Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 36 von 72 
─ Videos: 526-540 von 1073 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Sembra che non sia regolamentare.
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wer den Mont Blanc noch nie von oben gesehen oder ihn erwandert hat, hat keine Vorstellung von seiner Größe und Schönheit. Beide erleben wir hier gemeinsam mit Alberto Angela, der in diesem Video sehr poetisch wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: cosa sia davvero, realmente, una montagna.
Caption 14 [de]: was ein Berg, tatsächlich, wirklich ist.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ungewohnte Harmonie zwischen Ugo und Nora, Stress im Atelier, weil ein Kleid noch nicht fertig ist, die Kundin aber bereits wartet und ein neuer Kunde, der sich bestens mit Ugo unterhält, während beide auf die zukünftige Braut warten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Chiunque sia stato ha fatto benissimo, perché, vede, la "Felici come noi"
Caption 53 [de]: Wer auch immer es gewesen ist, hat es sehr gut gemacht, denn, sehen Sie, die „Glücklich wie wir“
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Calogiuri hat Neuigkeiten zur Identität des Opfers, Imma muss schnell noch ein Kleid kaufen und die Staatsanwaltschaft erreicht eine anonyme E-Mail, die alles andere als beruhigend ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ho l'impressione che sia anche tua figlia.
Caption 2 [de]: Ich habe den Eindruck, dass es auch deine Tochter ist.
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal möchten Mirò und seine Freunde musizieren. Doch woher die Instrumente nehmen? Die magische Schachtel verschafft den Tieren Alltagsgegenstände, die die Freunde mithilfe ihrer Fantasie in Instrumente umwandeln müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Peccato che non ci sia la musica.
Caption 13 [de]: Schade, dass keine Musik da ist.
video thumbnail
4:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

An einem zehn- bis zwölftausend Jahre alten Stalagmiten können wir wichtige Etappen der Menschheitsgeschichte ablesen. Eine spannende Reise in die Vergangenheit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Tutto questo vi fa capire come dietro di noi ci sia un abisso del tempo
Caption 55 [de]: All das lässt euch verstehen, wie hinter uns ein Abgrund der Zeit liegt,
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde wollen eine Party feiern und bitten die magische Schachtel um Hilfe. Doch was kommt denn da? Was bitte soll man bei einer Party mit Papiertüten anfangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Però temo che sia un po' grande per farti una maschera.
Caption 54 [de]: Aber ich befürchte, dass sie ein bisschen groß ist, um eine Maske für dich zu machen.
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine neue Folge von „Versuch's noch einmal, Lehrerin“ beginnt damit, dass Camilla ihre Schlüssel sucht und Renzo wütend ist, weil sein Auto gerade abgeschleppt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Ritiene che sia coinvolto nel giro della droga?
Caption 67 [de]: Glauben Sie, dass er in den Drogenhandel verwickelt ist?
video thumbnail
4:07

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Gli articoli indeterminativi, sia maschili che femminili,
Caption 44 [de]:
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Walter vuole che tutto lo spettacolo sia controcorrente, infatti...
Caption 23 [de]:
video thumbnail
3:14

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: tutte le preposizioni, sia semplici che articolate.
Caption 53 [de]:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 31

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Für Camilla gibt es starke Emotionen und eine große Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Sembra che il gesto sia da attribuire a legittima difesa.
Caption 30 [de]: Es scheint, dass die Tat der Notwehr zuzuschreiben ist.
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Libero erfährt, dass Mariano in Kürze bei den Martinis wohnen soll. Als er diese Nachricht der Familie überbringt, ist die alles andere als begeistert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: di questo colore di pelle pensi che è [sic: sia] il tuo papà.
Caption 30 [de]: mit dieser Hautfarbe, denken, dass das dein Papa ist.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Calogiuri denkt, der Finger könnte ein Requisit sein, und so machen Imma und er sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Drehort, wo gerade ein Film über Jesus gedreht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Sto solo cercando di capire chi sia il genio
Caption 52 [de]: Ich versuche nur herauszufinden, wer das Genie ist,
video thumbnail
3:36

Sposami - EP 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora nimmt Roberto zu einer Ortsbesichtigung mit, weil Ugo sich diesmal verweigert. Vor Ort treffen sie Lorenzo und Maya und während der Besichtigung erfährt Lorenzo etwas über Mayas Herkunft, das Anlass zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden gibt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Di per'... perché? Perché pensi che sia un razzista?
Caption 46 [de]: Zu ver'... warum? Weil du denkst, dass ich ein Rassist bin?
12...3435363738...7172
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.