Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 30 
─ Videos: 406-420 von 437 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
4:26

Marika e Daniela - Colosseo, esterno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Kolosseum in Rom ist eines der Wahrzeichen dieser Stadt: Wann und von wem wurde es erbaut? Wie kommt es zu seinem Namen und was Nero mit der Sache zu tun? Marika und Daniela wissen Bescheid! Es gibt so viel zu erzählen... doch weitere Details erfahren wir im nächsten Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Si, hai ragione Daniela, però devi sapere che Nerone fece
Caption 37 [de]: Ja, du hast recht, Daniela, aber du musst wissen, dass Nero
video thumbnail
4:19

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie war das noch gleich mit den männlichen Artikeln im Singular? Bevor Daniela mit ihren Schülern die Pluralformen erarbeitet, gibt es eine kurze Wiederholung der Singular-Artikel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Perché... hai ragione, funziona, però termina con "e",
Caption 57 [de]: Weil... du hast recht, es funktioniert, aber es endet auf "e",
video thumbnail
3:50

Davide - 100000 parole d'amore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit seinem Song 100000 parole d'amore landete Davide Merlini bei der italienischen Talentshow X-Factor im Jahr 2012 auf dem dritten Platz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E neanche la ragione né l'incoscienza
Caption 9 [de]: Und ebenso wenig die Vernunft oder die Ahnungslosigkeit
video thumbnail
4:56

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kaffee ist das Thema, das jungen Talenten in der achten Ausgabe des Kurzfilmfestivals Caffè Corto Moak als Inspiration dienen soll. In diesem Video dürfen wir einem Team bei der Ideenfindung über die Schulter sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [it]: Mi sa che hai ragione.
Caption 93 [de]: Mir scheint, du hast recht.
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Opa Libero entdeckt, dass man ihn beklaut hat und verdächtigt Cetinkas Freund Giacinto, während aus Cetinkas Zimmer seltsame Gerüche dringen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [it]: Aveva ragione il povero Carmine, che diceva sempre:
Caption 84 [de]: Der arme Carmine hatte recht, als er sagte:
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal sind das Plusquamperfekt, das Futur und das Konditional des Verbs chiedere (fragen, bitten) Gegenstand einer Unterhaltung zwischen Marika und Daniela über Urlaub und Nachbarn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Hai ragione.
Caption 22 [de]: Du hast recht.
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio besteht das Schuljahr nicht, weshalb die geplante Reise mit seinen Freunden ins Wasser fällt - im Tausch für einen Sprachkurs auf Malta! Alessio lässt sich seine Pläne jedoch nicht durchkreuzen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ma che te frega, partiamo... -E c'hai ragione...
Caption 3 [de]: Aber was juckt dich das, wir fahren weg... -Du hast ja recht...
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Hai proprio ragione, Anna. Il problema è che se non lo [le] faccio io queste cose, chi ci penserà?
Caption 50 [de]: Du hast wirklich recht, Anna. Das Problem ist, wenn ich diese Dinge nicht erledige, wer wird daran denken?
video thumbnail
4:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sandra bedankt sich bei Lele für seine Fürsprache bei ihren Eltern. Nun möchte Lele auch seiner eigenen Tochter etwas Gutes tun - die beiden sprechen sich aus, das Klavier wird nun doch nicht verkauft und alles endet im Merengue-Fieber!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Allora? -Avevi ragione tu.
Caption 42 [de]: Also? -Du hattest recht.
video thumbnail
3:30

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir begleigten Marika und Daniela auf das Forum Romanum und erfahren Interessantes über seine Geschichte und seine Bedeutung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: scusa, avanti Cristo. -Sì, hai ragione.
Caption 17 [de]: entschuldige, vor Christus. -Ja, du hast recht.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 21 [de]: Du hast recht, du hast recht.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Große Aufregung im Hause Martini! Lele kommt nichtsahnend nach hause und erfährt, dass Maria verschwunden ist... . Oma Enrica hat die wildesten Fantasien und Ciccio fragt schon mal nach, ob er Chancen hat, das älteste Geschwisterkind zu werden, wenn Maria nicht wieder kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Le quattro meno dieci, Nicola. -Sì amore, le quattro, le quattro meno dieci, hai ragione.
Caption 33 [de]: Zehn vor vier. -Ja, Liebling, vier, zehn vor vier, du hast recht.
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Neffas Song "Passione" ist Teil der Filmmusik von "Saturno Contro" aus dem Jahr 2007 und wurde mit mehreren Musikpreisen ausgezeichnet. Im Video treffen wir auf einen Großteil der Besetzung aus dem Film.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Perso nei giorni senza una ragione
Caption 17 [de]: Verloren in den grundlosen Tagen
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini spricht über seinen Auftrag als Künstler und verrät uns, was ihn antreibt und welche Ideen ihn am meisten beflügeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: questa sua idea è espressa, mi pare che abbia ragione.
Caption 11 [de]: diese Idee von ihm vorgebracht wird, mir scheint, dass er recht hat.
video thumbnail
2:45

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Anna und Marika stellen vor: Verdis Rigoletto - Intrigen, Liebe, Leidenschaft und Grausamkeit am Hofe des Grafen von Mantua.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Hai proprio ragione, amico mio,
Caption 11 [de]: Du hast wirklich recht, mein Freund,
12...2627282930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.