Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 43 von 73 
─ Videos: 631-645 von 1083 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Um die Mitte des 16. Jahrhunderts entstehen in Vicenza und dem landwirtschaftlich geprägten Umland wunderschöne Villen, die deutliche Anklänge an die römische Architektur aufweisen. Sie bestechen durch ihre klare Formensprache und vereinen Funktionalität und Schönheit in idealer Weise. Mit ihnen schafft Andrea Palladio einen Formenkanon, der noch Jahrhunderte später Architekten und deren Werke beeinflussen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: sia opera di Andrea Palladio.
Caption 49 [de]: ein Werk Andrea Palladios.
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: che sia successo qualcosa.
Caption 14 [de]:
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Toscani hat herausgefunden, wer die Tote war und wie sie aussah. Aufgrund ihrer Geschichte stellt das Team nun weitergehende Vermutungen an. Da taucht plötzlich Caterina auf, die Lara daran erinnert, dass sie jetzt einen Termin zur Anprobe des Hochzeitskleides hat, der wichtiger als alles andere sei...
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Già! È difficile pensare che sia una rapitrice.
Caption 3 [de]: Ja! Es ist schwer sich vorzustellen, dass sie eine Kidnapperin sein könnte.
video thumbnail
2:28

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: sia tra gli italiani che tra gli stranieri.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Ärzteteam bringt den Leidenden durch eine Spritze wieder auf die Beine, nicht ohne ihn zuvor noch ein Dokument unterzeichnen zu lassen. Wieder daheim im Restaurant überrascht Eva Dante beim Zaubern eines besonderen Gerichtes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Mi spiace solo che il vostro soggiorno sia stato così breve.
Caption 28 [de]: Es tut mir nur leid, dass Ihr Aufenthalt so kurz war.
video thumbnail
3:29

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca tut alles, um sich aus den Ermittlungen um die Entführung des kleinen Mädchens herauszuhalten, doch nun tritt der Großvater selbst an ihn heran und bittet ihn um Hilfe. Wird er sich gegen Raimondis Anordnungen stellen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: sia ancora nelle mani di quei banditi.
Caption 33 [de]: noch in den Händen dieser Banditen ist.
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Sardi ist wieder im Dienst und Toscani würde gerne eine Gelegenheit nutzen, um außerhalb der Dienststelle zu ermitteln, doch die anstehende Fahrt ins Prostituiertenmilieu übernimmt Manara selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E speriamo che non sia una clandestina, perché se no...
Caption 15 [de]: Und hoffen wir, dass es keine illegale Einwanderin ist, denn sonst...
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: sia per l'inglese che per altre lingue,
Caption 41 [de]:
video thumbnail
3:06

Meraviglie - EP. 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen mit Alberto Angelo den Wald von Paneveggio und erfahren, dass Stradivari das Holz zum Bau seiner berühmten Geigen von hier bezog. Aber warum eignet sich gerade Fichtenholz besonders zum Geigenbau?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ora noi non sappiamo se questa storia sia vera,
Caption 16 [de]: Wir wissen nun nicht, ob diese Geschichte wahr ist,
video thumbnail
5:19

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: eh, e ci occupiamo di... sia di turismo che di cultura.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
3:36

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Erica öffnet uns die Türen zu ihrem Arbeitsplatz: dem Tourismusbüro von Palaia. Sie erzählt uns von ihrer Arbeit und was sie täglich macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Sia da un punto di vista storico
Caption 50 [de]: Sowohl aus historischer Sicht
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla empfängt in der Elternsprechstunde einen vermeintlichen Verwandten von Debby Lentini, um mit diesem über die Veränderungen zu sprechen, die ihr an Debby aufgefallen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: di diciassette anni sia sempre malata.
Caption 21 [de]: von siebzehn Jahren ständig krank ist.
video thumbnail
4:12

Cocktail - VintRò -Spritz Siciliano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo, der Barmann des VintRò in Mazara del Vallo, stellt in diesem Video eine hauseigene Cocktail-Kreation vor, die man auch nur hier findet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Spero sia di vostro gradimento,
Caption 27 [de]: Ich hoffe, dass ihr
video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva hat keine Lust, ihren Mann zu einer Pressekonferenz zu begleiten und vergisst fast den privaten Lateinunterricht mit Karins Bruder. Die beiden führen ein interessantes Gespräch über widerstreitende Gefühle. Mit diesem Thema kannte sich auch der römische Dichter Catull aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Come sia non so dire.
Caption 48 [de]: Ich kann nicht sagen, warum das so ist.
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Blick auf die Kleidung des Toten bringt Manara auf eine neue Idee, die im Team weitergesponnen wird. Indessen ist auch Laras Tante wieder zurück und möchte am Busbahnhof abgeholt werden. Im heimischen Garten fängt Brigadiere plötzlich an zu graben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Speriamo che questa sia la volta buona, no?
Caption 59 [de]: Hoffen wir, dass dieser der Richtige ist, nicht wahr?
12...4142434445...7273
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.