Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 29 
─ Videos: 361-375 von 429 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert Lupo mit seinem Wissen über die illegalen Rennen in der Gegend und holt sich privat bei Toscani Rat in Sachen Heirat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Avevi ragione tu. Gabriele s'era messo nei guai.
Caption 18 [de]: Du hattest recht. Gabriele hatte sich in Schwierigkeiten gebracht.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ist ungehalten über Toscani, der sehr zerstreut ist und momentan seinen Job mehr schlecht als recht macht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: quando lui ha vinto il regionale, ve le siete date di santa ragione, eh.
Caption 41 [de]: als er die Regionalmeisterschaften gewonnen hat, habt ihr euch nach Strich und Faden verprügelt.
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ada versorgt Manara mit Essen und Klatsch, der wichtige Informationen für den aktuellen Fall liefert, und Ginvevra hat die Todesursache ermittelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Sai che avevo ragione io?
Caption 48 [de]: Weißt du, dass ich recht hatte?
video thumbnail
3:59

La Tempesta - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manuela und Paolo bereiten sich auf die Befragung durch die Adoptionsstelle vor und benehmen sich dabei wie ein altes Ehepaar! Natoli muss schlichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: C'ha ragione.
Caption 26 [de]: Er hat Recht.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nun ist es soweit, die Stunde des Abschieds ist gekommen. Ein ergreifender und trauriger Moment für alle Betroffenen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: embè, deve avere una ragione forte per andarsene, se no...
Caption 34 [de]: nun, dann muss er einen guten Grund haben wegzugehen, andernfalls...
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Endlich ist Minivip so stark wie Supervip - zumindest im Traum! Wie Minivip es schafft, trotz seiner neuen Kraft und großer Hilfsbereitschaft, nur Pleiten, Pech und Pannen zu verursachen, seht ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: E come no? Perché voi pedoni volete sempre avere ragione
Caption 19 [de]: Natürlich. Weil ihr Fußgänger immer recht haben
video thumbnail
2:34

I Love Roma - guida della città - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Erzähler zitiert weitere bewegende Passagen aus den Briefen John Keats' an Fanny. Übrigens lebte auch Giacomo Leopardi, auch er ein früh vestorbener Dichterfürst, an der Piazza di Spagna!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Mi sono spesso forzato alla ragione contro le ragioni dell'amore.
Caption 32 [de]: habe ich mich oft zur Vernunft gezwungen, gegen die Gründe der Liebe.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Was wäre die Polizei ohne Caterinas Spürnase und ihr Geschick im Umgang mit anderen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Luca. -Lara. -Avevi ragione tu.
Caption 68 [de]: Luca. -Lara. -Du hattest recht.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Va bene, va bene. Se vuole aver ragione a tutti i costi allora mi vede,
Caption 8 [de]: Ist gut, ist gut. Wenn Sie unter allen Umständen recht haben wollen, dann sehen Sie mich,
video thumbnail
3:09

I Love Roma - guida della città - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auch Byron,Shelly und Keats, drei berühmte englische Romantiker, lebten eine Zeitlang in Rom an der Piazza di Spagna. Das Video enthält einen Ausschnitt eines wunderschönen Liebesbriefs an Fanny Brawne, die Geliebte Keats', die in London zurückgeblieben war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Keats ha una sola ragione per vivere, solo che è rimasta a Londra.
Caption 32 [de]: Keats hat einen einzigen Grund zu leben, nur dass dieser in London geblieben ist.
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Iolandas Tagebuch erweist sich als wertvolle Quelle für die laufenden Ermittlungen, und Manara ergreift an seinem letzten Tag noch eine Maßnahme, die der Polizeipräsident am liebsten unterbinden würde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Avevi ragione.
Caption 41 [de]: Du hattest recht.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Avevano ragione: inutile, inutile!
Caption 54 [de]: Sie hatten recht: Nutzlos, nutzlos!
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ha ragione! Manca ancora un tocco.
Caption 8 [de]: Sie haben recht! Es fehlt noch eine Kleinigkeit.
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im dritten und letzten Teil über das "Troncamento" erfahren wir, dass es auch beim Infinitiv zum Einsatz kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Mamma mia, quante regole, hai ragione.
Caption 39 [de]: Du meine Güte, wie viele Regeln, du hast recht.
video thumbnail
4:32

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im letzten Video über die Basilikata lernen wir die unglückliche Dichterin Isabella Morra kennen und streifen nochmals durch die herbschöne Landschaft dieser Region. Ein Spaziergang, der die Lust weckt, die Basilikata selbst zu erkunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: come sola cagion del mio tormento [perché è la sola ragione del mio tormento].
Caption 20 [de]: weil er der einzige Grund für meine Qual ist."
12...23242526272829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.