Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 29 von 29 
─ Videos: 421-428 von 428 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Hai ragione. Hai ragione.
Caption 65 [de]: Du hast recht. Du hast recht.
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Rubino, die neue Ermittlerin, kann nicht mit Manara und bittet ihn um ihre Versetzung. Bevor die beiden das Gespräch beenden können, meldet sich die Gerichtsmedizinerin. Gerät die Theorie zum Selbstmord ins Wanken?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Eh, lo so. Hai ragione, non so che cosa mi ha preso e...
Caption 6 [de]: Äh, ich weiß. Du hast recht, ich weiß nicht, was in mich gefahren ist und...
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika befinden sich an einem geschichtsträchtigen Ort und philosophieren über das Leben. Dabei kommen sie zu dem Schluss, dass das Leben trotz seiner schlechten Momente wundervoll ist und voll ausgelebt werden sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Hai proprio ragione, Marika.
Caption 43 [de]: Du hast wirklich recht, Marika.
video thumbnail
4:30

Camilla - A volte mi sento sola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Ein neuer Popstar, der Teenager mit dem zauberhaften Blick. So wurde sie von Eurocasting genannt. Eines ist sicher, diese junge Lolita, die der Welt des Showbiz mit Zielstrebigkeit entgegensieht, weiß, dass es nicht einfach werden wird, aber sie ist bereit dieser Herausforderung zu begegnen und wird nicht aufgeben. Video zur Verfügung gestellt von PA 74 Music.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Quale ragione c'è di ritornar con te?
Caption 23 [de]: Welchen Grund gibt es mit dir wieder zusammen zu kommen?
video thumbnail
4:08

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Tiziano Terzani (1938–2004) war ein wichtiger italienischer Journalist und Schriftsteller. Dieses Interview, das von historischem Wert ist, fand im Rahmen der Schweizer Show "Cartabianca" [Carte blanche] statt. Das Interview wurde von Leo Manfrini, einem engen Freund Terzanis, geführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: ragione per cui chiedo scusa ai telespettatori se...
Caption 24 [de]: ein Grund, warum ich bei den Fernsehzuschauern um Entschuldigung bitte, wenn...
video thumbnail
3:40

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Keine Diäten mehr! In diesem fesselnden Lied der römischen Reggae-Gruppe "Radici nel Cemento" (Wurzeln im Beton) wird nicht die Fettleibigkeit gerühmt, sondern darauf hingewiesen, dass eine Frau mit etwas mehr auf den Hüften weitaus attraktiver sein kann als eine magere unglückliche Frau, die von ihrem Gewicht nahezu besessen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: quando viene la stagione estiva perdono anche il lume della ragione
Caption 52 [de]: wenn die Sommersaison kommt, auch den Verstand verlieren
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien Dialekt der Region Lukanien

Die drei Freundinnen Serena, Milena und Flavia setzen sich mit der Steigerungsstufe auseinander, indem sie ihre jeweiligen Lieblingsländer vergleichen - oder ist Maratea, ihre Heimatstadt, nicht vielleicht doch schöner als Belgien oder England?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ah, allora hai ragione. -E il tuo, qual è?
Caption 24 [de]: Ah, dann hast du Recht. -Und welches ist deines?
video thumbnail
4:07

Stefania Bianconi - Prendimi l'anima

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Stefania Bianconi, eine junge, erfolgreiche Sängerin singt “Prendimi l’anima” (Nimm mir die Seele). Dieses Lied präsentierte sie als Finalistin beim Modena Videofestival 2009. Das Video wurde von PupiaTv zur Verfügung gestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Che ci perdo la ragione
Caption 5 [de]: Worin ich meinen Verstand verliere
12...272829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.