Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 52 von 72 
─ Videos: 766-780 von 1073 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
2:45

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela zeigt in diesem Video das Passato remoto der Verben avere (haben) und prendere (nehmen).
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Il resto può succedere che cambino [sic: cambi] sia nella radice che nella residenza [sic: desinenza],
Caption 38 [de]: Bei den übrigen kann es geschehen, dass sie sowohl den Stamm als auch die Endung verändern,
video thumbnail
4:26

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Song eroberte auf dem San Remo - Festival von 1987 den ersten Platz und blieb auch in der Folge sehr erfolgreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: E non puoi dire "Lascia che sia"
Caption 22 [de]: Und du kannst nicht sagen "Lass es sein"
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara hat private Sorgen, doch ein neuer Fall bringt Ablenkung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Non è possibile che Walter si sia sbagliato, faceva l'istruttore da vent'anni.
Caption 81 [de]: Es ist nicht möglich, dass Walter sich geirrt hat, er war seit zwanzig Jahren Lehrer.
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva lernt in Lolas Friseursalon eine junge Frau kennen, die Hilfe benötigt. Zurück im Restaurant, hat sie mit Dante einen interessanten Auftritt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: E se il cliente pretende che tu e Dante state insieme, ma che vuoi che sia?
Caption 71 [de]: Und wenn der Kunde sich einbildet, dass du und Dante zusammen seid, was ist schon dabei?
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Che io sia.
Caption 18 [de]: Ich sei.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Giulia Parri und Righini werden gemeinsam vernommen, doch erst eine Bemerkung von Giulias Vater gibt Manara den entscheidenden Hinweis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Peccato che questa parte della serata non è [sia] mai stata mandata in onda.
Caption 60 [de]: Schade, das dieser Teil des Abends nicht gesendet worden ist.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 117 [it]: sia per visite guidate a mostre e musei,
Caption 117 [de]: sowohl für Führungen in Ausstellungen und Museen,
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Lob der Anständigkeit und Gerechtigkeit, die am Ende siegen, auch wenn sie mit kleinen Illegalitäten erkauft werden müssen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: L'importante è che sia successo.
Caption 20 [de]: Das Wichtige ist, dass es geschehen ist.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Hier zeigt Manaras Team, was es kann! Und besonders einer Person ist es zu verdanken, dass der Fall nun kurz vor der Auflösung steht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Sì, ma non è detto che sia il colpevole.
Caption 21 [de]: Ja, aber es ist nicht gesagt, dass er der Schuldige ist.
video thumbnail
4:21

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Maurizio Crozza, italienischer Schauspieler, Fernsehmoderator und Komiker gibt den veganen Küchenchef.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: non sia irrispettoso. La zucca soffre come Lei e me
Caption 61 [de]: seien Sie nicht respektlos. Der Kürbis leidet wie Sie und ich
video thumbnail
4:46

Mina - Amor mio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mina singt "Amor mio" aus dem Jahr 1971, der Text stammt von Lucio Battisti und Mogol.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Caption 38 [de]: So glücklich, dass es scheint, als sei er im Paradies
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Um herauszufinden, was zwischen Righini und Giulia Parri läuft, wird Manaras Team inkognito ermitteln - als Gäste auf der Party zur Nachfeier der Miss Maremma.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: C'è mia madre che è ancora convinta che sia un ragazzino.
Caption 59 [de]: Das war meine Mutter, die immer noch davon überzeugt ist, dass ich ein kleiner Junge bin.
video thumbnail
3:44

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In Teil 1 der dem Passato remoto gewidmeten Miniserie lernen wir eine weitere Vergangenheit kennen, die vor allem in Süditalien verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Immaginate che questa sia l'Italia -
Caption 13 [de]: Stellt euch vor, dies ist Italien -
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela hat noch nicht aufgegeben - sie versucht buchstäblich mit aller Gewalt, sich Dante zurückzuholen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: sia disposta a pagare qualsiasi prezzo.
Caption 23 [de]: sie bereit ist, jeden Preis zu bezahlen.
video thumbnail
3:07

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

In diesem Video führt und Benedetto Salomone durch seine Ferienanlage in der Nähe von Marsala.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: che... dove si può fare colazione, sia qua [a] bordo alla [siciliano: della] piscina,
Caption 13 [de]: wo... wo man frühstücken kann, sowohl am Swimmingpool,
12...5051525354...7172
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.