Kommissar, der auf neue Erkenntnisse hofft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: E mi pare che sia vivo e vegeto.
Caption 37 [de]: Und mir scheint, dass er quicklebendig ist.
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Endlich kommen Lara und Luca sich wieder ein bisschen näher... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: insomma, fa dubitare che la provenienza sia lecita.
Caption 39 [de]: kurzum, lässt daran zweifeln, dass es legaler Herkunft ist.
video thumbnail
4:01

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie die Formen des Konjunktivs Präsens von "essere" (sein) lauten, erfahrt ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: io sia, tu sia,
Caption 42 [de]: ich sei, du seist,
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca ist ungehalten über Toscani, der sehr zerstreut ist und momentan seinen Job mehr schlecht als recht macht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: sperate che non sia io a scoprilo. "Compriende"?
Caption 49 [de]: dann hofft, dass nicht ich es bin, der es herausfindet. "Compriende?"
video thumbnail
3:19

Francesca Vitalini - Fare la giornalista pubblicista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was macht eine freiberufliche Journalistin so alles? Francesca erzählt von ihrer abwechslungsreichen Arbeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e questo per fare in modo che ci sia la più ampia promozione possibile dell'evento.
Caption 25 [de]: und das, um zu erreichen, dass die Werbung für diese Veranstaltung so breit gestreut wie möglich ist.
video thumbnail
3:27

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist das erste Video der Miniserie über die beiden wichtigen Verben "andare" und "venire". In Teil 1 werden die Besonderheiten der Konjugation von "andare" beleuchtet und einige Ausdrücke mit diesem Verb vorgestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: sia da soli e [sic: sia] quando si usano insieme.
Caption 4 [de]: sowohl wenn sie einzeln als auch wenn sie zusammen verwendet werden.
video thumbnail
3:05

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Hier kommt der erste Teil der Serie über den italienischen Konjunktiv, der dem Konjunktiv Präsens gewidmet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: "Giovanni spera che Maria sia malata"
Caption 19 [de]: "Giovanni hofft, dass Maria krank ist",
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Mio paladino, ha salvato sia me che il mio conto.
Caption 46 [de]: Mein Beschützer, Sie haben sowohl mich als auch mein Konto gerettet.
12...5556575859...7273
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.