Alle

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: quale sia laico o sia religioso.
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: E allora non vi sembra probabile che ci sia stata una colluttazione
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: diciamo, le vette eccelse sia della costruzione architettonica
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: qualunque sia la nostra religione.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: Noi crediamo che questa sia la cosa migliore per tutti.
Caption 73 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Viola sia sparita proprio nel momento in cui Nic Bianco veniva ucciso.
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Che cosa? -Che dice? -Sì, qualcuno che sia capace di insegnare
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Be', chiunque sia stato, dovrà fare i conti con me.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: sia operato da Zamagna
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: Qualunque sia la condizione nella quale ti trovi, sopravvivi!
Caption 73 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Io credo sia meglio che voi due vi separiate per un periodo, eh.
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Im Italienischen gibt es wie im deutschen auch viele Redewendungen mit Körperteilen. In diesem Video stellt Marika einige vor, bei denen sich alles um die Haare dreht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: è [sia] arrivato al livello così alto di sopportazione da parte tua,
Caption 18 [de]: eine so hohe Stufe deiner Belastungsgrenze erreicht hat,