Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Pare che sia stata proprio lei
Caption 19 [de]: Es scheint, dass gerade sie es war,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: sia un po' troppo caro, però...
Caption 68 [de]: etwas zu teuer ist, aber...

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Ed è impossibile che ci sia questo odio
Caption 3 [de]: Und es ist unmöglich, dass es diesen Hass gibt

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Quindi, pensi che il bastardo non sia un buon insegnante?
Caption 60 [de]: Also denkst du, dass der Bastard kein guter Lehrer ist?

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Sia per il luogo in cui si entra,
Caption 8 [de]: Sowohl wegen des Ortes, den man betritt,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Immagino che sia per caso che sei in giro
Caption 3 [de]: Ich nehme an, es ist Zufall, dass du unterwegs bist

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Credo che sia il caso.
Caption 56 [de]: Ich denke, das ist angebracht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: Io credo sia più corretto da parte mia, però,
Caption 71 [de]: Ich denke, es ist korrekter von mir, jedoch,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: io non credo che Michele sia il tipo di Nicoletta e viceversa,
Caption 47 [de]: ich glaube nicht, dass Michele Nicolettas Typ ist und umgekehrt,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Sieg müssen die Jams entscheiden, wo sie den Pokal aufstellen sollen, und Joy hat eine tolle Idee. Alice und Max entfernen sich unter einem Vorwand von Joy und Stefano, die sich endlich wieder näherkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [it]: E non pensate che sia finita qui, eh.
Caption 67 [de]: Und denkt nicht, dass es hier zu Ende ist, eh.