Alle

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo verrät Ugo und Nora, was sie in Wahrheit die ganze Zeit über getan hat, und warum ihr dies eine Notlüge wert war. Es entbrennt eine hitzige Diskussion, an deren Ende Ugo geht und Nora bereit ist, weiterzumachen. Auch für Dino gibt es unerwartete Neuigkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Ha ragione, zia. L'ho detto soltanto
Caption 32 [de]: Tante hat recht. Ich habe es nur gesagt,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Sì, hai ragione, è che sono stati dei giorni complicati, sai.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Joys Verhalten beunruhigt den Professor und Alice sowie Stefano. Niemand kann verstehen, was vor sich geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Sì, ha ragione, ma non sapevo più cosa scrivere.
Caption 31 [de]: Ja, Sie haben Recht, aber ich wusste nicht mehr, was ich schreiben sollte.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die romantischen Ausflüge von Camillas Mutter werden immer häufiger. Ilenia hat keine Fotos von dem Bruder, die sie Camilla zeigen könnte, aber letztere zeigt ihrer Schülerin ein Foto.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Avevi ragione, è bastata una parola.
Caption 10 [de]: Du hattest Recht, ein Wort hat gereicht.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: Non c'è problema, ce ne faremo una ragione.
Caption 63 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nachdem sie mit Lombardi gesprochen hat, scheint Imma verärgert zu sein und spricht darüber mit Calogiuri. Inzwischen hat Calogiuri herausgefunden, wer Lolita ist, und sie beschließen, sich an die Arbeit zu machen, um sie aufzuspüren, aber zuerst das Vergnügen vor einem schönen Abendessen. Auch Pietro gönnt sich einen entspannten Abend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Avevate ragione voi.
Caption 20 [de]: Sie hatten Recht.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Pietro versucht zu verstehen, warum Imma auf eigene Kosten nach Rom reist. Imma versucht, die Gründe zu erklären, aber es scheint nicht sehr klar zu sein, wem bestimmte Verantwortlichkeiten zugeschrieben werden. Sobald sie in den Bus steigt, fühlt sich Imma überhaupt nicht wohl.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: C'ha ragione Lei.
Caption 54 [de]: Sie haben Recht.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: alla fine hai ragione te [tu].
Caption 41 [de]: Am Ende hast du Recht.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Sì, lo so, hai ragione, mi è venuto in mente Fedez.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Martina zögert und hat sich noch nicht entschieden, zur Polizei zu gehen. Als Camilla ihr vorschlägt, gemeinsam hinzugehen, erzählt Martina ihr, warum sie es nicht tun möchte. Genau in diesem Moment trifft Inspektorin Ferrari auf die beiden Frauen und lädt sie ein, aufs Revier zu kommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: Però c'è una ragione.
Caption 68 [de]: Aber es gibt einen Grund.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Dr. Romaniello eine Erklärung im Fernsehen abgibt, äußert Imma ihren Unmut gegenüber Dr. Vitali. Die beiden haben eine Auseinandersetzung und Imma beschließt, sich eine Auszeit zu nehmen und eilt nach Hause, wo sie einen unerwarteten Besuch erhält. Wird dieser auch willkommen sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Ha ragione Lei, dottor Vitali,
Caption 49 [de]: Sie haben Recht, Doktor Vitali,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Ma hai ragione tu.
Caption 39 [de]: Aber du hast Recht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nachdem die Gefahr abgewendet wurde, fürchtet Martina die daraus resultierenden Handlungen ihres Mannes. Livetta erzählt Renzo, was passiert ist, und zwischen ihm und Camilla bricht ein Streit aus. Nachdem Camilla beschuldigt wurde, ihre Tochter in Gefahr gebracht zu haben, beruhigen sich glücklicherweise die Gemüter und alle können schlafen gehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Scusa Renzo, tu hai ragione,
Caption 30 [de]: Entschuldige Renzo, du hast Recht,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Ha ragione.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wie kommt der Notar an eines von Micheles Bildern? Michele schlägt im Hause des Notars mal wieder über die Stränge. Zurück auf der Straße erteilt er einem Kerl eine Lehre, der ein junges Mädchen belästigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Ah, è vero, hai ragione.
Caption 64 [de]: Ah, das ist wahr, du hast recht.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.