Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 13 von 76

─ Videos: 181-195 von 1135 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Römisch

Questa è la pubblicità della Maxxy Day Vacanze, una carta offerta nel periodo estivo ai clienti Tim, dove Christian de Sica fa la parte dello zio che non sa di cosa si tratta e crede sia un gelato.

Übungen Prüfungen

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Übungen Prüfungen

Amiche - sulla spiaggia

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Geständnis einer unfruchtbaren Frau, die, im Wunsch, ein Kind von ihrem Mann zu bekommen, eine Leihmutterschaft organisiert, indem sie eine junge Frau in finanziellen Schwierigkeiten auswählt. Durch Manipulation und Kontrolle überzeugt sie sie, die Schwangerschaft bis zur Erwartung der Geburt des Kindes fortzuführen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: ho convinto sia lei che mio marito.
Caption 37 [de]: habe sowohl sie als auch meinen Mann überzeugt.

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario
Caption 38 [de]: Das heißt, es ist sowohl eine literarische Figur

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Laura und Giuseppe gehen, um die ehemaligen Arbeitgeber von Lara zu befragen, die sich als wenig kooperativ erweisen. Die Frage der Stickerei taucht auf, während Di Nardo und Aragona die Räumlichkeiten durchsuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: per la bambina sia sufficiente
Caption 24 [de]: für das Mädchen ausreicht,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein neuer Mord öffnet einen beunruhigenden Fall erneut: Der gefundene Leichnam scheint der von "Quantunque" zu sein, doch jemand gibt sich weiterhin als er aus und bedroht Anna. Zwischen Angst, Verfolgungsjagden und überraschenden Wendungen kämpfen Torre und Gaetano gegen die Zeit, um einen möglichen Serienmörder aufzuhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Sì, credo sia lui.
Caption 24 [de]: Ja, ich glaube, es ist er.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen möglicherweise nicht zufälligen Unfall überlebt. Seine Ex-Partnerin, die den gemeinsamen Schmerz erkennt, versucht, sich ihm wieder anzunähern, während Schuldgefühle wieder auftauchen. Unterdessen bricht bei Robbo zu Hause der jugendliche Schmerz aus, als die Konflikte der Erwachsenen auf die Kinder fallen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [de]: Ich bin froh, dass alles gut gegangen ist.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Zwischen kleinen familiären Erpressungen und scheinbar harmlosen Streichen bereitet sich Renzo darauf vor, einem Abendessen entgegenzutreten, das ihn zutiefst beunruhigt, während Camilla sich gedrängt sieht, zu Anna zu eilen, um ihr zu helfen. Inzwischen setzt die Polizei ihre Ermittlungen in dem mysteriösen Fall fort, der immer komplizierter wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: e guerra sia. Sì. -No, no, mamma.
Caption 10 [de]: dann soll es Krieg sein. Ja. -Nein, nein, Mama.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Barbara vermeidet ein Treffen, um sich in die Musik zu flüchten, während der Rest der Gruppe sich mit Unsicherheiten auseinandersetzt. Eine Atemkrise der kleinen Chiara bringt vergangene Ängste ans Licht, aber auch die Kraft der gegenseitigen Unterstützung. Inzwischen nimmt unter Kollegen die Organisation eines innovativen Konzerts Gestalt an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [de]: Oh, weißt du, ich glaube, das ist das erste Mal

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte von Sandra geht weiter, einer toskanischen Köchin, die in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist und sich in Miami mit authentischer toskanischer Küche etabliert hat. Dank ihrer kontinuierlichen Verbindungen zu Italien hält sie ihre Wurzeln lebendig und kocht sogar für Barack Obama.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [de]: scheint es, als wäre sie nie aus der Toskana weggegangen,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo erzählt seinem Onkel von einem Moment starker Anspannung nach einem schwierigen Tag. Er gesteht, aus Eifersucht gelogen zu haben und damit die Beziehung zu Barbara und Domenico gefährdet zu haben. Überwältigt von Schuldgefühlen und der Angst, die Kontrolle zu verlieren, erkennt er seine Fehler an, während er Trost sucht und dabei seine ganze Verletzlichkeit offenlegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [de]: Ich hoffe, deiner war besser.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla ermutigt Renzo und sagt ihm, dass er einen ausgezeichneten Eindruck bei Robertas Eltern machen wird, die sehr anspruchsvoll zu sein scheinen, und bestätigt ihr Vertrauen in die Qualität des Projekts, das er präsentieren wird. Auch Gaetano und Roberta stehen vor Zweifeln und kleinen Unsicherheiten und zeigen das Bedürfnis nach gegenseitiger Bestätigung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Perché chiunque essa sia,
Caption 58 [de]: Denn wer auch immer sie ist,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Begegnung zwischen Erwachsenen und Jugendlichen wechselt zwischen kleinen Konflikten und Spannungen mit Momenten der Versöhnung und Ironie ab. Zwischen Seitenhieben, simulierten Rivalitäten und spitzen Komplimenten entstehen Beziehungsdynamiken aus Schein, Konkurrenz und Komplizenschaft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Be', allora mi auguro che sia così
Caption 54 [de]: Nun, dann hoffe ich, dass es so ist

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Gaetano bemerkt, dass der von Anna und Camilla gefundene Koffer auf mysteriöse Weise verschwunden ist, wird der Kommissar wütend. Während der Ermittlungen stellt sich durch Herrn Ventruti heraus, dass Quantunque Flora kannte und sie beschützte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: che la valigia sia... -E tutto questo
Caption 7 [de]: dass der Koffer... -Und all das

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.